Aggregat · alle Wörterbücher

eintracht

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eintracht m.

Bd. 3, Sp. 323

eintracht , m. subtegmen: wenn an einem kleid eines aussatzes mal sein wird, es sei wüllen oder leinen, am werft oder am eintracht (in stamine aut subtegmine, ἐν στήμονι ἢ ἐν κρόκη ). 3 Mos. 13, 48 ; und sol das kleid verbrennen, den werft oder den eintracht. 13, 52; so sol ers abreiszen vom kleid, vom werft oder vom eintracht. 13, 56. vgl. eintrag, einschlag, alle mit ein = in.

Pfeifer_etym nhd.

Eintracht f.

Eintracht f. ‘Übereinstimmung (im Denken und in der Gesinnung), Einmütigkeit, Einigkeit, Verträglichkeit’. Im 14. Jh. in der Rechtssprache auftretendes mnd. ēndracht und mhd. (nur …

KöblerMhd mhd.

eintracht st. F.

eintracht , st. F. Vw.: s. eintraht

LexerN mhd.

eintracht

eintracht Wk. H. 150. 52.

Adelung nhd.

1. Eintracht

1. Die Eintracht , plur. car. der eingetragene Faden des Gewebes, S. 2 Eintrag.

+ 13 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Eintracht

2. Die Eintracht , plur. car. die Übereinstimmung der Wünsche und Begierden, wenigstens in Ansehung des äußern Betragens, im Gegensatze der Zwietracht. In großer Eintracht leben. E…

Campe nhd.

Eintracht Die

1. Die Eintracht , o. Mz. s. Campe 2. Eintrag.

Campe nhd.

Eintracht Die

2. Die Eintracht , o. Mz. die Übereinstimmung der Gesinnungen, Neigungen  I Eintracht leben. Eifersucht störte die glückliche Eintracht, in welcher sie bisher gelebt hatten. Dann,…

DWB nhd.

eintracht f.

eintracht , f. concordia, unitas, mit ein = éin, nnl. eendragt, schw. endrägt: brüderliche eintracht; eintracht stiften, herstellen; nach friede und eintracht streben; eintracht br…

DWB2 nhd.

EINTRACHT m.

DWB2 EINTRACHT m. DWB2 s. eintrag. DWB2 Albrand/Rahnenführer

DWB2 nhd.

EINTRACHT f.

DWB2 EINTRACHT f. DWB2 mhd. eintraht. mnd. ē i ndracht. zuss. von ein pron., num. A 5 ( oder D ? ) und einer kontrahierten abl. von tragen vb. mit späterer anlehnung an trachten vb…

GWB GWB

Eintracht

Eintracht a Einmütigkeit, Einverständnis, gutes Einvernehmen, friedl, harmon Zusammenleben [ Lotte zu ihrer toten Mutterüb das geschwisterl Zusammenleben ] Könntest du unsere E. se…

Wander sprichw.

Eintracht

Eintracht 1. Die Eintracht baut ein Haus, die Zwietracht reisst es nieder. Frz. : La concorde fait tout prospérer, la désunion est la source de tous les maux. Ung. : A szép egyessé…

BWB Dial.

Eintracht

Eintracht Band 4, Spalte 4,59

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Eintracht

Eintracht Band 14, Spalte 292 Eintracht 14,292

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Eintracht f.

Ein-tracht f. : wie schd. Sie lewen in Eiⁿtracht [ NW-Frankeck BZ-Dernb ]. SHW Südhess. II 147 ; BadWB Bad. I 667 .

RhWB Dial.

Eintracht

Ein-tracht f.: nach dem Nhd. RA.: E. get grusse Macht Mos. Die Schwalben bauen nore do hin, wo Friere un E. im Haus is Simm-Laub .

LDWB2 spez.

Eintracht

Ein|tracht f. (-) armonia (-ies) f. , concordia (-ies) f. ▬ in Frieden und Eintracht miteinander leben vire adöm te na bona armonia; vire adöm en pesc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
eintrachtst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

eintracht , st. F. Vw.: s. eintraht
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Eintracht
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Die Eintracht , plur. car. der eingetragene Faden des Gewebes, S. 2 Eintrag.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eintracht
Goethe-Wörterbuch

Eintracht a Einmütigkeit, Einverständnis, gutes Einvernehmen, friedl, harmon Zusammenleben [ Lotte zu ihrer toten Mutter…
modern

Dialekt
Eintracht
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Eintracht Band 4, Spalte 4,59
—

Sprichwörter
Eintracht
Wander (Sprichwörter)

Eintracht 1. Die Eintracht baut ein Haus, die Zwietracht reisst es nieder. Frz. : La concorde fait tout prospérer, la dé…
—

Spezial
Eintracht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ein|tracht f. (-) armonia (-ies) f. , concordia (-ies) f. ▬ in Frieden und Eintracht miteinander leben vire adöm te na b…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Eintracht Adelung
2. Eintracht Adelung
Eintracht Campe
Eintracht Campe
eintracht DWB
eintracht DWB
EINTRACHT DWB2
EINTRACHT DWB2
Eintracht Pfeifer_etym
Eintrag Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Eintracht Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Eintracht LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintracht

9 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eintracht 2 Komponenten

eint+racht

eintracht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.