lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gelegenheit

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
77

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gelegenheit

Bd. 3, Sp. 1376
Gelegenheitca 3000 Belege  A mit räuml Vorstellung   1 iS lokaler Verhältnisse, Gegebenheiten bzw einer räuml, örtl Beschaffenheit; wiederholt mit Gen  [bei Valmy] die eigentlich schlimme Landstrecke .. hat, sowohl an dem Argonner Waldgebirge her, als gegen Rheims und Chalons zu, [unter landw Aspekt] schon wieder günstigere G. GWB33,84,4 Camp  [Ankunft in] Waldsassen .. Ort und Kirche und G. im Ganzen GWBTgb 11.8.22  [Merkur, die allegor Bühnendekoration erklärend:] Daß jener Bauernstube niedrige G. | Das alte Schauspielhaus bedeutet GWB131,71,19 Was wir bringen [1802]  Abzugsgräben und Wässerungen .. nach der Lage und G. einer jeden Wiese GWBB4,306,25 Merck 11.10.80 GWB491,130,20 Philostrat GWB131,48,4 Was wir bringen [1802] uö(selten) iSv Anlage, Einrichtung  [Scapin:] Ich kenne die G. | Und jeden Winkel seines [des Arztes] Hauses GWB12,125 ScherzLR 151   2 für einen durch best (günstige) Eigenschaften gekennzeichneten Ort, eine zu best Zwecken geeignete Lokalität; überwiegend in Berührung mit B 2; ‘die G. aussuchen, aufsuchen, haben’ ua  wer zuerst einen Felsen hinaufsteigt, geht immer sicherer, weil er sich die G. aussucht; einer der nachfolgt, sieht nur wohin jener gelangt ist, aber nicht wie GWB24,41,14 Wj I 3  daß zu gesunder Weide die beste G. auf den Höhen sei GWB491,130,19 Philostrat  [auf dem Berge Vaus halten Himmelsbeobachter Ausschau nach dem geweissagten Stern] wozu sie denn freilich die beste G. hatten, indem bei der östlichen Lage, der großen Höhe des Bergs .. gar mancher Stern zu erblicken war, der westlicher, an tiefer gelegenen Orten unsichtbar bleiben mußte GWB411,170,17 DreiKönige  einen flachen Kies .. der .. sich in den Strom hineinerstreckte. Da sei die schönste G. zu baden GWB251,43,23 Wj II 11 GWBB30,190,13 Voigt 18.4.18 GWBA(53,259,16) Promem 7.2.98 GWB31,209,2 ItR   B zur Bezeichnung von äußeren Gegebenheiten, Geschehnissen, ihrer speziellen Beschaffenheit, Verknüpftheit   1 iS eines auslösenden, eines nur begleitenden, eines untergeordneten Moments   a Veranlassung, Anlaß  α in verschiedensten Bezügen, bes in Vbdgn wie ‘(jdm) G. geben (zu etw)’, ‘die, eine G. ergreifen (zu etw)’, ‘etw als eine G. (zu etw anderem) ansehen’, ‘jdm bietet sich eine G. (zu etw) an’, ‘die G. (zu etw) finden’  noch drey Wochen zur Weinlese, die eigentlich dießmal nur G. zu einem Vergnügen geben wird, denn mit den Trauben selbst sieht es schlecht aus GWBB11,192,7 Christiane 11.9.96  Der ich mit Vergnügen die G. [> den Anlaß] ergreife, meine .. Hochachtung auszusprechen GWBB48,338 Radowitz 22.4.31 K [für: sujet] GWB11,69,24 Clav II [für: via] GWB44,126,23 Cell III 10 GWB6,304 DivNachl Wo kluge Leute 4 GWBB11,173,7 Graff 26.8.96 K GWBB12,104,7 Arens [26.4.97] K auch: ‘auf (eine best) G. (zu etw) warten, hoffen’, ‘eine G. vom Zaune brechen (zu etw)’, ‘jede G. (zu etw) vermeiden’  [ablehnendes Verhalten der Deutschen gegen G-s Farbenlehre] es ist ihnen aber nicht geschenkt, ich warte nur auf schickliche G. sie recht übel zu behandeln GWBB26,338,1 Zelter 14.4.16  Schon längst hoffte ich auf G. Ihnen meine Bewunderung auszusprechen GWBB38,139,19 Brée 12.5.24 K  hatte ich .. als ein launischer Liebender, manche G. vom Zaune gebrochen, um sie [KSchönkopf] zu quälen und ihr Verdruß zu machen GWB27,103,17 DuW 7 GWB28,110,15 DuW 12 GWB9,154,7 Wette 1 ‘von etw (da-, hiervon, daher) G. (her)nehmen’, ‘etw zur G. nehmen’: etw zum Anlaß nehmen  der Graf, der immer auf seine Art mit dem Baron zu scherzen pflegte, nahm davon [vom Spottged auf diesen] G., ihn jämmerlich zu plagen [war diesem Herrn .. ein solcher Anlaß sehr erwünscht GWB21,295,20ff Lj III 9] GWB52,151,3 ThS V 8  Sollte .. die Statue [G-s] für Frankfurt ernstlich verlangt werden, so nehmen Sie daher ja wohl G. (wenn G. dazu nöthig ist) sich und uns in Weimar ein acht gute Tage zu machen GWBB40,33,6 Rauch 27.8.25 GWB412,358,16 Anz:Rez zu Helena GWB27,354,23 DuW 10 GWBB24,2,1 Kirms 5.9.13 GWB35,198,20 TuJ ‘es ist G.’ auch iSv es ist geboten, notwendig  Ich habe die Kühnheit gehabt, mich in den Streit zwischen ihm [Cuvier] und Geoffroy zu mischen .. Es ist Zeit und G., daß wir uns rühren GWBB48,77,8 FSVoigt 9.1.31 K häufig (abgeblaßt) ‘bei G.’ mit Gen od präp Ergänzung iSv anläßlich von, im Zusammenhang mit  noch ein allgemeines Wort, bey G. Ihres Schreibens [Wort, veranlaßt durch eine Stelle Ihres Briefes GWB24,378,5f Wj II 7] GWB252,113 Var  bey G. der Jubiläumsfeyer .. den Hausorden .. verleihen GWBB40,16,20 CWFritsch 17.8.25 K  [Okt 87] Philosophische Reflexionen bey G. von Herders Gott GWB32,478,18 ItR Schema [für: causa essere ne] GWB43,37,12 Cell I 3 [für: per conto] GWB43,87,24 Cell I 6 GWBN2,149,5f FlP 269 GWBB29,159,11 Boisserée 1.5.18 zugl iSv Grund, Ursache  [in Franzensbad] war mir die Gegenwart Dr. Kappes .. sehr heilsam, wobey ich abermals G. fand Ew. Durchl. im Stillen zu dancken daß Sie .. mich diesem Manne gleichsam zugetrieben GWBB20,121,20 CarlAug [31.7.08] GWB21,210,2 Lj II 11 kategorial ausdrückl iUz Grund, Ursache  Wenn das übervolle Glas durch den letzten Tropfen .. überläuft, so ist dieser nicht des Überlaufen[s] Grund, sondern das Überlaufen offenbart nur die Lust, die die Flüssigkeit hat sich fortzubewegen, also ist der Tropfen nur G. DVjs44,1970,482 Gedanken üb histKritik [G/Riemer]  β iS einer stoffl Grundlage, Anregung (für Schilderung, Nachdenken)  [Bericht aus Frankf] Die ernsthaften stillen Österreicher in der Stadt, die lustigen, ewig beweglichen Franzosen in der Nähe geben .. G. zu mancher artigen Erzählung GWBB12,240,9 Böttiger 16.8.97  [aus Jena] Gaben, welche mir .. mitgetheilt worden. | .. Einige [Mineralogisches betreffende] Aufsätze hohen und tiefen Standpuncts, G. zu allerley Betrachtungen GWBB15,92,17 Schiller 29.7.00  [Rom] Ich habe über allerlei Kunst so viel G. zu denken, daß mein Wilhelm Meister recht anschwillt GWB32,29,7 ItR GWB27,96,8 DuW 7  γ in Hinblick auf poetisches Schaffen (vgl auch ‘Gelegenheitsgedicht’), öfter in Berührung mit anderen Bedeutungen (bes B 3 b, B 4 b und 4 c, B 5 c)  [Jahre höchster dichterischer Produktivität] es kam nur auf eine G. an, die einigen Charakter hatte, so war ich bereit und fertig GWB28,311,18 DuW 15  Was von meinen Arbeiten durchaus .. gilt, ist, daß sie alle, durch mehr oder minder bedeutende G. aufgeregt, im unmittelbaren Anschauen irgend eines Gegenstandes verfaßt worden, deßhalb sie .. darin .. übereinkommen, daß bei besondern äußeren, oft gewöhnlichen Umständen ein Allgemeines, Inneres, Höheres dem Dichter vorschwebte GWB411,329,17 ÜbHarzreise  Willst du dich als Dichter beweisen, | So mußt du nicht Helden noch Hirten preisen; | Hier ist Rhodus! Tanze, du Wicht, | Und der G. schaff’ ein Gedicht!1) GWB3,268 ZXen III 574 GWB421,307,3 NationDichtk LitauVolksl Plp personifiziert: pl in den Rang der ‘wahren Musen’ erhöht  was thut Man denn Bedeutendes, ohne durch einzelnen Anlaß aufgeregt zu seyn? Die G-en sind die wahren Musen, sie rütteln uns auf aus Träumereyen und man muß es ihnen noch danken! Gespr Kanzl Müller 20.2.21   b iSv nebensächl, zufälliger Umstand, Neben-, Begleiterscheinung  Farbenerscheinung ist unabhängig von der Refr[aktion]. Die Refr. ist nur eine G. bey der sie manchmal unter Umständen sehr eminent gesehen wird GWBN52,355,10 ÜbNewton DivRefrangib Plp GWBN51,178,15 ÜbNewton DivRefrangib   c iSv Mittel, Medium  das Theater als G. und Reizmittel .. daß geheime Trefflichkeiten zur öffentlichen Schau getragen werden GWB40,432 Üb:Tieck,DramaturgBll Plp  ist es mir .. aufgefallen, wie die meisten Forscher die Naturphänomene als eine G. brauchen die Kräfte ihres Individuums anzuwenden und ihr Handwerk zu üben GWBB13,19,22 Schiller 13.1.98  [Etappe in der Entwicklung der Auffassungen von Licht u Farbe im 17.Jh] Die Körper und das Auge werden beynahe Null in Absicht auf den Antheil, den sie an der Farbenerscheinung haben. Sie sind nur G., daß das Licht sich übe, sich manifestire GWBN52,268,1 FlH V Schema GWBN4,298,14 FlH VI   2 günstige, dienliche Möglichkeit, gegebene Voraussetzung   a iS eines gangbaren (erfolgversprechenden) Weges, eines praktizierbaren (vorteilhaften) Verfahrens, Vorgehens, eines Freiraums bzw guter Bedingungen für ein best Tun uä, einer Chance; oft in Vbdgn wie ‘eine (best) G. haben, ergreifen, nutzen, wahrnehmen, versäumen’, ‘sich einer (best) G. bedienen’  [Treufreund üb sich u Hoffegut als einst gefangene Vögel:] wir .. verachteten oft eine leichte G. zur Freiheit; andere Plane wechselten wir im Busen, und saßen .. indeß auf dem Stängelchen GWB17,101,5 Vögel  so nahmen wir jeder günstigen G. wahr, um die Angelegenheiten der Naturfreunde zu befördern GWB35,54,10 TuJ  [Eugenie:] Diesem Reiche droht | Ein jäher Umsturz .. | Und solche Sorge nähm’ ich mit hinüber? .. | Entflöhe der G., mich kühn | Der hohen Ahnen würdig zu beweisen ..? GWBNatT 2841  waren bei