lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ratt

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
7
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ratt adv.

Bd. 14, Sp. 204

ratt , adv. , in der reimenden verbindung ratt und glatt, ohne umstände: die frau hebam hat mirs aber ratt und glatt in dfressn gesagt, dasz die gehrt jungfer dran schuld wär. Schwabe tintenf. 56 . in der nördlichen Oberpfalz ratt und glatt, ganz und gar. Schm. 1, 978 Fromm.; in Nürnberg ratt nichts, ganz und gar nichts, ratt und glatt, ganz und gar, schlechtweg. 2, 170. es ist wol unverstandener nachklang des ahd. adverbs hrado celeriter, nd. celer rat, endelich, tauwelik, celeriter rad, snel Dief. nov. gloss. 83 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rattswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ratt swm. s. Lexer rat, Lexer rate.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rattadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ratt , adv. , in der reimenden verbindung ratt und glatt, ohne umstände: die frau hebam hat mirs aber ratt und glatt in …

  3. modern
    Dialekt
    Rattf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ElsWB PfWB RhWB Ratt [rat fas tallg.; rát D. Si. ; ràdə Lix. Ett. ; rat-mus Schw. — Pl. ratə, ràtə, rátən, ratmís] f. 1.…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratt

279 Bildungen · 247 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen

ratt‑ als Erstglied (30 von 247)

Ratt I

Idiotikon

Ratt I Band 6, Spalte 1628 Ratt I 6,1628 Faksimile ansehen

Ratt II

Idiotikon

Ratt II Band 6, Spalte 1628 Ratt II 6,1628 Faksimile ansehen

Ratt-el

SHW

Ratt-el Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ratt-eln

SHW

ratt-eln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ratt-maus

SHW

Ratt-maus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rattag

BWB

rat·tag

Rattag Band 3, Spalte 3,1062 PDF-Faksimile ansehen

rattange

KöblerMnd

ratt·ange

rattange , F. nhd. „Radzange“, Stellmacherwerkzeug zum Aufziehen der Radbereifung E.: s. rat, tange W.: s. nhd. Radzange, F., Radzange, DW 1…

Rattazzi

Meyers

Rattazzi , 1) Urbano , ital. Staatsmann, geb. 29. Juni 1810 in Alessandria, gest. 5. Juni 1873 in Frosinone, studierte in Turin die Rechte u…

Ratte(n)ber

Idiotikon

Ratte(n)ber Band 4, Spalte 1472 Ratte(n)ber 4,1472 Faksimile ansehen

Ratte(n)bolleⁿ

Idiotikon

Ratte(n)bolleⁿ Band 4, Spalte 1174 Ratte(n)bolleⁿ 4,1174 Faksimile ansehen

Ratte(n)gust

Idiotikon

Ratte(n)gust Band 2, Spalte 493 Ratte(n)gust 2,493 Faksimile ansehen

Ratte(n)gëlt

Idiotikon

Ratte(n)gëlt Band 2, Spalte 262 Ratte(n)gëlt 2,262 Faksimile ansehen

Ratte(n)mei(eⁿ)

Idiotikon

Ratte(n)mei(eⁿ) Band 4, Spalte 10 Ratte(n)mei(eⁿ) 4,10 Faksimile ansehen

Ratte(n)schwanz

Idiotikon

Ratte(n)schwanz Band 9, Spalte 2035 Ratte(n)schwanz 9,2035 Faksimile ansehen

Ratte(n)sib

Idiotikon

Ratte(n)sib Band 7, Spalte 44 Ratte(n)sib 7,44 Faksimile ansehen

Ratte(n)stüpfer

Idiotikon

Ratte(n)stüpfer Band 11, Spalte 1189 Ratte(n)stüpfer 11,1189 Faksimile ansehen

Rattebass

ElsWB

ratte·bass

Rattebass m. f. launische Person Str. ‘De bisch, myntwäje, doch vilmol e Raddebass’ Pfm. I 5. — Zss. mit Ratte im Sinne von Laune: Launenbas…

rattegatt

RhWB

ratte·gatt

rattegatt ratəjat  Dür-Rölsd : im Rätsel: Füre schwarz un henge schw., r., wat es dat? der Ofen.

Rattegift

LothWB

ratte·gift

ElsWB ElsWB ElsWB PfWB PfWB PfWB RhWB RhWB RhWB Ratte gift allg. schlechter Schnaps.

Rattei

DRW

rat·tei

Rattei, m. von poln. rataj "Bauer, Ackerknecht" Knecht, Arbeiter in der Landwirtschaft [Liste der Besoldung der Beamten und Dienstleute:] de…

Ratte II

RhWB

Ratte II PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg., u. zwar rat [ NSaarbg , Trier Mos u. n. Mos, Wittl , Bernk (Mos), Bitb , SPrüm- ā- ; im sndfr…

rattekrūt

KöblerMnd

ratte·krūt

rattekrūt , N. Vw.: s. rottenkrūt L.: MndHwb 2, 1886 (rattekrût)

rattel

DWB

rat·tel

rattel , f. klapper, niederdeutsche form von rassel sp. 144: rattel der klapperschlangen, crepitaculum Nemnich.

ratteler

DWB

ratte·ler

ratteler , m. wie rasseler sp. 144; name der zitterpappel, populus tremula, auch rattelesche. Nemnich.

