lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gelegenheit

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
77

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Gelegenheit f.

Bd. 3, Sp. 173
Gelegenheit f.: 1. 'günstiger Zeitpunkt', Gelääe(n)häät (gəlEə-, gəlEənhEd), seltener Gelee(n)heet (gəlēə-, gəlēənhēd) [verbr. WPf NPf], (gəlęjə-) [mancherorts WPf mittl. VPf], (gəlęχə-) [verbr. VPf], Gelääenhaat (gəlEənhād) [KU-Kaulb Kreimb], Gelejehaat [PS-Erfw], Gelegenheit (gəlęöənhaid) [LU-Alsh]; Formen mit -heit (-haid) sind im Vordringen. Zs. An-, Fahr-, Kochgelegenheit. 's kummt aach emol wirrer d' G. [GH-Kand]. So e G. kimmt nimmi [KU-Roßb]. Geschterowend hätt ich dezu die bescht G. gehatt [KU-Rathskch]. Ich mach's bei G. wirrer gut [KB-Bubh]. Do kann er doch besser seiⁿ G. mache 'eher eine passende Gelegenheit zur Heirat finden' [LA-Edk]. — 2.a. '(ansehnliches) Gelände', von Garten, Wiese, Acker, Pferch [mancherorts NWPf]. Das is e schieⁿ G. 'ein ansehnliches Bauerngut' [KU-Kaulb]. — b. 'Lage, Beschaffenheit', von Besitz und Gütern. a. 1537: Alle Eckern, Wiesen vnd Gertten, welche alle mitt iren gelegenheittenn vnderschidlichen im augenschein besichtigt .. worden [SpeyTreud-Inv.]. 16. Jh.: vnnd ist sollich beedt 'Abgabe' ettwan funfftzig gulden vnd höher gewesen nach gelegenheitt der Leutt [PfWeist. II 624 (Germh)]. a. 1695: Hans Peter Trautmann erhält in Consideration seiner Gelegenheit einen Offizier als Einquartierung [StArch. Zweibr, Stadtkontraktenbuch]. — Südhess. II 1223; Rhein. V 464 Z. 38; Lothr. 193; Els. I 575; Bad. II 352/53.
1396 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelëgenheitstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gelëgenheit stf. art und weise wie etwas liegt; lage, beschaffenheit. qualitas gl. Mone 5,87. daʒ ros wart vor den kunin…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gelēgenhêⁱtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gelēgenhêⁱt , lēgenhê(i)t , f. , 1. Belegenheit, Ortslage, Gegend. 2. Beschaffenheit, lage Sachlage , Lage, Umstände, Ge…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelêgenheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Gelêgenheit , plur. die -en, von dem vorigen Bey- und Nebenworte. 1) * Die Lage eines Ortes überhaupt; eine im Hochd…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gelegenheit

    Goethe-Wörterbuch

    Gelegenheit ca 3000 Belege A mit räuml Vorstellung 1 iS lokaler Verhältnisse, Gegebenheiten bzw einer räuml, örtl Bescha…

  5. modern
    Dialekt
    Gelëgenheit

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Gelëge n heit [Klákəhait Liebsd. ; Klájahait Dü. ; Kəlájəhæit K. Z. ; Kəlǽjəhait Str. W.; Klájəhæit Betschd. ; –hát Bühl…

  6. —
    Sprichwörter
    Gelegenheit

    Wander (Sprichwörter)

    Gelegenheit 1. Die Gelegenheit grüsset manchen vnd beut jhm die Haar; will er nicht, so weiset sie jhm den hinderen. – H…

  7. —
    Spezial
    Gelegenheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|le|gen|heit f. (-,-en) 1 (Möglichkeit) poscibilité (-s) f. , ocajiun (-s) f. 2 (Anlass) gaujiun (-s) f. , ocajiun (-s…

Verweisungsnetz

96 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Kompositum 78 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelegenheit

57 Bildungen · 44 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelegenheit 3 Analysen

ge- + legenheit

gelegenheit leitet sich vom Lemma legenheit ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+legen+-heit gelegen+-heit

gelegenheit‑ als Erstglied (30 von 44)

gelegenheitchen

DWB

gelegenheit·chen

gelegenheitchen , n. kleine gelegenheit: nun bot sich ihm zwar manch kleines gelegenheitchen, dem baron ein böses stündlein zu machen. J. G.…

gelegenheitlich

DWB

gelegenheit·lich

gelegenheitlich , adv. und adj. zu gelegenheit. 1 1) als adv., bei oder nach gelegenheit, bei dieser gelegenheit: um gelegenheitlich eine kl…

gelegenheitsarbeit

DWB

gelegenheit·s·arbeit

gelegenheitsarbeit , f. arbeit durch eine zufällige gelegenheit veranlaszt, z. b. von gelegenheitsschriften. dän. leilighedsarbeide.

