lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glueck

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
86
Verweise raus
95

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

glück n.

Bd. 8, Sp. 226

glück , n. herkunft. das wort tritt erst spät auf: mhd. gelücke n., selten lück n., mnl. ghelucke, geluc n., lucke, luc n., mnd. gelucke, lucke n., daraus entlehnt afries. luck n., mittelengl. lukke, luk (15. jh. ), engl. luck, spätanord. lukke, lykka f. (14. jh. ), ädän. lykkæ, lukkæ f., dän. lykke f., mittelschwed. lykka, löcka f., schwed. lycka f. obwohl für das nl. frühe belege fehlen, scheint man ein altndfrk. * galukki voraussetzen zu können. nichts zu tun hat mit glück entgegen vielfachen versuchen ( zuletzt Trübners dt. wb. 3, 1939) die ahd. glosse viridante giluchemo ahd. glossen 2, 4…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Glück

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Glück , des -es, plur. car. 1. Derjenige Umstand, da uns unser Vorhaben gelinget, d. i. da solches durch eine Verknü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Glück

    Goethe-Wörterbuch

    Glück auch -k, vereinzelt Kleinschr, Nom/Akk auch (bes im Vers) -cke/-kke; einmal im Eigennamen ‘Altenauer G.’ GWB B3,20…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Glück

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Glück wird sowohl (im objektiven Sinn) als Bezeichnung einer Lebenslage wie (im subjektiven Sinn) als solche eines Gemüt…

  4. modern
    Dialekt
    Glück

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Glück [Klìk, Klek allg. ] n. 1. Glück: G. ha ben , G. bringe n . Er het me hr G. a l s Verstand. Du ka …

  5. Sprichwörter
    Glück

    Wander (Sprichwörter)

    Glück 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz. : Il n'y a qu'heure et malheur en ce monde. Lat. : Fortuna homini plus quam co…

  6. Spezial
    Glück

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Glück n. (-[e]s) 1 (günstiges Geschick) fortüna (-nes) f. 2 ‹pop› cü m. 3 ‹ant› antöra (-res) f. 4 (günstiger Zufall) fo…

Verweisungsnetz

133 Knoten, 147 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 118 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glueck

1.075 Bildungen · 898 Erstglied · 167 Zweitglied · 10 Ableitungen

Zerlegung von glueck 2 Komponenten

glu+eck

glueck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

glueck‑ als Erstglied (30 von 898)

Glückan

GWB

Glückan Gruß von Seefahrern bei der Landung [ Meph u die drei Gewaltigen zu Faust: ] G.! dem Herren, | Dem Patron GWB Faust II 11169 Elke Dr…

glückanzeigend

DWB

glückanzeigend , part. adj. : eine glückanzeigende creatur ( eine spinne ) J. G. Schmidt gestrieg. rockenphilosophia (1706) 1, 254 . —

glückarzt

DWB

glueck·arzt

glückarzt , m. , der auf gut glück kuriert, kurpfuscher: was berühmen sich die glückartzet, deren kunst kein kunst ist Paracelsus chirurg. b…

glückauf

DWB

glueck·auf

glückauf , n. , substantivierung des wunsches glück auf, s. DWB glück II D 1 b, sp. 258. 1 1) als wunsch und grusz. 1@a a) bergmännisch: die…

glückbarkeit

DWB

glückbarkeit , f. , ' glück, glückszustand ': wie du in gelückperkait, vnnd so es dir woll geet, in leiplichen vnnd in zeitlichen dingen vil…

glückbauch

DWB

glueck·bauch

glückbauch , m. , umschreibung für geschlechtlichen genusz: desz gleich manch weib vnd jungrraw ist, die etwan jrer ehr vergist, welchs andr…

glückbeben

DWB

glueck·beben

glückbeben , vb. : da glückbebte der alte J. Ponten novellen (1937) 409 . —

glückbedeutend

DWB

glueck·bedeutend

glückbedeutend , part. adj. : ein glückbedeutend zeichen Görres ges. schr. (1854) 4, 157 ; glückbedeutende sprüche C. A. Böttiger kl. schr. …

glückbedürftig

DWB

glueck·beduerftig

glückbedürftig , adj. : ( eine lehre ) zu erhaben für eure glück- und trostbedürftige gläubigkeit Eb. König Thedel v. Wallmoden 193 . substa…

glückbegabt

DWB

glueck·begabt

glückbegabt , part. adj. , ' vom glück ausgezeichnet, begünstigt ': den glückbegabten göttersohn Bürger 171 Bohtz zwar reicht er treu dem kö…