dem Abdruck [der von KASchwerdgeburth ohne Hilfsmittel moderner Technik gefertigten Kupferstiche] gar manche Schwierigkeiten zu überwinden, die bei größeren, den Fabrikanstalten sich nähernden G-en gar leicht zu beseitigen sind, oder vielmehr gar nicht zur Sprache kommen GWB492,194,23 Pentazonium Vimariense [G/Meyer]  [Messetreiben in Palermo; Mai] Mit Sonnenuntergang fängt der Markt an und dauert bis Mitternacht. Die ganze Stadt versammelt sich .. Man kann sich wohl vorstellen, daß eine so treffliche G. [conveniency] zu aller Art Vergnügungen .. nicht werde versäumt werden GWB46,174,10 Hackert TgbKnight GWB30,83,21 ItR ~ GWBT1,222,23 v 22.9.86 AA117,18 Werth1 II GWB20,165,14 Wv I 16 GWB422,15,26 Freitagsges 9.9.91 GWBB36,90,13 August 7.7.22 ‘die G. aufsuchen, ersehen’  Indessen füllt sich der Badeort [Marienbad] immer stärker; doch ist der Raum zu groß und man wird sich weniger gewahr. Ich suche freylich die G. nicht auf GWBB36,94,10 August 11.7.22 GWBB21,404,23 Knebel 20.10.10 [Zit s v ersehen] ‘jd hat bequeme G.’ iSv ihm ist ohne Aufwand möglich GWBB35,280,1 Noehden 9.3.22 personifiziert: ‘eine gefällige G. kommt jdm entgegen’ GWB21,108,25 Lj I 17 in Berührung mit A 2  Die neuerdings von Deutschlands Feinden benutzte G. hier [bei Neuwied] über den Rhein zu gehen, ward von den Römern schon ergriffen GWB341,96,7 KuARheinMain GWB35,93,24 TuJ   b abgeblaßt  α ‘G. haben’ iSv können  [Heidelbg] früh aufs Schloß, wo ich .. die heiterste Gegend abermals zu bewundern G. hatte GWBB25,50,28 Christiane 5.10.[14]  Ich habe G. gehabt zu sehen, welchen Werth die gemeinen Leute auf Pfauenfedern legen GWB30,24,10 ItR GWBB13,286,16 Schiller 7.10.98  β ‘G. nehmen’ umschreibend für: es unternehmen, tun  Vielleicht nehm’ ich G. Ew. Wohlgeboren im neuen Jahre .. einmal meine Gedanken über das gegenwärtige ästhetische Wesen und Unwesen auf dem deutschen Parnaß mitzutheilen GWBB20,272,15 Eichstädt 27.12.08 GWBB16,123,11 Sprengel [14.10.02] K [Korr B50,225] GWBB37,229,11 Nees 29.9.23   3 (Sach-)Lage, Gegebenheit   a idVbdgn ‘nach G. (der Umstände, Sachen)’, ‘der G. gemäß’  ich werde nicht verfehlen ihm [dem aus Ital nach Weim zurückgekehrten Maler Preller] nach G. der Umstände treulich beyzustehen GWBB49,300,4 GAChKestner 29.7.31 K  machten wir uns zur Pflicht .. diejenigen Puncte hervorzuheben, welche jener Kunstkenner [Maler Müller] nach G. und Absicht weniger ausführlich behandelte GWB491,247,25 Bossi,Leonardo  [betr Musik zur geplanten dramat Aufführung von Schillers ‘Glocke’] Zum Schlußchor wünschte ich die Worte | Vivos voco. Mortuos plango. Fulgura frango. | in einer Fuge zu hören, die .. das Glockengeläute nachahmte und sich der G. gemäß, in mortuos plango verlöre GWBB19,30,25 Zelter 4.8.05 DjG35,398,4u7 RAnw [7.8.75]   b iS einer einzelnen, konkr Situation; öfter mit Betonung des Aktuellen, Einmalig-Besonderen, Individuellen; wiederholt generalisierend  Geben Sie dem jungen Manne [dem Schauspieler Unzelmann] zu bedenken .. wie unendlich oft er unser bey G-en bedurft, wo er sehr übel daran gewesen wäre, wenn wir uns auf den Contract berufen hätten GWBB22,8,21 Kirms 10.1.11  Das englische Rednertalent wird deßhalb von der Welt bewundert, weil so viel erfahrne unterrichtete Männer bei jeder eintretenden G. gerade das Rechte .. im Parteisinn Wirksame auszusprechen verstehen GWB411,344,13 Carmagnola  [anfängl Bedenken G-s gegen den Druck von ‘Was wir bringen (Lauchstädt)’] weil alles auf die G., den Moment, die Individualität des Personals .. berechnet war GWBB16,118,15 Zelter 31.8.02  Das Leidenschaftliche in der Musik wie in allen Künsten .. es ist nicht ursprünglich, die G. bringt es hervor, und nach dem Begriffe der Alten verdeckt es die reine Natur und entstellt das Schöne GWB412,384,10 Haydn,Schöpfg [Zelter/G]  [Rom] es gehören Jahre dazu, um sich hier ganz zur Kenntniß des Höchsten der Künste auszubilden. Ich habe .. einen Grund gelegt, auf den man weiter fortbauen kann wie es G. und Kräffte erlauben GWBB8,87,11 Seidel 13.12.86 Gespr Kanzl Müller 25.9.23 GWB412,48,15 DtNaturdichter GWBN11,244,9 UrsprWissEntdeckungen abwertend  untergeordnete Werke, Werke der G., Werke der Kunst, die sich nach äußern Absichten bequemen muß, die im Sinken ist GWB47,161,11 Samml 5 in Berührung mit A 2  ists ein Ubel dass ein Prinz der etwas angreifen will nie in die G. kommt die Dinge im Alle tags gang von unten auf zu sehen GWBT1,116,9 v 3./15.4.80 pl für Umstände, Verhältnisse  [Kaiser zu den Fürsten:] Euch Treuen sprech’ ich zu .. | .. das hohe