Umstand

Umstand(s)chräzeⁿ

Idiotikon

Umstand(s)chräzeⁿ Band 3, Spalte 927 Umstand(s)chräzeⁿ 3,927

Umstandadverb

FiloSlov

umstand·adverb

Umstandadverb , n наречие , ср , обстоятельственное

umstandinge

KöblerMnd

umstand·inge

umstandinge , F. Vw.: s. ümmestandinge

Umstandskleid

SHW

Umstands-kleid Band 6, Spalte 75-76

Umstandskram

SHW

Umstands-kram Band 6, Spalte 75-76

Umstandskrämer

SHW

Umstands-krämer Band 6, Spalte 75-76

Umstandskrämerei

SHW

Umstands-krämerei Band 6, Spalte 75-76

Umstandsotto

SHW

Umstands-otto Band 6, Spalte 75-76

Umstandsschürze

SHW

Umstands-schürze Band 6, Spalte 75-76

Umstandsbestimmung

FiloSlov

umstand·s·bestimmung

Umstandsbestimmung , f обстоятельство , ср

Umstandscommissarius

Wander

umstand·s·commissarius

Umstandscommissarius Er ist ein Umstandscommissarius. Auch in einem gewissen Sinne: Complimentarius.

umstandsfritze

DWB

umstand·s·fritze

umstandsfritze ( Müller-Fraureuth obersächs. 2, 596 a ),

Umstandsfürwort

FiloSlov

umstand·s·fuerwort

Umstandsfürwort , n наречие , ср , местоимённое

Umstandsgedicht

GWB

umstand·s·gedicht

Umstandsgedicht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Umstandskleid

LDWB2

umstand·s·kleid

Um|stands|kleid n. (-[e]s,-er) guant por ëres che aspeta m., guant por ëres grosses m.

umstandskommissar

DWB

umstand·s·kommissar

-kommissar ( Jecht Mansfeld. 115 a ),

umstandskorsett

DWB

umstand·s·korsett

umstandskorsett ( Dammer handwb. der gesundheitspflege [1891] 719 a ),

umstandskrämer

DWB

umstand·s·kraemer

-krämer ( Fischer schwäb. 6, 107 ; A. Feuerbach an seine mutter [1845] 1, 16 ), zum letzten: umstandskrämerei ( C. Friedrich vierzig jahre 3…

Umstandsmantel

PfWB

umstand·s·mantel

Umstands-mantel m. : 'weiter Mantel für schwangere Frauen', -mandel [ KL-Mehlb ]. —

Umstandspeter

PfWB

umstand·s·peter

Umstands-peter m. : = PfWB Umstandskrämer , -pedeʳ [ Glass Klutzkopp 124]. —

Umstandssatz

FiloSlov

umstand·s·satz

Umstandssatz , m предложение , ср , обстоятельственное придаточное

Umstandsschurz

PfWB

umstand·s·schurz

Umstands-schurz m. : 'weite, faltige Schürze für schwangere Frauen', -schuʳz [ ZW-Bottb ], -schoʳz [ NW-Neidfs LA-Edk ].

umstandswörtlich

FiloSlov

umstand·s·woertlich

umstandswörtlich , adj наречный , п

Umstandswort

Campe

umstand·swort

Das Umstandswort (

umstandung

DWB

umstand·ung

umstandung , f. : circumstantia eyn umbstandung Diefenbach 122 b . ik mane di ( Christum ) der ummestandinge dyner vyende quelle bei Schille…

Umstandwort

Campe

umstand·wort

Umstandwort ) — es, Mz. — wörter , in der Sprachlehre ein Wort, welches einen Umstand bei einer Sache, bei einer Handlung bezeichnet (Adverb…

einrichtungsumstand

DWB2

einrichtungs·umstand

einrichtungsumstand m. : 1660 Leichner artzeney-mißbr auch 31. Horlitz

familienumstand

DWB

familie·n·umstand

familienumstand , m. causa domestica.

