Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Umstand
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Aggregat · alle Wörterbücher
Umstand
nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Idiotikon ▾- Anchors
- 14 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 28
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÚmstand
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Úmstand , des -es, plur. die -stände, von dem Zeitworte úmstehen. 1. * Umstehende Personen, als ein Collectivum, ein…
- 18./19. Jh.
-
modern
DialektUmstand
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Umstand m. 1. Zustand. Das is t e böser U. Bf. Ein Kranker, ein Kaufmann, der schlechte Geschäfte macht, sin in beesen U…
-
—
SprichwörterUmstand
Wander (Sprichwörter)
Umstand 1. Ein kleiner Umstand kann grosse Dinge thun. Lat. : Parvae poterunt impellere causae in scelus. ( Philippi, II…
- —
Verweisungsnetz
29 Knoten, 29 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Kompositum 15
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit umstand
30 Bildungen · 26 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
umstand‑ als Erstglied (26 von 26)
Umstand(s)chräzeⁿ
Idiotikon
Umstand(s)chräzeⁿ Band 3, Spalte 927 Umstand(s)chräzeⁿ 3,927
Umstandadverb
FiloSlov
Umstandadverb , n наречие , ср , обстоятельственное
umstandinge
KöblerMnd
umstandinge , F. Vw.: s. ümmestandinge
Umstandskleid
SHW
Umstands-kleid Band 6, Spalte 75-76
Umstandskram
SHW
Umstands-kram Band 6, Spalte 75-76
Umstandskrämer
SHW
Umstands-krämer Band 6, Spalte 75-76
Umstandskrämerei
SHW
Umstands-krämerei Band 6, Spalte 75-76
Umstandsotto
SHW
Umstands-otto Band 6, Spalte 75-76
Umstandsschürze
SHW
Umstands-schürze Band 6, Spalte 75-76
Umstandsbestimmung
FiloSlov
Umstandsbestimmung , f обстоятельство , ср
Umstandscommissarius
Wander
Umstandscommissarius Er ist ein Umstandscommissarius. Auch in einem gewissen Sinne: Complimentarius.
umstandsfritze
DWB
umstandsfritze ( Müller-Fraureuth obersächs. 2, 596 a ),
Umstandsfürwort
FiloSlov
Umstandsfürwort , n наречие , ср , местоимённое
Umstandsgedicht
GWB
Umstandsgedicht [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Umstandskleid
LDWB2
Um|stands|kleid n. (-[e]s,-er) guant por ëres che aspeta m., guant por ëres grosses m.
umstandskommissar
DWB
-kommissar ( Jecht Mansfeld. 115 a ),
umstandskorsett
DWB
umstandskorsett ( Dammer handwb. der gesundheitspflege [1891] 719 a ),
umstandskrämer
DWB
-krämer ( Fischer schwäb. 6, 107 ; A. Feuerbach an seine mutter [1845] 1, 16 ), zum letzten: umstandskrämerei ( C. Friedrich vierzig jahre 3…
Umstandsmantel
PfWB
Umstands-mantel m. : 'weiter Mantel für schwangere Frauen', -mandel [ KL-Mehlb ]. —
Umstandspeter
PfWB
Umstands-peter m. : = Umstandskrämer , -pedeʳ [ Glass Klutzkopp 124]. —
Umstandssatz
FiloSlov
Umstandssatz , m предложение , ср , обстоятельственное придаточное
Umstandsschurz
PfWB
Umstands-schurz m. : 'weite, faltige Schürze für schwangere Frauen', -schuʳz [ ZW-Bottb ], -schoʳz [ NW-Neidfs LA-Edk ].
umstandswörtlich
FiloSlov
umstandswörtlich , adj наречный , п
Umstandswort
Campe
Das Umstandswort (
umstandung
DWB
umstandung , f. : circumstantia eyn umbstandung Diefenbach 122 b . ik mane di ( Christum ) der ummestandinge dyner vyende quelle bei Schille…
Umstandwort
Campe
Umstandwort ) — es, Mz. — wörter , in der Sprachlehre ein Wort, welches einen Umstand bei einer Sache, bei einer Handlung bezeichnet (Adverb…
‑umstand als Zweitglied (4 von 4)
Milderungsumstand
DRW
Milderungsumstand, m. Sachverhalt mit mäßigendem Einfluß auf die Strafzumessung vgl. Linderungsumstand die gemeine todtschlaͤg, so nicht die…
nebenumstand
DWB
nebenumstand , m. gegensatz zu hauptumstand: was in dem stücke gefällt, sind mehr eingeschaltete nebenumstände, als die sache selbst. Geller…
Sachenumstand
DRW
Sachenumstand, m. Sachverhalt ob es wol bey uns stehet, ob wir ... die partheyen nach befindung der sachen-umbständ ... zu einem güttlichen …
Tatumstand
DERW
Tatumstand, M., ›Umstand der Tat‹, 19. Jh. (Immermann 1838/9) Lüs. lat. modus facti, M., ›Art der Tat‹?, s. Tat, Umstand