Recht euch, nach G-en, | Durch Anfall, Kauf und Tausch in’s Weitre zu verbreiten GWBFaust II 10941   c abgeblaßt in temporalen u modalen Wdgn: ‘bei allen G-en, jeder G.’ iSv stets, fortwährend (in Berührung mit B 1 a α)  von dem Fleis und Eifer Zeugniß ablegen .. womit ich mich bey allen G-en verwendet DjG35,215,30 RAnw [3.5.75]  [Clär:] Wer nennt ihn [Egmonts Namen] nicht bei jeder G.? Wo steht er nicht geschrieben? GWB8,276,5 Egm V GWBB49,130,21 Mahr 1.11.31 ‘bei dieser G.’ iSv auf diese Weise, dabei  war ich sechs Stunden zu Pferde und sah bey dieser G. einen großen und schönen Theil der Gegend GWBB23,430,20 Christiane 30.8.13   4 (kurzzeitiges) Zusammentreffen vorteilhafter Umstände, günstige, zweckdienl Konstellation, auch: der entspr günstige Zeitabschnitt, -punkt, Kairos; in a und b mehrf in personifizierender Vorstellung u oft als flüchtig, zufällig gekennzeichnet (‘die/eine G. beim Kragen anfassen, beim Flittich nehmen’) sowie als lockend-verführerisch u versucherisch wirkende, zum Verstoß gegen Ge- od Verbote verleitende, drängende Kraft, Gewalt   a mit unbestimmtem Bezug, generalisierend  [Lehrbrief] Die Kunst ist lang, das Leben kurz, das Urtheil schwierig, die G. flüchtig GWB23,124,23 Lj VII 9  Was der Feuerfunke auf ein geladnes Gewehr, das ist die G. zur Neigung GWB18,200,21 Unterhaltungen Tasso 99 als Göttin  die G. ist eine gleichgültige Göttin, sie begünstigt das Gute wie das Böse GWB18,204,27 Unterhaltungen   b mit (ausdrückl) Bezug auf spezif Bereiche bzw auf best Absichten, Wünsche  α in Hinblick auf erot, amouröse Beziehungen  [Alcest:] Ihr grossen Geister sagt .. | Dass man kein einzig Herz das widerstünde findet; | Dass nur G. die Tugend überwindet DjG31,324 Mitsch1 172 ~ DjG31,388 Mitsch2 504  [Palermo] das Blut der Sicilianerinnen ist zu warm, als daß sie der G. [opportunity] widerstehen sollten, welche hier niemals ausgeht GWB46,173,14 Hackert TgbKnight  [die jg Gattin des verreisten Handelsmanns zu sich:] Thöricht, wer die G. versäumt, thöricht, wer der gewaltsamen Liebe widerstehen will GWB18,176,11 Unterhaltungen Prokurator GWB37,28 Annette Triumph dTugend I 37 GWB14,320 Vs 27u29 Faust I Plp in Aufnahme u Abwandlung des Sprichworts “Gelegenheit macht Diebe”  [Hatem:] Nicht G. macht Diebe, | Sie ist selbst der größte Dieb; | Denn sie stahl den Rest der Liebe, | Die mir noch im Herzen blieb GWB6,146 Vs 1 DivSuleika  [Charlotte, eine “Wahlverwandtschaft” chemischer Elemente in Frage stellend:] es ist am Ende vielleicht gar nur die Sache der Gelegenheit. G. macht Verhältnisse wie sie Diebe macht GWB20,53,13 Wv I 4 GWB6,147 Vs 2 DivSuleika GWB37,20 Annette Lyde 54 als willig-gefällige (‘bequeme’) od proteische Göttin, auch als in vielerlei Gestalt begegnende ‘Dirne, Schalkin’  [Wilh üb Ophelia:] Ihr ganzes Wesen schwebt in reifer süßer Sinnlichkeit .. sollte die bequeme Göttin G. das Bäumchen schütteln, so würde die Frucht sogleich herabfallen GWB22,78,15 Lj IV 14 ~ GWB52,237,12 ThS VI 9  Fromm sind wir Liebende .. | Wünschen uns jeglichen Gott, jegliche Göttin geneigt. | .. wir bekennen euch gern, es bleiben unsre Gebete, | Unser täglicher Dienst Einer besonders geweiht .. | Diese Göttin, sie heißt Gelegenheit; lernet sie kennen! | Sie erscheinet euch oft, immer in andrer Gestalt GWB1,237 Vs 77 RömEleg IV  Kennt ihr die Dirne mit lauerndem Blick und raschen Geberden? | Die Schalkin, sie heißt G.; lernt sie nur kennen! | Sie erscheinet euch oft, immer in andrer Gestalt GWB52,373 Edelknabe u Wahrsagerin 2 ‘G. machen’ iSv kuppeln  [Faust:] Entfliehe, Kuppler! [Meph:] .. Der Gott, der Bub- [Hs: Bub’] und Mädchen schuf, | Erkannte gleich den edelsten Beruf, | Auch selbst G. zu machen GWBFaust I 3341=Fragm 2013  β mBez auf Diebstahl  [betr Cell vom Papst anvertraute Juwelen] Der Papst fragte, ob jemand von mir etwas wisse, das Verdacht erregen könne? Franciscus .. antwortete: Nein! er hat aber auch noch niemals solche G. [occasione] gehabt GWB43,152,3 Cell I 10  [Söller:] Verstünd’ ich mich nicht drauf, ein bissgen aufzupassen, | Und die G. bey’m Kragen anzufassen; | Der Durst verjagte mich von Wirthschafft, Frau und Haus DjG31,312 Mitsch1 16 DjG31,395 Mitsch2 635 ~ DjG31,329 Mitsch1 283 ~ GWB9,82 Mitsch3 603  γ mit anderweitigem, durch Kontext od Situation ausgewiesenem Bezug  [Faust, nach Darlegung seines Landgewinnungsplans:] Das ist mein Wunsch .. | [Regiebem] Trommeln und kriegerische Musik .. | [Faust:] Schon wieder Krieg! der Kluge hört’s nicht gern. [Meph:] Krieg oder Frieden. Klug ist