lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Advocāt

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
9

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Advocāt

Bd. 1, Sp. 172

Der Advocāt , des -en, plur. die -en, eine Person, welche von der Obrigkeit angenommen ist, andere vor Gerichte zu vertreten, von dem Latein. Advocatus; im Oberdeutschen ehedem ein Fürsprach, Fürsprecher, in der Tyrolischen Landesordnung, ein Redner, in Liefland ein Rechtsfinder, im Hochdeutschen ein Anwalt, Sachwalter, (ehedem auch Sachführer), ein rechtlicher Beystand. Daher advociren, andere vor Gerichte vertreten; die Advocatūr, das Amt eines Advocaten; die Advocaten-Gebühren u. s. f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    advocatm. swm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * advocat m. Minner.i swm. Minner.ii

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Advocāt

    Adelung (1793–1801)

    Der Advocāt , des -en, plur. die -en, eine Person, welche von der Obrigkeit angenommen ist, andere vor Gerichte zu vertr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Advocat

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Advocat s. Anwalt .

  4. modern
    Dialekt
    Advocat

    Elsässisches Wb.

    Advocat [Àtfəkât Hlkr. ; Àfəkhât Hi. Z. ; Àfəkât Wh. ; Àpfəkhôt Su. Osenb. M. Rchw. ] m. Advocat, Rechtsanwalt. Der het …

  5. Sprichwörter
    Advocat

    Wander (Sprichwörter)

    Advocat 1. Advocaten haben lange Tagewerke. Sprichwörter wie diese, welche das Volksurtheil über einen ganzen Beruf, übe…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit advocat

34 Bildungen · 30 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

advocat‑ als Erstglied (30 von 30)

advocatalis

MLW

advocat·alis

* advocatalis , -e . ad advocatum pertinens — zu einem Vogt gehörig, Vogt- : Chart. Salisb. II I 1021 p. 573,3 (a. 1243) quorum (bonorum) iu…

Advocatenbart

Wander

advocat·en·bart

Advocatenbart Advocatenbart – böse Art. Frz. : Barbe d'avocat, qui croît par articles. ( Leroux, I, 156. )

Advocatenfeder

Wander

advocat·en·feder

Advocatenfeder Advocatenfedern und Winzermesser schneiden gleich gut. It. : La penna dell' avvocato è un coltello di vendemmia.

Advocatengewissen

Wander

advocat·en·gewissen

Advocatengewissen Durch ein Advocatengewissen kann man mit einem Fuder Heu fahren. ( Westf. ) Frz. : Tout avocat beau diseur ressemble a bes…

Advocatenhaus

Wander

advocat·en·haus

Advocatenhaus Ein Advocatenhaus ist mit Narrenköpfen gepflastert. Frz. : Les maisons des avocats sont faites de la teste de fols. ( Bohn I, …

Advocatia

Herder

Advocatia s. Schirmvogtei .

advocatialis

MLW

advocatia·lis

* advocatialis (-aci-) , -e . 1 de rebus i. q. advocato debitus — einem Vogt zustehend, Vogt- (Vogtei- ) : Chart. Dortm. 61 (a. 1219) mansum…

advocatiatus

MLW

advocatia·tus

* advocatiatus , -i m. advocatus — Inhaber einer Vogtei, Vogt : Pax Valenc. p. 606 a ,31 si vero -us advocatiatus aut eius dominus male trac…

advocaticiatus

MLW

? * advocaticiatus , -a, -um . ad advocatum pertinens — einem Vogt gehörig, Vogt- : Chart. Wirt. V 1255 p. 15,14 (a. 1248/1323) possessiones…

advocaticius

MLW

* advocaticius (-tius) , -a, -um . 1 adi. : a de rebus i. q. ad advocatum pertinens — zu einem Vogt gehörig, Vogt- : Chart. episc. Wirz. I 7…

advocaticus

MLW

* advocaticus , -a, -um . 1 adi.: ad advocatum pertinens — zu einem Vogt gehörig, Vogt- : Chart. Austr. sup. II I 512 p. 473,17 (a. 1277) co…

