Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Einklang
Einklang Gleichklang, harmon Zusammenklang a musikal u rezitatorisch, idVbdg ‘im E.’ fing es [das Kind] .. zu intoniren an worauf der Vater die Flöte ergriff, im E. sich hören ließ GWB18,342,12 Nov [betr Aufführung ProlEröffn Bln Theat 1821] würde ich rathen, die Darstellung unter drey Personen zu vertheilen .. Die drey Figuren träten zuletzt im E. zusammen GWBB35,154,16 Gf Brühl 22.10.21 b in bildl Verwendung: iSv Harmonie, als Grundzug von Natur u Kunst, auch im u durch den Dichter wirksam [Leonore üb Tasso:] Sein Auge weilt auf dieser Erde kaum; | Sein Ohr vernimmt den E. der Natur Tasso 160 [Dichter üb den Dichter:] Wodurch bewegt er alle Herzen? | .. Ist es der E. nicht, der aus dem Busen dringt, | Und in sein Herz die Welt zurücke schlingt? .. | Wenn aller Wesen unharmon’sche Menge | Verdrießlich durch einander klingt .. | Wer ruft das Einzelne zur allgemeinen Weihe, | Wo es in herrlichen Accorden schlägt? GWBFaust I 140 iSv Einheitlichkeit, stilist Geschlossenheit GWB492,127,9 Anz:Vorbilder fFabrikant uHandwerker als (gesinnungsmäßige, gedankl, tätige) Übereinstimmung; häufig in Vbdgn wie ‘im E. (mit)’, ‘in E. sein, stehen’, ‘sich (mit etw) in E. setzen, fühlen’ [betr KuA II 3] daß die erste Hälfte ganz von mir und die zweyte bis auf weniges .. von Meyern ist. Noch hab ich leider keine dritte Stimme gefunden, die ganz mit uns im E. wäre, und mag daher diese Hefte lieber langsam, als mit sich selbst im Unklang erscheinen lassen GWBB33,288,17 Gf Reinhard 5.10.20 [Epimen:] So freut mich auch zu sehn ein edles Volk | Mit seinem Herrscher, die im E. sich | Zusammenwirkend fügen .. | Dann wend’ ich meinen Blick den Sternen zu | Und dort wie hier ist E. der Bewegung GWB16,338 Epimen 60u66 der E. unseres Denkens und Wirkens ist zu entschieden, als daß nicht jede Äußerung davon Zeugniß geben sollte GWBB36,302,4 Nees 2.2.23 daß wir äußerlich bedingt sind .. daß uns aber jedoch die höchste Freyheit übrig geblieben ist .. daß wir uns mit der sittlichen Weltordnung in E. setzen und .. dadurch mit uns selbst zum Frieden gelangen können GWBB45,32,6 Gf Brühl 23.10.28 die unerläßliche Forderung des gebildeten Menschen, Schönheit und Sittlichkeit im E-e zu sehen GWB48,110,8 Polygnot GWB24,281,3 Wj II 3 uö ‘im E.’ mit Dat iSv gemäß, entsprechend ein Monument für den Grafen Schmettau. Ich will gern, dieser Pietät im E., ein Schickliches besorgen GWBB19,200,21 CarlAug [25./26.12.06 Korr B30,267] Syn GWBAkkord GWBEinheit GWBEinigkeit GWBEinstimmung GWBEintracht GWBEinverständnis GWBHarmonie GWBÜbereinstimmung GWBZusammenklangMaria ErxlebenM. E.