Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
wol Adv.
wol , Adv.
- nhd.
- gut, wohl, sehr, völlig, sicher, gewiss, wahrhaftig, wahrscheinlich, recht, richtig, leichtlich, fast, mit Recht, genau, sorgfältig, ganz, gern, freundlich, angemessen, leicht, angenehm, glücklich, schön, reich, hoch, fest, doch, ja, nur, mit Grund, durchaus, gut und gern
- ÜG.:
- lat. bene BrTr, PsM, prudenter BrTr
- Vw.:
- s. gelīch-, herze-, über-, un-, wunder-, wunderen-*
- Hw.:
- vgl. mnd. wol (2)
- Q.:
- Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EvA, Stagel, TrSilv, (wël) Brun (FB wol), Ack, AHeinr, ÄJud, Albrecht, AlexiusC, Alph, AristPhyll, AvR, BAdelh, BairFärb, BdN, BenGeb, Bergmann, Berth, Bit, Boner, Boppe, BrTr, Buch, Buhlschaft, BvgSp, BvH, Craun, Dietr, Diocl, DSp, DuM, Dürinc, DvAist, Eheb, Elis, En, Er, Erlös, ErnstA, ErnstB, ErnstD, ErzIII, EvS, FdK, Flore, Frl, FvL, FvSonnenburg, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gliers, Go, Goldem, GrAlex, Greg, GrRud, GTroj, Gund, GvN, Had, HagenChr, Hawart, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helbl, Helmbr, Herb, Himmel, HimmlJer, HMBvT, Hochz, HvF, HvFritzlHl, HvR, HvS, HvStr, HvT, HvW, Ipocr, Irregang, Iw, JJud, JMeissn, Joh, JPhys, JSigen, JTit, JvR, JvW, Kchr, KchrD, KochEvL, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvFuss, KvH, KvL, KvMSph, KvT, KvWEngelh, KvWGS, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Laurin, LobGesMar, LobSal, Loheng, LS, LvS, Mai, Mant, MarldA, MarldM, Marner, MarseqM, Mechth, Meissner, MemMori, Minneb, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, MOvB, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, Pf, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PsWindb, Rab, Rädlein, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rugge, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, RvZw, SAlex, SalMor, Schrätel, Schulm, Secr, SEzzo, Sigen, Spec, Sperv, St, Stadeck, Stam, StatDtOrd, StrDan, StrFra, StrKarl, SüklV, SuTheol, SvL, SvT, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, Tu, Tund, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, Veld, VEzzo, Virg, VMos, VRechte, Wahrh, Walberan, Walth, We, Wenzel, WernhN, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvB, WvBreis, WvE, WvG, WvH, WvHeinz, WvK, WvM, WvMezze, WvT, Zwickauer
- E.:
- s. ahd. wola
- W.:
- nhd. wohl, Adv., wohl, DW 30, 1025
- R.:
- swie wol: nhd. obwohl, obschon, auch wenn
- R.:
- wie wol: nhd. obwohl, obschon, auch wenn
- R.:
- wol win: nhd. wohlan
- R.:
- wol gewahsen: nhd. voll erwachsen (Adj.)
- R.:
- wol tūsent marc: nhd. rund tausend Mark
- R.:
- wol mitter tac: nhd. gegen Mittag
- R.:
- wol (und Adverb tempor. und Num. Kard.): nhd. etwa, fast, ungefähr
- R.:
- als wol: nhd. ebenso
- R.:
- wol dan: nhd. auf, los, vorwärts
- R.:
- wol hin: nhd. auf, los, vorwärts
- R.:
- wol ūf: nhd. wohlauf, auf, los, vorwärts
- R.:
- wol her: nhd. herbei
- R.:
- ob wol: nhd. auch wenn, obwohl
- R.:
- wol ... wol: nhd. wohl ... wohl, bald ... bald
- R.:
- wol ... sō: nhd. wie gut, Gott sei Dank dass ..., glücklich sei, gepriesen sei ..., gesegnet sei ...
- L.:
- Lexer 326b (wol), Lexer 495a (wol), Hennig (wol), FB 476a (wol), WMU (wol 9 [1248] 750 Bel.), LexerHW 3, 964 (wol), Benecke/Müller/Zarncke III, 798a (wol)