das Bemühen | Zu seinem Vortheil etwas auszuziehen. | Man paßt, man merkt auf jedes günstige Nu. | G. ist da, nun, Fauste, greife zu! GWBFaust II 10239  Auf das empfindsame Volk hab’ ich nie was gehalten; es werden, | Kommt die G., nur [SchrGG8,34: G. nur,] schlechte Gesellen daraus GWB1,354 VierJahresz 61~GWB51,207 Xen 19  Lebe wohl mitten unter .. Geschäften und Zerstreuungen, gedenke mein; nimm irgend eine G. bey’m Flittig und nöthige ihr ein gutes Blatt ab GWBB44,262,7 Zelter 9.8.28  [Domherr zum Grafen, in Hinblick auf das gegen dessen Askese-Gebot veranstaltete Gelage:] Vergib mir! .. Die Reize — die Lockung — die G. — die Verführung! GWB17,133,14 GrCoph I 4 GWB21,119,16 Lj II 1 ~ GWB51,99,27 ThS II 1 GWB40,55,7 Üb:Piccolom [G/Schiller] GWB27,280,12 DuW 9 GWBFaust II 10914   c prägnant für ein Optimum von Existenz-, Entstehungsbedingungen  Hier [in freier Natur] drang sich .. dem unmittelbaren Anschauen gewaltig auf: wie jede Pflanze ihre G. sucht, wie sie eine Lage fordert, wo sie in Fülle und Freiheit erscheinen könne. Bergeshöhe, Thalestiefe, Licht, Schatten, Trockenheit, Feuchte, Hitze, Wärme, Kälte, Frost und wie die Bedingungen alle heißen mögen! GWBN6,117,25 BotanStudien [1831]  Unter allen Denkmalen, die einem bedeutenden Manne gesetzt werden können, hat freylich das plastisch-ikonische den Vorzug; allein welch ein Aufwand, welch eine Zeit, welch eine G. wird hierzu nicht vorausgesetzt! Nur der, dem die Ausübung der Majestätsrechte zusteht, darf an ein solches Unternehmen denken GWBB17,11,6 Lamezan 12.1.04 GWB152,192,1 Faust II Schema zu Vs 5088ff u 5158—772)   d abgeblaßt: ‘jdn/etw auf eine andere G. (iSv auf ein andermal) vertrösten/versparen’ GWBB8,357,1 CarlAug 17.3.88 GWBB41,147,7 Nees 11.9.26   5 für ein Geschehen, Ereignis, auch für deren Zeitspanne, -punkt   a iSv Vorgang  nun [bei eintretender Ebbe] geht der Rückzug [des Meeresgetiers] an. Bei dieser G. suchen die Taschenkrebse ihren Raub GWB30,143,20 ItR uö(selten)   b iSv Geschehnis, Vorfall, Vorkommnis  [Ausbruch eines Brandes] war die Gewalt des Feuers unbändig .. Voreilige Flucht ist der gröste Schaden bey diesen G-en, wenn man sich anstatt zu retten widersezte, man könnte das unglaublige thun GWBB4,239,23 ChStein 26.6.80 GWBB2,171,9 Schönborn 1.6.[74]   c für Veranstaltung, Festlichkeit, Staatsakt(ion), geschichtl Ereignis uä; häufig idVbdg ‘bei einer best G.’  [Zelter hatte von lästigen Arbeitsunterbrechungen berichtet] Dagegen sagen aber .. die Leute, daß du keine der G-en, über die du dich beklagst, zu versäumen pflegest und das ergo bibamus durchaus wissest gelten zu machen GWBB45,100,9 Zelter 2.1.29  Verzeichniß. | A. Programm zum Trauerzuge und der feyerlichen Beysetzung [von Grhzg CarlAug] .. | C. und D. Gedichte zu dieser G. von Riemer .. | K. Trauer-Actus in Jena. | L. Geh. Hofrath Eichstädts Rede bey dieser G. GWBB45,16,9u17 Sternbg 5.10.28 Beilage  Den .. Krieger, der bey einer so bedeutenden G. [Schlacht bei Auerstädt] .. umgekommen GWBB19,339,8 Meyer 26.5.07 GWBB11,50,5 Henriette Beck u HBecker 23.3.96 K A(JbGG20,131) Promem [10.7.14] [Zit s v Folge(A 2 d)] wiederholt ‘öffentliche, feierliche, festliche G.(-en)’, auch ‘allgemeine G-en’  sehen wir ihn [Hzg Bernhard in Nordamerika] bey öffentlichen G-en beredt aus dem Stegreife GWBB41,93,7 CarlAug 20.7.26 K  Reitbahn, Wettrennen und Revuen .. Jene allgemeinen G-en [< allgemeine Volksvergnügungen] GWB491,177,9 Üb:Zahn,Pompeji  [Amtmann zur Gfin in Hinblick auf deren Rückkehr aus Paris:] jeder freute sich schon bei einer so feierlichen G. seinen Festtagsrock anzuziehen GWB18,33,12 Aufgeregten II 2 GWB26,302,25 u 303,9 DuW 5 GWB341,121,25 KuARheinMain GWB341,225,9 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] in auszeichnender Wertung: als poetisch fruchtbar, rhetorisch ergiebig  [Einweihung einer von König Stanislaus gestifteten Statue Ludwigs XV] Anstatt nun daß ein wahrer Dichter diese G. zu einer edlen und würdigen Darstellung nicht unbenutzt gelassen hätte, suchte der gute Kopf [Palissot, der den Auftrag zu einem Theaterstück erhalten hatte] .. den glücklichen Stoff nur geschwind los zu werden GWB45,187,13 RamNeffeAnm  ein kleines Heft [wohl mit G-s Trauerlogen Rede vom 15.6.213)], das zu mancherlei Betrachtungen Anlaß gibt .. G-en sind mir unwiderstehlich GWBB35,102,11 Schultz 24.9.21 GWBB24,310,19 Liebich 6.7.14 [Korr B30,278] GWB411,94,3 ÜbFestsplffland GWBB42,12,16 FLSchmidt [16.1.27] K   6 iSv (subtile, diffizile, heikle) Angelegenheit, Sache, (problemat) Fall  ob es gut sey, sich zu verheurathen oder nicht .. Uberhaupt ist dieses eine von denen G-en, wo unsre Klugheit, Weißheit, Grübeley, oder Unglauben, wie Sie es nennen wollen, am wenigsten ausrichtet GWBB1,240,24 Trapp 28.7.