Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
wunsch , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
WUNSCH stm. 1. die kraft außerordentliches oder vollkommenes hervorzubringen. ahd. wunsc Graff 1,905. zu wünne? vgl. D. …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wunsch , st. M. nhd. Wunsch, Verlangen, Vollkommenheit, Ideal Hw.: vgl. mhd. wunsch, mnl. wonsh E.: s. mhd. wunsch, st. …
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Wunsch , des -es, plur. die Wünsche. 1. Das bestimmte Verlangen nach dem Besitze eines künftigen Gutes, und dessen Ä…
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
Wunsch [Wùn, Pl. Wen Co. Bf. Str. Z. ; Wn, Pl. Wén K. ; Wyn, Pl. Win Gimbrett Olwish. Mittelhsn. Brum. Geud. ] m.…
Wander (Sprichwörter)
Wunsch 1. Aus den Wünschen erkennt man den Mann. Die Aegypter haben das Sprichwort: »Was wünscht der Blinde?« fragte man…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
150 Bildungen · 128 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen
SHW
Wunsch-brief Band 6, Spalte 671-672
SHW
Wunsch-zettel Band 6, Spalte 673-674
KöblerMnd
wunschachtich , Adj. Vw.: s. wunschhaftich*
DWB
-äuszerung Rosegger schr. II 10, 23 ,
Lexer
wunsch-amîe swf. ein ideal, muster einer geliebten Misc. 2,186.
KöblerMhd
wunschamīe , sw. F. nhd. „Wunschfreundin“, Ideal, Muster einer Geliebten E.: s. wunsch, amīe W.: nhd. DW- L.: Lexer 328b (wunschamīe), Lexer…
DWB
wunschbefriedigung Herder 5, 509 S.,
DWB
-begier Birken ostländ. lorbeerhayn (1657) 350 ,
DWB
-beutel : wünschbeutel ( übertragen ) B. Goltz typen d. gesellsch. ( o. j. ) 2, 8,
DWB
wunschbild , n. , ohne wirklichkeitsbezug, nur als wunsch existierende vorstellung. zunächst nur vereinzelt: wenn wir offenbar eigensinn, ei…
DWB
-blick W. v. Scholz erz. (1924) 84 ,
BWB
Wunschblume Band 2, Spalte 2,1427
DWB
-braut ( übertragen ) Agnes Miegel herbstgesang (1933) 64 ,
DWB
-brief Roon denkwürdigkeiten (1892) 2, 643 ,
DWB
-buch : wünschebuch Frankl erinnerungen (1910) 279 ,
DWB
-denken die welt (1959) nr. 82, s. 4,
DWB
-ding : wünschding br. Grimm kinder- u. hausmärchen (1812) 2, 188 ; wunschding Laistner nebelsagen (1879) 327 ,
Meyers
Wunschdinge ( Wünscheldinge ), nach dem Volksglauben Kleider oder Geräte, welche die zauberische Eigenschaft haben, ihrem Besitzer jeden Wun…
KöblerMhd
wunscheclich , Adj. nhd. des Wunsches wert Q.: RWh (1235-1240) (FB *wunscheclich) E.: s. wunsch, lich W.: nhd. DW- L.: Lexer 496c (wünschecl…
FindeB
* wunscheclîche adv. RWh.
KöblerMhd
wunscheclīche , Adv. nhd. vollkommen Q.: RWh (1235-1240) (FB *wunscheclīche) E.: s. wunsch, līche W.: nhd. DW- L.: Lexer 496c (wünscheclīche…
DWB
-ei Flex ges. w. (1927) 1, 242 ,
DWB
-eile : wunscheseile M. Greif ges. w. (1895) 1, 234 ,
GWB
Wunschel [bisher nicht publizierter Wortartikel]
KöblerMhd
wunschelich , Adj. Vw.: s. wunschlich
PfWB
Wunschel-knochen m. : ' Gabelbein eines Huhns ', Wunschelgnoche [ Buffington-Barba Penns 162]; wohl nach engl. wishbone. So en Skeptick is…
Lexer
wünschen , wunschen swv. BMZ wonsen Alsf. G. 1754 ; prät. wunschte (wünste Lanz. , wunste Kchr. D. 46,7. Diut. 1,33. Netz 2736 ) —: intr. ei…
Lexer
wunschen-arm s. wünschelarm.
KöblerMnd
wunscher , M. Vw.: s. wünschære*
DWB
-erfüllend G. Keller ges. w. (1889) 7, 287 ,
RDWB1
Kinderwunsch m желание иметь детей euphem. бесплодие bei Kinderwunsch muss die Schilddrüse untersucht werden - при бесплодии важно проверить…
Wander
Abendwunsch Abendwunsch ist auch ein Wunsch. Ein Wunsch bleibt, kommt er auch spät, doch ein Wunsch.
Wander
Aelternwunsch Aelternwunsch klebet gern.
DWB
anwunsch , m. der form, nicht der bedeutung nach das lat. adoptio, welches von optare = eligere abstammt, doch scheint eben die verdeutschun…
DWB
glückwunsch , seltener glückswunsch, m.: glückwunsch gratulatio, congratulatio, acclamatio fausta Stieler (1691) 2498 ; seit dem 16. jh. geb…
Idiotikon
Glückwunsch Band 16, Spalte 707 Glückwunsch 16,707
Idiotikon
Gruesswunsch Band 16, Spalte 707 Gruesswunsch 16,707
KöblerMhd
herzenwunsch , st. M. nhd. Herzenswunsch, Herzenslust Q.: Seuse (1330-1360) (FB herzenwunsch) E.: s. herze (1), wunsch W.: s. nhd. Herzenswu…
KöblerMhd
herzewunsch , st. M. nhd. Herzenswunsch, Herzenslust E.: s. herze (1), wunsch W.: s. nhd. Herzenswunsch, M., Herzenswunsch, DW 10, 1242 L.: …
MWB
hërzenwunsch stM. ‘Herzenswunsch’ herre, es ist alles nah herzenwunsch [wie gewünscht, vollkommen] Seuse 230,25; daz da wol gevallet nah he…
Idiotikon
Hūswunsch Band 16, Spalte 707 Hūswunsch 16,707
Idiotikon
Letzenswunsch Band 16, Spalte 707 Letzenswunsch 16,707
Idiotikon
Nǖ(w)jārswunsch Band 16, Spalte 707 Nǖ(w)jārswunsch 16,707
Lexer
sunder-wunsch stm. BMZ besonderer wunsch Pass. K. 250,35.
Idiotikon
Valētwunsch Band 16, Spalte 707 Valētwunsch 16,707
Idiotikon
Zītwunsch Band 16, Spalte 707 Zītwunsch 16,707
KöblerMhd
überwunsch , st. M. nhd. „Überwunsch“, überaus großer Wunsch Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. über (1), wunsch W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1682 (ü…
ElsWB
erwunsche n Part. als Adv. erwünscht Co. Henry. — Bayer. 2, 961.
DWB
gewunschen , s. gewünscht .
DWB
-wunsch ( desgl. ) Fr. Halm 1, 93 ,
RDWB1
verwunschen заколдованный, зачарованный, заговорённый
KöblerMnd
wunsche , st. M. Vw.: s. wunsch
Cotta, M. (2026). „wunsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wunsch/k%C3%B6blermnd
Cotta, Marcel. „wunsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wunsch/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 20. May 2026.
Cotta, Marcel. „wunsch". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wunsch/k%C3%B6blermnd.
@misc{lautwandel_wunsch_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„wunsch"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/wunsch/k%C3%B6blermnd},
urldate = {2026-05-20},
}