Gemütsumstand

GWB

gemuet·s·umstand

Gemütsumstand -th- idVbdg ‘Gesundheits- und Gemütsumstände’ GWB B9,9,24 Sömmerring 8.8.88 [ Zit s v Gesundheitsumstand ] Elke Dreisbach E. D…

gerichtsumstand

DWB

gerichts·umstand

gerichtsumstand , m. das im kreis um das gericht stehende volk, s. DWB gerichtsring : ebenso erwünscht wie dem richter und urtheilsprecher, …

geschichtsumstand

DWB

geschicht·s·umstand

geschichtsumstand , m. ein mehr oder weniger wesentlicher umstand in der geschichte: dieser geschichtsumstand, die nächste ursache des dreis…

gesundheitsumstand

DWB

gesundheit·s·umstand

gesundheitsumstand , m. , in den wörterbüchern nicht verzeichnet, aber im 18. jahrhundert gewöhnlich für das heute üblichere gesundheitszust…

glücksumstand

DWB

glucks·umstand

glücksumstand , m. seit dem 2. viertel des 18. jh., noch nicht bei Adelung, zuerst bei Schwan nouv. dict. (1783) 1, 771 b und bei Campe (180…

hauptumstand

DWB

haupt·umstand

hauptumstand , m. : wo nicht allein die ingredienzien in ungeheuren massen, langsam, und welches wohl ein hauptumstand ist, entfernt von atm…

Kammerumstand

GWB

kammer·umstand

Kammerumstand pl; für die Finanzlage des Staats, der Staatskasse Kam Kalb und sprach über verschiednes, besonders über die Kammer Umstände […

Krankheitsumstand

GWB

krankheit·s·umstand

Krankheitsumstand eine Erkrankung begleitende (befindlichkeitsstörende) Gegebenheit; auch ‘in ( .. ) Krankheitsumständen’ iSv gesundheitlich…

lebensumstand

DWB

lebens·umstand

lebensumstand , m. beziehung, zug aus dem leben: man erzählte sich von ihm einen und den andern kleinen bisher noch unbekannten lebensumstan…

leibesumstand

DWB

leibe·s·umstand

leibesumstand , m. : in gesegneten leibesumständen sein, sich befinden, von schwangern frauen. vgl. DWB leib 3, i sp. 588.

Milderungsumstand

DRW

milderung·s·umstand

Milderungsumstand, m. Sachverhalt mit mäßigendem Einfluß auf die Strafzumessung vgl. Linderungsumstand die gemeine todtschlaͤg, so nicht die…

nebenumstand

DWB

neben·umstand

nebenumstand , m. gegensatz zu hauptumstand: was in dem stücke gefällt, sind mehr eingeschaltete nebenumstände, als die sache selbst. Geller…

ortsumstand

DWB

ort·s·umstand

ortsumstand , m. : die verschiedenheit der zeit- und ortsumstände. Wieland 36, 176 ; zeit und ortumstände. Garve anm. zu Cic. de off. 3 s. 8…

ortumstand

DWB

ort·umstand

ortumstand , s. DWB ortsumstand .

Sachenumstand

DRW

sachen·umstand

Sachenumstand, m. Sachverhalt ob es wol bey uns stehet, ob wir ... die partheyen nach befindung der sachen-umbständ ... zu einem güttlichen …

Seelenumstand

GWB

seelen·umstand

Seelenumstand emotionaler Zustand; pl Wenn Sie abwesend an meinen Seelenumständen Theil nehmen GWB B3,254,18 ChStein 3.11.[78] Syn GWB Seele…

Tatumstand

DERW

tat·umstand

Tatumstand, M., ›Umstand der Tat‹, 19. Jh. (Immermann 1838/9) Lüs. lat. modus facti, M., ›Art der Tat‹?, s. Tat, Umstand

thatumstand

DWB

that·umstand

thatumstand , m. umstand einer that, eines vorganges: ich brachte die historischen thatumstände zu papier. Immermann Münchh. 2, 303 ; thatum…

Theaterumstand

GWB

theater·umstand

Theaterumstand [bisher nicht publizierter Wortartikel]

todesumstand

DWB

tod·es·umstand

todesumstand , m. : er gieng in ein wirthshaus, wo er sich nach Molitors ( der vor acht tagen starb ) todesumständen erkundigte. Stilling wa…

vermögensumstand

DWB

vermoegens·umstand

vermögensumstand , m. : in diesem augenblicke sieht der eingesetzte erbe bey eröffnung des testaments, dasz er, schon vor der acceptation de…

wunderumstand

DWB

wunder·umstand

-umstand Herder 19, 393 S.,

zeitumstand

DWB

zeit·umstand

-umstand , m. , nur plur. -umstände, zeitverhältnisse, -lage in geistiger, politischer und wirtschaftlicher hinsicht: wegen der unbilligen z…