[70] K  [preuß Privileg für Ausg.l. H.] eine, sich auf dem eingeschlagenen Weg dem Ziele glücklich nähernde G. GWBB40,136,19 Nagler 25.11.25  [der jg Revanne mBez auf die vorgetäuschte Schwangerschaft der Pilgerin:] Wie? Mademoiselle, ist es möglich? — Nun was denn? mein Herr, sagte sie, mit einem Lächeln, das bei einer solchen G. [circonstance] zum Verzweifeln bringen kann GWB24,90,9 Wj I 5 GWBB6,134,19 Knebel 3.3.83 GWBB7,29,23 CarlAug 15.3.85 GWBB12,162,4 Kirms 17.6.97 GWBB44,359,6 Bachm [7.4.28] K GWBB14,17,21 Toel [Ende Jan/Anf Febr 99] K ‘bei dieser G.’ auch iSv in diesem Zusammenhang  in Fällen, die bey dieser G. [Heirat des Weim Erbprinzen mit der russ Großfürstin Maria Pawlowna] eintreten und bedencklich scheinen könnten A2,629,34 CarlAug an FriedrWilh III [1.7.99] K GWBB4,40,19 WHDalbg 1.6.79 GWBB35,205,9 Riemer 6.12.21   7 übergreifend, kategorial: für einen Komplex verschiedenartiger günstiger äußerer Gegebenheiten (Stoff, Gegenstand, Thematik, inspirierende, etw ermöglichende gesellschaftl Bedingungen, Voraussetzungen)  wir plagen uns in der ganzen Gattung [der Dichtkunst] herum ohne recht zu wissen woran wir eigentlich sind, denn die specifischen Bestimmungen sollten .. eigentlich von außen kommen und die G. das Talent determiniren. Warum machen wir so selten ein Epigramm im griechischen Sinn? weil wir so wenig Dinge sehen die eins verdienen. Warum gelingt uns das Epische so selten? weil wir keine Zuhörer haben. Und warum ist das Streben nach theatralischen Arbeiten so groß? weil bey uns das Drama die einzig sinnlich reizende Dichtart ist, von deren Ausübung man einen gewissen gegenwärtigen Genuß hoffen kann GWBB12,386,14 Schiller 27.12.97   C zur Bezeichnung der persönl Disposition bzw (der Art) innerer, auch interner Gegebenheiten, Zustände   1 ‘jds G. sein’: jdm gelegen, genehm sein; ‘sich G. nehmen’ iSv sich angelegen sein lassen  Den Herrn von Sinclair würde morgen früh um 11, wenn es seine G. ist, mit Vergnügen sehen GWBB27,56,6 Kanzl Müller 14.6.16  Auf der Tanne [Jenaer Gasthof jenseits der Saale] lebe ich wie im Lande Gosen, heiter und klar, indeß über dem Ninive-Jena die schwarze Wolke der Politik, durchkreuzt vom Blitz der Straf-Urtheile4), zu ruhen sich G. nimmt GWBB29,164,15 Voigt 8.5.18   2 iSv Bedarf, Bedürfnis, wiederholt idVbdg ‘nach (Kräften und) G.’, einmal ‘nach jds G.’  Zur Bildhauerei fehlt es uns nicht an einem geschickten Manne, wohl aber an Materialien und G. .. wir würden, wenn schöne Baukunst bei uns zum Bedürfniß werden könnte, bald die großen Vortheile der Toreutik kennen lernen5) GWB53,178,19 Üb verschZweige hiesigerTätigk [1795]  Gegen Ende März erwarte .. die ganze Summe bey Herrn Frege niedergelegt zu sehen, von woher ich dann sie nach meiner G. beziehen lasse GWBB50,42,9 JFHSchlosser [23.2.18] K  [durch geogr Entdeckungen erschlossene Möglichkeiten] Über die Halbinsel [Indien] hinunter bis Java können wir nach Belieben, nach Kräften und G. unsere Übersicht ausdehnen und uns im Besondersten unterrichten GWB7,217,3 DivNot  Fritz [vStein] nimmt sich über meine Erwartung heraus .. Er hat vieles gute von Wedeln [dem von CarlAug geschätzten, 1789 ins Kammerkollegium berufenen Oberforstmeister], dazu G. sich zu unterrichten und den glücklichsten Humor zum Lernen und Erfahren GWBB9,119,18 CarlAug [Mitte Mai 89] GWBB33,283,23 Büchler 4.10.20 K GWBB51,163 Voigt 12.2.02 GWBTgb 15.8.81 ‘bei G.’ iUz ‘ex professo’: iSv je nach Bedarf (u Anlaß) GWBB16,320,16 AWSchlegel 6.10.03   3 iSv innere Ruhe, Muße (in Berührung mit B 2)  Ich habe nicht G. gehabt, darüber nachzudenken, wo auf einmal ein Mangel [betr qualifizierte Hauslehrer] herkommt, wo sonst ein Überfluß war GWBB21,103,6 Reinhard [vor 1.10.]09  [aus Jena] Wenn ich so in diesem ruhigen Saalthale, das uns zu dergleichen [natwiss] Betrachtungen .. Raum und G. giebt, an meine Freunde denke, die im städtischen und allgemeineren politischen Treiben ihre Tage zubringen, so wird es mir fast wie einem Abgeschiedenen zu Muthe GWBB27,19,6 JFHSchlosser 24.5.16   D in ellipt Verwendungen   1 für (gute, ordentl) Herberge, Unterkunft  so gelangten wir nach Messina, bequemten uns, weil wir keine G. kannten, die erste Nacht in dem Quartier des Vetturins zuzubringen, um uns den andern Morgen nach einem bessern Wohnort umzusehen