Rattel-haken

RhWB

rattel·haken

Rattel-haken radəlhgə (s. frz. râteler ‘rechen, harken’) Saarbr-Stdt m.: Schürhaken.

‑ratt als Zweitglied (30 von 30)

Afterfratt

Meyers

after·fratt

Afterfratt ( Wundsein, Frattsein, Wolf , Excoriatio ), oberflächliche Hautentzündung am After, wobei die Haut gerötet, feucht, etwas rauh is…

Antratt

DRW

ant·ratt

Antratt Trattrecht die bräch über bächlin gen N. hat das dorf H. sin anträtt bis an die schür 1449 Argovia 4 (1864/65) 279 Faksimile Argovia…

Baratt

LDWB2

Ba|ratt m. (-[e]s) 1 (Austausch von Waren) barat (-ac) m. 2 comerz de barat m.

Bomwratt

MeckWB

Wossidia Bomwratt Pl. -en f. Auswuchs am Baumstamm und -zweigen Wa.

drattendratt

MeckWB

Wossidia drattendratt Reimbildung, geläufig, flink bedeutend: di löppt de Mund so drattendratt As een scheew Schuwkorenrad zum Schwätzer Ro …

Fradderatt

MeckWB

Wossidia Fradderatt s. MeckWB Fradarack .

G(e)tratt

Idiotikon

G(e)tratt Band 14, Spalte 1450 G(e)tratt 14,1450 Faksimile ansehen

Hei-satt-un-fratt

MeckWB

Wossidia Hei-satt-un-fratt Sassafras, sassafras officinale, nordamerikanische Pflanze, deren Wurzelholz zu harntreibendem Tee und als Fieber…

jafnbratt

KöblerAn

jafnbratt , Adv. nhd. sogleich, auf der Stelle ÜG.: lat. continuus

Këllerratt

ElsWB

keller·ratt

Këllerratt f. nennt der Volksmund scherzh. die Zollbeamten, die den Wein untersuchen. — frz. rat de cave.

Lörichratt

Idiotikon

Lörichratt Band 3, Spalte 1376 Lörichratt 3,1376 o. Faksimile ansehen

Muspratt

Meyers

mus·pratt

Muspratt , James , Chemiker und Industrieller, geb. 12. Aug. 1793 in Dublin, gest. 4. Mai 1886 in Seaforth Hall bei Liverpool, assoziierte s…

Nachtratt

ElsWB

nacht·ratt

Nachtratt f. eig. Nachtratte, nur in der Drohung für Kinder, die abends nicht nach Hause gehn wollen: d N. fliejt! Hf. — anstatt Nachtrab.

Prittpratt

MeckWB

Wossidia Prittpratt n. schmutziges altes Weib: dat 's recht 'n oll Prittpratt (1885) Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

Quadderatt

MeckWB

Wossidia Quadderatt Quadratt f. Egge im Rätsel Wo. V. 1, 12 a 5.

Schinnwratt

MeckWB

Wossidia Schinnwratt f. Warze: Schinnwratten wurden mit dem gelben Saft vom Schinnkrut weggebeizt: V.-H.-Kal. 1937, S. 42.

Schratt

Pfeifer_etym

sch·ratt

Schrat, Schratt m. (im alten Volksglauben) ‘zottiger Waldgeist, Kobold’, ahd. scrato (9. Jh.), scraʒ (9./10. Jh.), screʒ (11. Jh.), mhd. sch…

spratt

DWB

spratt , m. , für sprotte, s. das. Oken 6, 371 .

Steueratt

GWB

Steueratt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Tachelwratt

MeckWB

Wossidia Tachelwratt f. Warze mit 'stacheliger' Oberfläche Ma Malchin@Dargun Darg .

unverheurat't

MeckWB

Wossidia unverheurat't unverheiratet: 'n Eddelmann ... wir unverheirat't S. Neum. Volksm. 270.

viehtratt

DWB

vieh·tratt

viehtratt , f. , das recht mit dem vieh einen ort zu betreten Fischer schwäb. 2, 1491 ; vgl. Lexer mhd. hdwb. 3, 348 . —

Waldschratt

Pfeifer_etym

wald·schratt

Schrat, Schratt m. (im alten Volksglauben) ‘zottiger Waldgeist, Kobold’, ahd. scrato (9. Jh.), scraʒ (9./10. Jh.), screʒ (11. Jh.), mhd. sch…

Ableitungen von ratt (2 von 2)

er-ratte

Lexer

er-ratte prät. s. Lexer erretten.

ratte

DWB

ratte , m. und f. mus rattus. 1 1) der name des thieres, welches im alterthume noch unbekannt war und, ungewiss von woher, sich allmählich v…