Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Kammer
Kammer 1. Kleine Kammern, kleine Thüren. Holl.: Kleine kamers hebben kleine portalen. (Harrebomée, I, 378b.) 2. Leddige Kâmeren gitt dulle Dâmeren. (Waldeck.) – Curtze, 328, 174. 3. Man ist in der Kammer Gott nicht näher als im Keller. – Sprichwörterschatz, 39. Lat.: In Camera non est Christus. (Pistor., IV, 44.) 4. Volle Kammern machen kluge Frauen. – Simrock, 5392; Blum, 332; Braun, I, 1738. Hausfrauen, die an nichts, was zur Wirthschaft gehört, Mangel leiden, kommen leicht in den Ruf musterhafter Wirthinnen, während dies Lob eigentlich nur diejenigen verdienen, welche das, was ihnen abgeht, mit dem, was sie haben, zu ersetzen, und das, was sie nur kärglich haben, so einzutheilen wissen, dass sie dennoch damit ausreichen. Volle Kammern machen nicht klug, sie geben nur Gelegenheit, die Klugheit in der Ausübung sehen zu lassen. 5. Kämern im Koppe hewwen. (Westf.) Ironisch mit dem Zusatz: äs en Kaustall. Gescheit sein.