GWB31,203,20 ItR GWBB12,41,25 Schiller 18.2.97   2 verhüllend für Abort, Abtritt  [Torbole] Als ich den Hausknecht nach einer gewissen G. [einer Bequemlichkeit GWBT1,183,18 v 13.9.86] fragte, deutete er in den Hof hinunter .. GWB30,41,23 ItR   3 für eine Möglichkeit zur (vorteilhafteren) Beförderung, wiederholt iUz ‘Post’, mehrf in Vbdgn wie ‘etw durch, mit (eine[r]) G. schicken, senden, erhalten’, ‘(schnelle, sichere) G. geht (hinüber, nach)’, auch pl (‘durch G-en spedieren’); ohne nähere Bestimmung  [aus Karlsbad] will ich .. durch eine G. antworten, da man sich hier wegen des hohen Porto’s und des langsamen Ganges der Briefe vor der Post zu scheuen pflegt GWBB20,105,1 Knebel 2.7.08  obgleich manches durch Freunde, G-en u.s.w. hin und her spediert wird, so fallen doch diesem Kapitel [Fracht- u Portogebühren des Mineralog Museums] ansehnliche Ausgaben zu A(MA112, 628,4) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]  Sollte Herr von Spiegel noch in Prag seyn, oder [wenn] Sie sonst an ihn G. hätten, so bitte, demselben .. zu danken GWBB50,145,7 Völkel 18.5.13  die Ausfertigung .. erhielt ich durch ministerielle G. [< Depeschen] GWB36,153,12 TuJ  nehm er das Geld .. und schick er mirs mit G. GWBB2,225,20 HBuff 9.1.75 GWBB10,25,23 Knebel 27.9.92 GWBB14,225,7 Meyer 28.11.99 GWBB24,111,3 August 18.1.14 für eine Person (Bote, Kurier, Fuhrmann, Kutscher, Reisenden ua) u/od deren (freundschaftl) Dienstleistung  Die G. der abgehenden Boten kann ich nicht versäumen GWBB16,90,6 Schiller 8.6.02  geht Fürst .. Lichtenstein in einigen Tagen hierher .. grüße Carolinchen und John. Dieser soll mir .. mit jener G. schreiben GWBB23,47,16 Christiane 27.7.12  Der Speditore .. war .. der Träger dieser Briefe. Viele bei Hofe bedienten sich dieser G., um nicht ihre Briefe durch den gewöhnlichen königlichen Courier zu schicken GWB46,256,24 Hackert Hofintrige GWBB40,115,12 Zelter 3.11.25 GWB17,174,5 GrCoph III 3 GWBB22,46,14 Uwarow [27.2.11] K für Fahrzeug, Fuhrwerk od Schiff  Da ich eine G. hatte hierher [von Karlsbad nach Franzensbad] zu kommen; so bin ich herüber gefahren GWBB20,114,18 Christiane [Mitte Jul 08]  Antwort auf einen durch das BauGespann erhaltenen Brief, durch dieselbe G. abgesendet GWBTgb 21.1.02  von Padua .. Fahrt auf der Brenta, mit dem öffentlichen Schiffe .. .. zwei Pilger .. haben das Recht, mit dieser öffentlichen G. umsonst weiter gebracht zu werden GWB30,99,6 ItR GWBB33,21,6 Zoll Asch 7.5.[20] K GWB28,175,4 DuW 13   4 für eine (vakante) Stelle  Die Stelle .. ist in Coppenhagen wirklich offen .. Auf alle Fälle ersuche ich Sie mir .. Nachricht .. zu geben, so wie ich nicht verfehlen werde auf alle vorkommende G-en die Ihnen nützlich seyn könnten aufmerksam zu bleiben GWBB14,39,2 Hottinger 15.3.99 GWBB7,114,4 Isenflamm 5.11.85 GWBBildungsgelegenheit GWBFahrgelegenheit GWBFuhrgelegenheit GWBGeschäftsgelegenheit GWBKochgelegenheit GWBKriegsgelegenheit Kuner- GWBMeß- GWBNatur- GWBReise- GWBTafel-Syn zu A 1 GWBLage zu B 1 a GWBAnlaß GWBVeranlassung zu B 2 GWBMöglichkeit zu B 3 a GWBLage zu B 3 b GWBSituation GWBUmstand(Umstände) GWBVerhältnis(se) zu B 5 GWBEreignis zu B 5 a GWBVorgang zu B 6 GWBAngelegenheit GWBFall GWBSache zu D 2 GWBAbtritt GWBBequemlichkeit GWBGemach(heimliches G.) GWBLokalität GWBOrt GWBÖrtlichkeit zu D 4 GWBKondition GWBStelle GWBStellung GWBVerhältnis 1) vgl Br an Zelter v 14.10.21 (WA IV 35,139f) 2) vgl Lesung u Komm Bohnenkamp 297,6 u 301 3) s WA I 36,349—363 4) vom Weim Kriminalgericht verhängt üb Luden, Oken, LWieland u Kotzebue; zur Sache vgl SchrGG56,569 (zu Nr417) u 560f (zu Nr392) 5) vgl rückblickend-zusammenfassend dazu G-s Br an CarlAug v 26.5.16 (WA IV 27,27,8—16 u 28,3—11 u 29,7—21)Gert Liebich G. L.
29969 Zeichen · 553 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelëgenheitstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gelëgenheit stf. art und weise wie etwas liegt; lage, beschaffenheit. qualitas gl. Mone 5,87. daʒ ros wart vor den kunin…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gelēgenhêⁱtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gelēgenhêⁱt , lēgenhê(i)t , f. , 1. Belegenheit, Ortslage, Gegend. 2. Beschaffenheit, lage Sachlage , Lage, Umstände, Ge…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelêgenheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Gelêgenheit , plur. die -en, von dem vorigen Bey- und Nebenworte. 1) * Die Lage eines Ortes überhaupt; eine im Hochd…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gelegenheit

