lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kammer

mnd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher ▾
Anchors
23 in 18 Wb.
Verweise rein
92
Verweise raus
58
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kammer f.

Bd. 11, Sp. 109

kammer , f. cubiculum, conclave, cella, pl. kammern ( bei Luther auch noch stark kamer, s. 1, c ). ahd. chamara, camara, mhd. kamere, kamer ( schwach und stark ), mnl. camere, nnl. kamer. eigenthümlich nordisch, dän. kammer, kammers n., schw. kammare m., kammers n., isl. kamers n. kammer, während isl. norw. kamar m., altnorw. kamarr m. abtritt bedeuten ( s. 1, e ). es ist entlehnt aus lat. camera, camara f. gewölbte decke, mlat. gewölbtes gemach, griech. καμάρα , καμάριον gewölbe, gewölbter raum, auch cloake, nah verwandt lat. camurus gebogen, gekrümmt ( vgl. u. kamme 7). ital. camera und ciam…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kammerF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kammer , F. Vw.: s. kāmer

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kammer

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Kammer , plur. die -n, Diminut. das Kämmerchen, Oberd. Kämmerlein. 1. In der weitesten und eigentlichsten Bedeutung,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kammer

    Goethe-Wörterbuch

    Kammer auch C- (bes in Pkt C); ‘Cam.’ A2,366,1 ; von knapp 500 Belegen rund 100 in Punkt A2f α , etwa 200 in Punkt C1a A…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kammer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Kammer (vom latein. camera ), besonderes Gemach in einem Wohnhause; speciell dasjenige in dem Palaste der alten fränk. K…

  5. modern
    Dialekt
    Kammerf.

    Lothringisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Kammer [khàmər fast allg. ; khmər Bo. ; khumər D. Si. — Pl. khàmərə, khumərən; Demin. khèmərχə, khimərχən] f. 1. Kammer…

  6. —
    Sprichwörter
    Kammer

    Wander (Sprichwörter)

    Kammer 1. Kleine Kammern, kleine Thüren. Holl. : Kleine kamers hebben kleine portalen. ( Harrebomée, I, 378 b . ) 2. Led…

  7. —
    Spezial
    Kammer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kam|mer f. (-,-n) 1 (Zimmer) ciamena (-nes) f. 2 (Hohlraum) öt (öc) m. , doi (dois) m. , ciamena (-nes) f.

Verweisungsnetz

149 Knoten, 143 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Kompositum 126 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kammer

939 Bildungen · 356 Erstglied · 582 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kammer

kamm + -er

kammer leitet sich vom Lemma kamm ab mit Suffix -er.

Zerlegung von kammer 2 Komponenten

kam+mer

kammer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kammer‑ als Erstglied (30 von 356)

Kammer-bäsel

SHW

Kammer-bäsel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kammer-datte

SHW

Kammer-datte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kammer-latte

SHW

Kammer-latte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kammer-motte

SHW

Kammer-motte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kammer-petter

SHW

Kammer-petter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kammer-pfennig

SHW

Kammer-pfennig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kammer-tür

SHW

Kammer-tür Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kammerabenteuer

GWB

kammer·abenteuer

Kammerabenteuer wohl zu Kammer C1a August von Hofe kommend. Cammer-Abenteuer GWB T10,135,8 v 12.12.25 Martina Eicheldinger M.E.

Kammerabgabe

GWB

kammer·abgabe

Kammerabgabe an den Fiskus zu entrichtende (Verbrauchs-)Steuer Im 17 Jahrh[undert] stiegen die Bedürfnisse des Staates und mit ihnen die Abg…

kammeracht

DWB

kamme·racht

kammeracht , f. acht die das kais. kammergericht aussprach; der kammerprocurator erklärte den schuldigen in die acht, der kammerrichter rief…

kammeradvocat

DWB

kammer·advocat

kammeradvocat , m. advocat bei einer finanzkammer als rechtsconsulent, kammeranwalt; auch mit höherm rang kammerconsulent, kammerprocurator.…

kammeraffe

DWB

kamme·raffe

kammeraffe , m. affe in der fürstlichen kammer (3): der günstling selbst aus seinen kammeraffen lockt keinen blick durch seinen scherz ihm a…

Kammerakte

GWB

kammer·akte

Kammerakte je zweimal ‘Cammeracte’ u ‘Cammer Ackte’, einmal ‘Kammeracte’ zu Kammer C1a Sie hätten ja wohl die Güte mir die Kammeracten, die …

Kammerakzessist

GWB

kammer·akzessist

Kammerakzessist ‘Cammer-Accessist’ Jurist od Verwaltungsfachmann in der praktischen Ausbildung bei der landesherrlichen Finanzbehörde; als T…

Kammeralp N.

