Aggregat · alle Wörterbücher

Eintracht

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 18 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 18

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Eintracht

Bd. 4, Sp. 59

Eintracht

Band 4, Spalte 4,59

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Eintracht f.

Eintracht f. ‘Übereinstimmung (im Denken und in der Gesinnung), Einmütigkeit, Einigkeit, Verträglichkeit’. Im 14. Jh. in der Rechtssprache auftretendes mnd. ēndracht und mhd. (nur …

KöblerMhd mhd.

eintracht st. F.

eintracht , st. F. Vw.: s. eintraht

LexerN mhd.

eintracht

eintracht Wk. H. 150. 52.

Adelung nhd.

1. Eintracht

1. Die Eintracht , plur. car. der eingetragene Faden des Gewebes, S. 2 Eintrag.

+ 13 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Eintracht

2. Die Eintracht , plur. car. die Übereinstimmung der Wünsche und Begierden, wenigstens in Ansehung des äußern Betragens, im Gegensatze der Zwietracht. In großer Eintracht leben. E…

Campe nhd.

Eintracht Die

1. Die Eintracht , o. Mz. s. 2. Eintrag.

Campe nhd.

Eintracht Die

2. Die Eintracht , o. Mz. die Übereinstimmung der Gesinnungen, Neigungen  I Eintracht leben. Eifersucht störte die glückliche Eintracht, in welcher sie bisher gelebt hatten. Dann,…

DWB nhd.

eintracht m.

eintracht , m. subtegmen: wenn an einem kleid eines aussatzes mal sein wird, es sei wüllen oder leinen, am werft oder am eintracht (in stamine aut subtegmine, ἐν στήμονι ἢ ἐν κρόκη…

DWB nhd.

eintracht f.

eintracht , f. concordia, unitas, mit ein = éin, nnl. eendragt, schw. endrägt: brüderliche eintracht; eintracht stiften, herstellen; nach friede und eintracht streben; eintracht br…

DWB2 nhd.

EINTRACHT m.

EINTRACHT m. s. eintrag. Albrand/Rahnenführer

DWB2 nhd.

EINTRACHT f.

EINTRACHT f. mhd. eintraht. mnd. ē i ndracht. zuss. von ein pron., num. A 5 ( oder D ? ) und einer kontrahierten abl. von tragen vb. mit späterer anlehnung an trachten vb. ‘ beabsi…

GWB GWB

Eintracht

Eintracht a Einmütigkeit, Einverständnis, gutes Einvernehmen, friedl, harmon Zusammenleben [ Lotte zu ihrer toten Mutterüb das geschwisterl Zusammenleben ] Könntest du unsere E. se…

Wander sprichw.

Eintracht

Eintracht 1. Die Eintracht baut ein Haus, die Zwietracht reisst es nieder. Frz. : La concorde fait tout prospérer, la désunion est la source de tous les maux. Ung. : A szép egyessé…

Idiotikon Dial.

Eintracht

Eintracht Band 14, Spalte 292 Eintracht 14,292

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Eintracht f.

Ein-tracht f. : wie schd. Sie lewen in Eiⁿtracht [ NW-Frankeck BZ-Dernb ]. Südhess. II 147 ; Bad. I 667 .

RhWB Dial.

Eintracht

Ein-tracht f.: nach dem Nhd. RA.: E. get grusse Macht Mos. Die Schwalben bauen nore do hin, wo Friere un E. im Haus is Simm-Laub .

LDWB2 spez.

Eintracht

Ein|tracht f. (-) armonia (-ies) f. , concordia (-ies) f. ▬ in Frieden und Eintracht miteinander leben vire adöm te na bona armonia; vire adöm en pesc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
eintrachtst. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

eintracht , st. F. Vw.: s. eintraht
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Eintracht
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Die Eintracht , plur. car. der eingetragene Faden des Gewebes, S. 2 Eintrag.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eintracht
Goethe-Wörterbuch

Eintracht a Einmütigkeit, Einverständnis, gutes Einvernehmen, friedl, harmon Zusammenleben [ Lotte zu ihrer toten Mutter…
modern

Dialekt
Eintracht
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Eintracht Band 4, Spalte 4,59
—

Sprichwörter
Eintracht
Wander (Sprichwörter)

Eintracht 1. Die Eintracht baut ein Haus, die Zwietracht reisst es nieder. Frz. : La concorde fait tout prospérer, la dé…
—

Spezial
Eintracht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ein|tracht f. (-) armonia (-ies) f. , concordia (-ies) f. ▬ in Frieden und Eintracht miteinander leben vire adöm te na b…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintracht

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eintracht 2 Komponenten

eint+racht

eintracht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.