gelegenheitsbrief

DWB

gelegenheit·s·brief

gelegenheitsbrief , m. brief den man gelegentlich schreibt: meine briefe sind einzelne gelegenheitsbriefe, deren materien ich einmal bis zur…

gelegenheitsdenker

DWB

gelegenheit·s·denker

gelegenheitsdenker , m. denker nach gelegenheit, nicht vom fach oder systematisch: er ( Lessing ) war in der philosophie, wie in der wissens…

gelegenheitsdichter

DWB

gelegenheit·s·dichter

gelegenheitsdichter , m. » ein dichter dessen muse nur bei solchen ( feierlichen ) gelegenheiten geschäftig ist, oder der ein geschäft darau…

gelegenheitsgedicht

DWB

gelegenheit·s·gedicht

gelegenheitsgedicht , n. gedicht das durch eine bestimmte gelegenheit hervorgerufen ist, ihr dient, sie verherrlichen soll. 1 1) im ursprüng…

Gelegenheitshandel

Campe

gelegenheit·s·handel

◎ Der Gelegenheitshandel , des — s , o. Mz . derjenige Handel, dessen Wesen darin besteht, die Gelegenheiten, bei welchen durch ein kaufmänn…

Gelegenheitshusten

Wander

gelegenheit·s·husten

Gelegenheitshusten Den Gelegenheitshusten bekommen. Von denen hauptsächlich Redner befallen werden, denen die Gedanken ausgehen.

gelegenheitskauf

DWB

gelegenheit·s·kauf

gelegenheitskauf , m. kauf bei gelegenheit, antiquare z. b. berufen sich auf einen gelegenheitskauf, der ihnen gestatte billigere preise zu …

gelegenheitslied

DWB

gelegenheit·s·lied

gelegenheitslied , n. lied als gelegenheitsgedicht: seit dem anfang des 16. jh. rief das grosze interesse an flugschriften auszer zahllosen …

gelegenheitsmacher

DWB

gelegenheit·s·macher

gelegenheitsmacher , m. subst. zu der wendung gelegenheit machen sp. 2949: die sinne mögen blosz gelegenheitsmacher ( zu erkenntnissen ) sei…

gelegenheitsmacherin

DWB

gelegenheit·s·macherin

gelegenheitsmacherin , f. kupplerin Weber 337 b : daher man sie eine gelegenheitmacherin unserer zusammenkunft genennet. Plesse 3, 91, wo di…

Gelegenheitsmittel

Campe

gelegenheit·s·mittel

◎ Das Gelegenheitsmittel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Mittel, etwas gelegentlich oder nebenbei zu seiner Bestimmung zu befördern (Vehik…

Gelegenheitsmusik

GWB

gelegenheit·s·musik

Gelegenheitsmusik [ Dienstreglement ] Der Capellmeister wird .. die Componirung der vorfallenden Gelegenheits Musik bey Hof und beym Theater…

Gelegenheitspäher

Campe

gelegenheit·spaeher

◎ Der Gelegenheitspäher , auch der Gelegenheitsspäher, des — s , d. Mz . w. d. Ez. der nach einer Gelegenheit spähet und sie ausspähet, beso…

‑gelegenheit als Zweitglied (12 von 12)

Herzensangelegenheit

RDWB1

Herzensangelegenheit f дело чести; дело жизни; что-л. очень важное; нечто задушевное; нечто сокровенное Indes spürte der Grossvater nach und…

angelegenheit

DWB

angelegen·heit

angelegenheit , f. causa, nnl. aangelegenheid, eigentlich eine wichtige, anliegende, dann überhaupt uns angehende sache: minister der auswär…

Privatangelegenheit

DRW

privata·n·gelegenheit

Privatangelegenheit, f. dem persönlichen Bereich zuzuordnendes Geschäft, Privatsache (I), Angelegenheit, an der kein öffentliches Interesse …

reichsangelegenheit

DWB

reich·s·angelegenheit

reichsangelegenheit , f. angelegenheit, die ein gesammtes, im engern sinne das deutsche, reich betrifft: nur um der reichsangelegenheiten de…

staatsangelegenheit

DWB

staats·angelegenheit

staatsangelegenheit , f. angelegenheit des staats, sache, die den staat betrifft. Campe, ratio status Frisch 2, 313 a , statsangelegenheit, …

ungelegenheit

DWB

ungelegen·heit

ungelegenheit , f. , subst. zu ungelegen, in manchen bed. gegenstück zu gelegenheit. mhd. mnd. ungelegenheit; mnd. auch ungelage; mnl. ongel…

Ableitungen von gelegenheit (1 von 1)

ungelegenheit

DWB

ungelegenheit , f. , subst. zu ungelegen, in manchen bed. gegenstück zu gelegenheit. mhd. mnd. ungelegenheit; mnd. auch ungelage; mnl. ongel…