glückbegründer

DWB

glueck·begruender

glückbegründer , m. : selbst schmiedet sich ein jeder sein geschick, ist glückbegründer oder glückvernichter J. Frey ges. dicht. (1899) 162 …

glückbekrönt

DWB

glückbekrönt , part. adj. , s. teil 13, 74 ( Schiller ): ( deren hand ) der glückbekrönten feinde blut vergosz grafen zu Stolberg ges. w. (1…

glückberauscht

DWB

glückberauscht , part. adj. : ( er dachte ) glückberauschter jugendnächte W. Hertz ges. dicht. (1859) 79 . —

glückbereicht

DWB

glückbereicht , part. adj. , ' reich an glück ': wünsche ihnen ein glückbereichtes neues jahr Butschky hochdeutsche kanzelley (1659) 534 ; o…

glückbeseligt

DWB

glückbeseligt , part. adj. , ' vom glück begünstigt: ( ich ) wünsche von herzen, dasz ein glückbeseligter als ich, die empfangene reichswund…

glückbesonnt

DWB

glückbesonnt , part. adj.: die glückbesonnte stunde A. v. Klein Athenor (1807) 197 . —

glückblühend

DWB

glueck·bluehend

glückblühend , part. adj. , ' vom glück gesegnet ': o ... aller glückblühenden städten noch beglückters Conimbria F. Caccia hl. Antonius v. …

glückbrett

DWB

glueck·brett

glückbrett , n. : damalen als er die würffel all seines vermögens so frisch in das glückbrett geworffen ( aufs spiel gesetzt ) Boccalini pol…

glückbringen

DWB

glueck·bringen

glückbringen , n. : dem erstling seines fischfangs spie er mit gehöriger feierlichkeit von wegen des glückbringens ins maul J. Grimm kl. sch…

glückbringend

DWB

glückbringend , part. adj. : salutifero, che dona salute glückbringend, heylsam Hulsius (1618) 2, 348 a . verbunden mit konkreten, z. b.: st…

glückbringer

DWB

glueck·bringer

glückbringer , m. : tausenden ein glückbringer, ein heiland Spielhagen s. w. (1877) 10, 160 ; ( der storch als ) glückbringer J. Grimm dt. m…

glückbuch

DWB

glueck·buch

glückbuch , n. , ' losbuch, buch, mit dessen hilfe man die zukunft bestimmt ' J. Staude biblisch glückbuch ... (1582) buchtitel. —

glückbüchse

DWB

glueck·buechse

glückbüchse , f. , sagenhafte büchse, in der sich die schicksalslose befinden: so einer ein glückbüchsen hette und were in seiner büchsen, u…

glückchen

DWB

glueck·chen

glückchen , n. , küchlein, kücken; demin. von glucke. vgl. auch 1 glücklein: im ersten augenblickchen fressen glickchen von des hofes überfl…

glückde

DWB

glückde , f.? , n.?, dass. wie DWB glück . die im folgenden angeführten zeugnisse spiegeln in ihrem auslautenden d, bzw. t wohl das mhd. suf…

glückdurchbebt

DWB

glückdurchbebt , part. adj. : an meinem glückdurchbebten körper Paul Ernst dramen 3 (1933) 143 . —

glueck als Zweitglied (30 von 167)

afterglück

DWB

after·glueck

afterglück , n. eilt Verres nach dem bann aus seinem vaterlande, so schwärzt sein afterglück das laster und die schande Hagedorn 1, 24 ; der…

Aprillglück

Campe

aprill·glueck

Х Das Aprillglück , des — es, o. Mz. veränderliches, wie Aprillwetter unbeständiges Glück.

auf gut glück

DWB

auf·gutglueck

auf gut glück . durch den zusatz des adj. wird das zufallsmoment stark betont; nur in dieser verbindung in neuerer zeit wirklich geläufig. z…

Bombenglück

RhWB

bomben·glueck

Bomben-glück bombə-, –u-  Allg. [ bompes- Saarbg-Winchering ; bunts- Wittl-Reil ] n.: unerhörtes Glück. Zufall. Et B. hot sech gemaht, da…

bücherglück

DWB

buecher·glueck

bücherglück , n. fatum libelli. Logau überschreibt 2, 7, 96 bücherglücke: bücher haben auch ihr glücke.wann sie nicht gesalzen sein, faszt m…

bürgerglück

DWB

buerger·glueck

bürgerglück , n. felicitas civium, glück der staatsbürger: bürgerglück wird dann versöhnt mit fürstengrösze wandeln. Schiller 279 a .