Advocati ecclesĭae

Meyers

Advocati ecclesĭae ( Defensores, Actores ecclesiae , lat.), s. Kirchenvogt .

advocatilis

MLW

? * advocatilis , -e . ad advocatum pertinens — zu einem Vogt gehörig, Vogt- : Trad. Michaelb. 148 (a. 1257/67) quem (Sibotonem) tenebat iur…

advocatio

MLW

advocatio (-cio) , -onis f. script. avo-: p. 271,8. I gener.: A actio advocandi, arcessendi — das Herbeirufen , Herbeiholen : 1 strictius: R…

advocation

FWB

1. ›Tätigkeit als Rechtsbeistand, Rechtsvertretung‹; 2. ›Vogtei, Schutzgerechtigkeit‹; Spezialisierung zu 1.

advocatissa

MLW

advocat·issa

* advocatissa , -ae f. uxor (vel vidua) advocati — Frau (oder Witwe) eines Vogtes, Vögtin ( cf. Waitz, Verf.-Gesch. VII. p. 345 3 ): Trad. G…

advocatius

MLW

advocat·ius

* advocatius , -a, -um . ad advocatum pertinens — zu einem Vogt gehörig, Vogt- : Registr. Baiuv. A p. 216,7 exigere ius -um advocatium vel H…

advocativus

MLW

* advocativus , -a, -um . ad advocatum spectans — auf einen Vogt bezüglich : Chart. Rhen. med. I 465 a (a. 1129) in qua (advocatia) ... -o a…

advocator

MLW

advocator , -oris m. script. : avo-: l. 71. adbo-: l. 56. actor, provisor — Vertreter, Bevollmächtigter (invenitur saepe in fontibus origini…

advocatorius

MLW

advocator·ius

* advocatorius , -a, -um . ad advocatum pertinens — zu einem Vogt gehörig, Vogt- : Dipl. Ludow. Germ. 180 p. 260,37 (spur. c. 1163) sub pret…

advocatrix

MLW

* advocatrix , -icis f. script. avo-: l. 27. 1 uxor (vel vidua) advocati — Frau (oder Witwe) eines Vogtes, Vögtin : Gonzo Geng. 36 -x advoca…

advocatura

MLW

* advocatura , -ae f. 1 munus, summa iurum, potestas advocati (in monasteriis et ecclesiis) — Amt, Gesamtheit der Rechte, (Verfügungs-) Gewa…

advocatus

GWB

advocatus nur in RAnw [ Zulassungsgesuch ] Bitten, dass Hochdieselben mich in den numerum dahiesiger Advocatorum ordinariorum an und aufzune…

ADVOCATUS DIABOLI

DWB2

ADVOCATUS DIABOLI m. lat., eigentl. ‘anwalt des teufels ’ , geistlicher, der im kirchl. heiligsprechungsprozeß gegengründe vorzubringen hat;…

advocat als Zweitglied (4 von 4)

Armen-Advocat

Adelung

armen·advocat

Der Armen-Advocat , des -en, plur. die -en, ein von der Obrigkeit bestellter Advocat, welcher die Rechtssachen der Armen unentgeldlich führe…

Bǘrsch-Advocāt

Adelung

barsch·advocat

Der Bǘrsch-Advocāt , des -en, plur. die -en, eben daselbst, ein gemeinschaftlicher Advocat der Bürschstände.

Hōf-Advocāt

Adelung

hof·advocat

Der Hōf-Advocāt , des -en, plur. die -en, ein Advocat, welcher mit diesem Titel auch das Recht erhalten hat, bey einem Hofgerichte oder eine…

kammeradvocat

DWB

kammer·advocat

kammeradvocat , m. advocat bei einer finanzkammer als rechtsconsulent, kammeranwalt; auch mit höherm rang kammerconsulent, kammerprocurator.…