Eintrag · Campe (1807–1813)
Umstand Der
Der Umstand, — es, Mz. — stände, etwas was um eine Sache stehet, seinen Stand um dieselbe hat. So verstehet man im O. D. unter Umstand, sammelwörtlich, umstehende Personen. I einer Nachricht der kurpfälzischen Akademie der Wissenschaften hieß es, nach Ad.: »Die Akademie hielt ihre Versammlung unter einem so vornehmen als zahlreichen Umstande.« Der Umstand des Gerichts, die Umstehenden bei den ehemahls öffentlich gehaltenen Gerichten. I der guten Schriftsprache ist es in dieser Bedeutung fremd. Uneigentlich sind Umstände etwas was eine Sache gleichsam umstehet, umgiebt, womit dieselbe in gewisser Verbindung und in gewissem Verhältnisse stehet, welches von demselben bestimmt wird, je nachdem es selbst beschaffen ist. Umstände ändern die Sache. Es wird auf die Umstände ankommen, ob die Sache vor sich gehen wird. Die Umstände erlaubten es nicht. Bei so bewandten Umständen konnte es nicht anders sein. Es hat sich ein Umstand ergeben, der für seine Sache sehr günstig ist. Es ist ein übler Umstand, daß er keine Zeugen hat. Eine Begebenheit mit allen einzelnen Umständen erzählen. Unter andern Umständen wäre er ein ganz anderer Mensch geworden. I engerer Bedeutung sind Umstände (bloß in der Mehrzahl) 1) solche bestimmende Verhältnisse, Beziehungen und Rücksichten, welche man bei einer Handlung selbst macht, und [] durch welche man sich dabei selbst beschränkt und gewissen Zwang auflegt, also, Weitläufigkeiten, Förmlichkeiten Viele Umstände machen. Mit einem Freunde sollte man keine Umstände machen. »Soll ich Inen sagen, wie mirs ums Herz ist, ohne Umstände zu machen?« Gellert. Sich ohne alle Umstände an den Tisch setzen, ohne alle Rücksicht auf Rangordnung, auf Schicklichkeit und dergl. Ohne Umstände griff er zu, ohne sich lange zu besinnen, oder sich nöthigen zu lassen Ih bin kein Freund von vielen Umständen. 2) Allerlei äußere Verhältnisse und Bestimmungen eines Menschen, besonders in Ansehung seines Vermögens, Besitzstandes. Ih möchte wissen, in welchen Umständen er sich befindet. Seine Umstände sollen nicht die besten sein. »Wenn Sie kein ander Bedenken haben, als ihre Umstände, so bin ich glücklich.« Gellert.