Bumsglück

RhWB

bums·glueck

Bums-glück  Rhfrk, Mosfrk n.: Zufallsglück. Of B. aufs Geratewohl; et wor e B., dat ...

Dämmerglück

Campe

daemmer·glueck

◬ Das Dämmerglück , des — es, o. Mz. dämmerndes d. h. beginnendes Glück, welches erst seinen Anfang nimmt. »I deiner Rosenjugend Dämmerglück…

Dichterglück

GWB

dichter·glueck

Dichterglück die Gunst u Freude, dichten zu können GWB 6,315 DivWiesbReg Nr90 [Dreistigkeit GWB 6,23 DivSänger Titel ] GWB 5 2 ,94 Var [Dich…

diebsglück

DWB

dieb·s·glueck

diebsglück , n. das dieben zu theil wird, daher unverdientes glück, auch spielglück Stieler 675 , hurenglück, engl. windfall das vom wind ab…

durch glück

DWB

durch·glueck

durch glück : nicht alle reichen sind es durch glück geworden, sondern viele durch sparsamkeit Lichtenberg verm. schr. (1800) 2, 398 ; der k…

eintrachtsglück

DWB

eintracht·s·glueck

eintrachtsglück , n. man machet sich die lust aus diesem eintrachtsglücke einsilbigt, auch nur selten, kund. Hagedorn 2, 38 .

erdenglück

DWB

erden·glueck

erdenglück , n. felicitas humana. Wieland 9, 306 ; himmelswonn und erdenglück ists, an ihrem busen hangen. Claudius im Wandsbecker boten; me…

erdglück

DWB2

erd·glueck

erdglück n. : 1779 Musäus reisen (1778)4,272. 1907 Strausz u. T. n. balladen 4.

familienglück

DWB

familie·n·glueck

familienglück , n. felicitas domestica, häusliches glück: zu jenem eigenen familienglück, einem hohen und gesunden alter gelangen. Göthe 37,…

Familienunglück

GWB

familie·n·unglueck

Familienunglück [ üb Gemälde von Crivelli od Fra Angelico; näherer Bezug nicht ermittelt ] wie schön der alte Künstler das F., die Folge und…

Feuerunglück

GWB

feuer·unglueck

Feuerunglück Getrenntschr Brandunglück A(MA3 2 ,398,1) Bericht 11.9.89 [G/Voigt SteuerKomm] Armin Giese A. G.

Ableitungen von glueck (10 von 10)

beglücken

DWB

beglücken , fortunare, beare: meine frau beglückte mich mit einem jungen sohne; dieser könig beglückt sein volk; wenn der himmel meinen wuns…

BEGLÜCKUNG

DWB2

DWB2 BEGLÜCKUNG f. DWB2 zu beglücken 2: DWB2 1653 betrachtung zeit und ort, personen, werk und wort ruckt die beglückung fort. auf solchen w…

entglücken

DWB

entglücken , affligere, perdere, gegensatz von DWB beglücken : wie dein gerechter zorn entglücket des aufgeblasnen feinds gemüt. Weckherlin …

glücke

Lexer

ge-lücke , glücke stn. BMZ bei Konr. nie gekürzt, zu Engelh. 209 : glück, geschick, zufall (fortuna, fortuitas, fortunium, prosperitas, sors…

Mißglück

Campe

○ Das Mißglück , — es , o. Mz . ein verfehltes Glück, Mangel an Glück, das Mißlingen. »Weil dieselbe Zufälligkeit des Mißglücks die Tugend w…

Míßglücken

Adelung

Míßglücken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, und der Gegensatz von glücken ist, nicht glücken, übel glücken; mißling…

unglück

DWB

unglück , n. , gegenstück zu glück ( s. d. ), das aber seinerseits auch schon miszgeschick heiszen und vox media (beiderlei glück Staub-Tobl…

unglücke

Lexer

un-glücke , un-gnâde s. ungelücke, ungenâde.

unglücken

DWB

unglücken , verb. , nicht glücken ( s. d. ). unpersönlich mhd. ungelücken, mnd. ungelucken. improsperari unglucken gemma g. (1508) m 3 b ; v…

unglücklich

DWB

unglücklich , adj. adv. , das gth. von glücklich, wird erst im 15. jh. bezeugt ( daraufhin ist mhd. ungelücklich Lexer 2, 1846 angesetzt ) ;…