Idiotikon

Kammeralp N. Band 1, Spalte 195 Kammeralp N. 1,195 Faksimile ansehen

Kammeramsleⁿ

Idiotikon

Kammeramsleⁿ Band 1, Spalte 241 Kammeramsleⁿ 1,241 Faksimile ansehen

kammeramt

DWB

kammer·amt

kammeramt , n. mhd. kamerambet. 1 1) dienst in der fürstl. kammer (3), leibdienst: solst auch unser kammerampt han, zu warten auf unsern eig…

Kammerangelegenheit

GWB

kammer·angelegenheit

Kammerangelegenheit C-; auch ‘Cammer-Angelegenheiten’ zu Kammer C1a Nothwendigkeit der gründlichsten Rechtskenntniß bey C-en GWB B11,45,5 Vo…

Kammeranschlag

GWB

kammer·anschlag

Kammeranschlag Ansetzung, Veranschlagung von Abgaben durch die landesherrliche Finanzbehörde Im 13, 14, 15 ten Jahrhundert war der Nutzungsb…

Kammerarchivarius

GWB

kammerarchiv·arius

Kammerarchivarius zu Kammer C1a; als Titel [ betr für die JALZ anzuwerbende Rezensenten ] Für Bienenzucht Jagd Fischerei würde der K. Kruse …

Kammerassessor

GWB

kammer·assessor

Kammerassessor meist C-, auch Bindestrichschr (zB GWB B24,76,2 ), vereinzelt Getrenntschr (zB GWB T4,274,20 ) unterster Rang in der höheren …

Kammerauftrag

GWB

kammer·auftrag

Kammerauftrag zu Kammer C1a Voigt. Cammer Aufträge für [ den Chemiker u Bergrat ] Scherer [ betr die Beschaffung technologischer Information…

‑kammer als Zweitglied (30 von 582)

Ärztekammer

RDWB1

Ärztekammer f врачебная палата (орган самоконтроля частнопрактикующих врачей )

Dunkelkammer

RDWB1

Dunkelkammer f фотолаборатория

Ölkammer

Campe

Die Ölkammer , Mz. — n , eine Kammer, in welcher Öl aufbewahret wird. Stieler.

Strafkammer

RDWB1

Strafkammer f (nicht "карцер") палата земельного суда по уголовным делам

Aas-kammer

PfWB

aas·kammer

Aas-kammer f. : ' Kammer zur Aufbewahrung der Spreu ', Aaskammer [ GH-Neubg ].

ABGEORDNETENKAMMER

DWB2

abgeordnete·n·kammer

DWB2 ABGEORDNETENKAMMER f. DWB2 zweite kammer als volksvertretung in staaten mit zweikammersystem: DWB2 1843 die abgeordnetenkammer ist .. d…

ABSTELLKAMMER

DWB2

DWB2 ABSTELLKAMMER f. DWB2 (abstellen 5 b): DWB2 ⟨1940⟩ in dieser abstellkammer Kluge zaubergeige [ 1946 ] 31. 1967 Achim holte aus der abst…

Achter-kammer

RhWB

achter·kammer

Achter-kammer Nfrk f.: die hinterste K. im Hause am Flur; die K. im Hintergebäude; öfters aber de ächterste K.

ADVOKATENKAMMER

DWB2

advokaten·kammer

DWB2 ADVOKATENKAMMER f. DWB2 rechtsanwaltskammer: DWB2 1874 sich an die schles. advokatenkammer .. zu wenden beschlüsse schles. landtag ( 19…

ÄRZTEKAMMER

DWB2

arzt·e·kammer

DWB2 ÄRZTEKAMMER f. DWB2 berufsorganisation d. ärzte: DWB2 1894 fachmännische gutachten .. von der ärztekammer würden eingeholt werden besch…

AKTENKAMMER

DWB2

akten·kammer

DWB2 AKTENKAMMER f. DWB2 kammer für die aufbewahrung von akten: DWB2 1787 unglücklich, wer, voll durst nach bardenehre,/ in einer aktenkamme…

Amtskammer

Adelung

amts·kammer

Die Amtskammer , plur. die -n, an einigen Höfen, dasjenige Collegium, welches die Angelegenheiten der landesfürstlichen Kammerämter zu besor…

ANKLAGEKAMMER

DWB2

anklage·kammer

DWB2 ANKLAGEKAMMER f. DWB2 für anklageverfahren zuständige abteilung eines gerichts (zu anklage 1 ): DWB2 1846 die anklagekammer des landger…

Anlagkammer

DRW

Anlagkammer Steuerkammer Gutzeit,Livl. Nachtr. I 45

ANWALTSKAMMER

DWB2

anwalt·s·kammer

DWB2 ANWALTSKAMMER f. DWB2 zu anwalt m. 1 c; berufsorganisation der rechtsanwälte: DWB2 1843 zur zeit des consulats (in Frankreich) .. wurde…

Apfelkammer

DRW

apfel·kammer

Apfelkammer Ratsgefängnis zu Leipzig apfel-kammer, ein also genanntes gefaͤngnis auf dem rath-hause zu Leipzig, welches hinten an der Zirckl…

Apostolische Kammer

Meyers

apostolisch·e·kammer

Apostolische Kammer ( Camera reverenda apostolica ), früher die mit ausgedehnten administrativen und richterlichen Befugnissen ausgestattete…

Arbeitskammer

Campe

arbeits·kammer

Die Arbeitskammer , Mz. die — n, eine Kammer, in welcher man seine Arbeit verrichtet, besonders die Werkstätte eines Scheidekünstlers.

Auf-kammer

RhWB

auf·kammer

Auf-kammer: das über dem (wegen des Grundwassers) hochgelegenen Keller befindliche hochgelegene Zimmer eines alten Bauernhauses, zu dem aus …

Ableitungen von kammer (1 von 1)

Kammer(e)

ElsWB

Kammer(e) [‘ X àmərə S.; Khàmər allg. ] f. 1. Zimmer im ersten Stock, Schlafstätte der Mägde. 2. Rebenabteilung, gewöhnlich durch niedere Ma…