lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fortuna

mhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fortuna

Bd. 3, Sp. 849
FortunaGöttin des Glücks, im Anschluß an die röm Tradition als generöse aber zugl launenhafte Gaben-Spenderin sowie als ‘heilsame’ erfolgbringende Schicksals-Lenkerin in einer derF. Dux et Redux’ gewidmeten lat Denkmalinschrift als Danksagung für die “glücklich vollbrachte” 2.Schweizer Reise mit CarlAug1)  [in (visionärer) Anrufung Jupiters] Deine Tochter F. .. Die herrlichsten Gaben | Theilt als ein Mädchen sie aus, wie es die Laune gebeut GWB1,242 Vs 165 RömEleg VII GWBB4,143,20 Lavater [3./5.12.79 Korr SchrGG16,89] als Bildmotiv GWB342,125,16 ReiseSchweiz 1997 Fasz 3 im Bild des Wagens der F. in krit Bewertung des (im fürstl Gefolge) vom Glück begünstigten Höflings GWB2,62 Harzreise iWinter 25 [Zit s v Einzug] vereinzelt in konventionellen Wdgn wieF. ist ihm hold’ GWBFaust II 7103 Syn GWBGlück GWBTyche 1) Möglicherweise knüpft G mit dieser Form der Danksagung an einen Brauch der röm Antike an, siehe dazu: Der Kleine Pauly 2,599Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
997 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fortunast. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fortuna , st. F. Vw.: s. fortūne

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fortuna

    Goethe-Wörterbuch

    Fortuna Göttin des Glücks, im Anschluß an die röm Tradition als generöse aber zugl launenhafte Gaben-Spenderin sowie als…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fortuna

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fortuna , bei den Griechen Tyche, in der alten Mythologie die Göttin des Glücks, besonders von den Römern häufig dargest…

  4. Sprichwörter
    Fortuna

    Wander (Sprichwörter)

    Fortuna Fortuna lässt sich melken von Dirnen (Huren), Buben, Schälken. – Eiselein, 177.

  5. Latein
    fortunaf.

    Mittellateinisches Wb.

    fortuna , -ae f. script. fur-: MLW MLW MLW MLW l. 60. 61. 64. 65 . al . c. gen. explicativo : MLW p. 430, 29. 1 sors, ca…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortuna

11 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

fortuna‑ als Erstglied (9 von 9)

fortunada

LDWB1

fortun·ada

fortunada [for·tu·nạ·da] f. (-des) Glückskind n., Glückspilz m.

fortunalis

MLW

fortun·alis

* fortunalis , -e. 1 sorte determinatus, fortuitus – vom Schicksal bestimmt, zufällig : MLW Albert. M. pol. 4,9 a p. 376 a ,26 ‘quae ... sit…

fortunaliter

MLW

fortuna·liter

adv. * fortunaliter . fortunate – glücklich, durch glückliche Fügung : MLW Gutolf. hist. p. 653,39 cui (regi Otacharo) omnia presentis secul…

Fortunātae Insŭlae

Meyers

Fortunātae Insŭlae (lat.), alter Name der Kanarischen Inseln (s. d.).

fortunatamënter

LDWB1

fortunatamënter [for·tu·na·ta·mën·ter] adv. (por fortüna) zum Glück, gottlob.

fortunator

MLW

fortuna·tor

* fortunator , -oris m. ( retrograde a * defortunator) praedo – Räuber : MLW Albert. Mil. chron. 86 Lodoico successit Conradus, nequissimus …

Fortunatus

DWBQVZ

fortuna·tus

Fortunatus: Fortunatus (von seinem seckel und wünschhütlein) ... zu trucken verordnet durch Johannssen Heybler. Augsburg 1509. -- QV I: 1599…

fortuna als Zweitglied (2 von 2)

infortuna

MLW

* infortuna , -ae f. fortuna adversa, malum – Unglück : MLW Ps. Alphons. clav. p. 786,10 postquam acquisiverit anima praedominium super suum…