    Goethe-Wörterbuch

    Gelegenheit ca 3000 Belege A mit räuml Vorstellung 1 iS lokaler Verhältnisse, Gegebenheiten bzw einer räuml, örtl Bescha…

  5. modern
    Dialekt
    Gelëgenheit

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Gelëge n heit [Klákəhait Liebsd. ; Klájahait Dü. ; Kəlájəhæit K. Z. ; Kəlǽjəhait Str. W.; Klájəhæit Betschd. ; –hát Bühl…

  6. Sprichwörter
    Gelegenheit

    Wander (Sprichwörter)

    Gelegenheit 1. Die Gelegenheit grüsset manchen vnd beut jhm die Haar; will er nicht, so weiset sie jhm den hinderen. – H…

  7. Spezial
    Gelegenheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|le|gen|heit f. (-,-en) 1 (Möglichkeit) poscibilité (-s) f. , ocajiun (-s) f. 2 (Anlass) gaujiun (-s) f. , ocajiun (-s…

Verweisungsnetz

96 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Kompositum 78 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelegenheit

57 Bildungen · 44 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelegenheit 3 Analysen

ge- + legenheit

gelegenheit leitet sich vom Lemma legenheit ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+legen+-heit gelegen+-heit

gelegenheit‑ als Erstglied (30 von 44)

gelegenheitchen

DWB

gelegenheit·chen

gelegenheitchen , n. kleine gelegenheit: nun bot sich ihm zwar manch kleines gelegenheitchen, dem baron ein böses stündlein zu machen. J. G.…

gelegenheitlich

DWB

gelegenheit·lich

gelegenheitlich , adv. und adj. zu gelegenheit. 1 1) als adv., bei oder nach gelegenheit, bei dieser gelegenheit: um gelegenheitlich eine kl…

gelegenheitsarbeit

DWB

gelegenheit·s·arbeit

gelegenheitsarbeit , f. arbeit durch eine zufällige gelegenheit veranlaszt, z. b. von gelegenheitsschriften. dän. leilighedsarbeide.

gelegenheitsbrief

DWB

gelegenheit·s·brief

gelegenheitsbrief , m. brief den man gelegentlich schreibt: meine briefe sind einzelne gelegenheitsbriefe, deren materien ich einmal bis zur…

gelegenheitsdenker

DWB

gelegenheit·s·denker

gelegenheitsdenker , m. denker nach gelegenheit, nicht vom fach oder systematisch: er ( Lessing ) war in der philosophie, wie in der wissens…

gelegenheitsdichter

DWB

gelegenheit·s·dichter

gelegenheitsdichter , m. » ein dichter dessen muse nur bei solchen ( feierlichen ) gelegenheiten geschäftig ist, oder der ein geschäft darau…

gelegenheitsgedicht

DWB

gelegenheit·s·gedicht

gelegenheitsgedicht , n. gedicht das durch eine bestimmte gelegenheit hervorgerufen ist, ihr dient, sie verherrlichen soll. 1 1) im ursprüng…

Gelegenheitshandel

Campe

gelegenheit·s·handel

◎ Der Gelegenheitshandel , des — s , o. Mz . derjenige Handel, dessen Wesen darin besteht, die Gelegenheiten, bei welchen durch ein kaufmänn…

Gelegenheitshusten

Wander

gelegenheit·s·husten

Gelegenheitshusten Den Gelegenheitshusten bekommen. Von denen hauptsächlich Redner befallen werden, denen die Gedanken ausgehen.

gelegenheitskauf

DWB

gelegenheit·s·kauf

gelegenheitskauf , m. kauf bei gelegenheit, antiquare z. b. berufen sich auf einen gelegenheitskauf, der ihnen gestatte billigere preise zu …

gelegenheitslied

DWB

gelegenheit·s·lied

gelegenheitslied , n. lied als gelegenheitsgedicht: seit dem anfang des 16. jh. rief das grosze interesse an flugschriften auszer zahllosen …

gelegenheitsmacher

DWB

gelegenheit·s·macher

gelegenheitsmacher , m. subst. zu der wendung gelegenheit machen sp. 2949: die sinne mögen blosz gelegenheitsmacher ( zu erkenntnissen ) sei…

gelegenheitsmacherin

DWB

gelegenheit·s·macherin

gelegenheitsmacherin , f. kupplerin Weber 337 b : daher man sie eine gelegenheitmacherin unserer zusammenkunft genennet. Plesse 3, 91, wo di…

Gelegenheitsmittel

Campe

gelegenheit·s·mittel

◎ Das Gelegenheitsmittel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Mittel, etwas gelegentlich oder nebenbei zu seiner Bestimmung zu befördern (Vehik…

Gelegenheitsmusik

GWB

gelegenheit·s·musik

Gelegenheitsmusik [ Dienstreglement ] Der Capellmeister wird .. die Componirung der vorfallenden Gelegenheits Musik bey Hof und beym Theater…

Gelegenheitspäher

Campe

gelegenheit·spaeher

◎ Der Gelegenheitspäher , auch der Gelegenheitsspäher, des — s , d. Mz . w. d. Ez. der nach einer Gelegenheit spähet und sie ausspähet, beso…

gelegenheit als Zweitglied (12 von 12)

Herzensangelegenheit

RDWB1

Herzensangelegenheit f дело чести; дело жизни; что-л. очень важное; нечто задушевное; нечто сокровенное Indes spürte der Grossvater nach und…

angelegenheit

DWB

angelegen·heit

angelegenheit , f. causa, nnl. aangelegenheid, eigentlich eine wichtige, anliegende, dann überhaupt uns angehende sache: minister der auswär…

Privatangelegenheit

DRW

privata·n·gelegenheit

Privatangelegenheit, f. dem persönlichen Bereich zuzuordnendes Geschäft, Privatsache (I), Angelegenheit, an der kein öffentliches Interesse …

reichsangelegenheit

DWB

reich·s·angelegenheit

reichsangelegenheit , f. angelegenheit, die ein gesammtes, im engern sinne das deutsche, reich betrifft: nur um der reichsangelegenheiten de…

staatsangelegenheit

DWB

staats·angelegenheit

staatsangelegenheit , f. angelegenheit des staats, sache, die den staat betrifft. Campe, ratio status Frisch 2, 313 a , statsangelegenheit, …

ungelegenheit

DWB

ungelegen·heit

ungelegenheit , f. , subst. zu ungelegen, in manchen bed. gegenstück zu gelegenheit. mhd. mnd. ungelegenheit; mnd. auch ungelage; mnl. ongel…

Ableitungen von gelegenheit (1 von 1)

ungelegenheit

DWB

ungelegenheit , f. , subst. zu ungelegen, in manchen bed. gegenstück zu gelegenheit. mhd. mnd. ungelegenheit; mnd. auch ungelage; mnl. ongel…