Aggregat · alle Wörterbücher

miß

ae. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

miß

miß- vornehmlich bis ins 18. Jh. (heute nur noch gelegentlich) produktives Präfix zur Bezeichnung des Verschiedenartigen, Abweichenden, Unrichtigen, Mangelnden und (pejorativ) Üblen, Schlechten in adjektivischen, substantivischen und verbalen Bildungen. Ahd. missa-, missi-, mis- ‘verschieden, nicht übereinstimmend, ausgewechselt, verkehrt, falsch, schlecht, übel, mangelnd, fehlend’, mhd. mnd. misse-, mis-, nhd. miß- (die alte, volle Form nur in Missetat, s. unten), asächs. mis(si)-, mnl. nl. aengl. engl. anord. aschwed. mis-, schwed. miss-, got. missa- entwickeln sich wie die unter missen (s. …

AWB ahd.

miss

miss- s. auch missi- ( zu den Varianten vgl. Gröger § 6 ).

Adelung nhd.

Míß

Míß- , eine alte Partikel, welche nur noch in der Zusammensetzung mit verschiedenen Nennwörtern, am häufigsten aber mit Zeitwörtern üblich ist, wo sie verschiedene Bedeutungen hat.…

Campe nhd.

Miß adv

Miß , adv . im N. D. verfehlet, vergebens, ungewiß. Х Haben ist gewiß, kriegen ist miß , ist ungewiß. Darin sind Sie miß , darin irren Sie sich. Nennet Kunst nicht, was miß — wie e…

GWB GWB

Miß

Miß engl: Fräulein; erwachsene, unverheiratete Angehörige des britischen Bürgertums od niederen Adels 1 in bzw als Benennung einer bestimmten Person a in Vbdg mit Eigennamen Ein ge…

+ 9 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Miss

Miss (engl.), Fräulein, Prädikat jeder unverheirateten Engländerin, die nicht den Titel Lady (s. d.) führt. M. wird stets in Verbindung mit dem Taufnamen angewendet; nur die ältest…

Meyers Lex.

Miss

Miss ., Abkürzung für Mississippi (Staat).

Wander sprichw.

Miss

Miss 1. Dat 's miss (übel), säd Jan, dôr harr em 'n Hund in 't holten (hölzern) Bên bäten. ( Oldenburg. ) – Hoefer, 461; Goldschmidt, 159. Holl. : Het is mis, zei Harmen, en hij st…

ElsWB Dial.

miss

miss- [mes U. ] Vorsilbe miss- bes. in Ztw.: sich missrede n , sich missschriwe n fehlerhaft schreiben, sich missmuffle n sich versprechen, sich misssë h n Hf. — Schwäb. 387.

LothWB Dial.

miss

miss- [mis Bi. ] Vorsilbe miß in missgehn, miss-rede. s. d.

MeckWB Dial.

miß Adj.

miß Adj. fehl, mißlich, schlecht: mit dat Taukiken was 't miß Derb. 1, 29.

MeckWB Dial.

miß

miß- in nominal. und verbal. Zss. ist wenig gebräuchlich; trennbar ist miß - in den Verben mißführen, -gahn und -smiten.

KöblerAn an.

miss Adj.

miss , Adj. nhd. verkehrt, falsch, miss- Hw.: s. meiða, miski, missa, ȳmiss; vgl. got. missa-, ae. mis-, as. *mis?, ahd. missi*, afries. mis- E.: germ. *missa-, *missaz, *missja-, …

KöblerAe ae.

miss N.

miss , N. nhd. Verlust E.: s. missan L.: Hh 223

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
missN.
Köbler Ae. Wörterbuch

miss , N. nhd. Verlust E.: s. missan L.: Hh 223
8.–14. Jh.

Altnordisch
missAdj.
Köbler An. Wörterbuch

miss , Adj. nhd. verkehrt, falsch, miss- Hw.: s. meiða, miski, missa, ȳmiss; vgl. got. missa-, ae. mis-, as. *mis?, ahd.…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
miss
Althochdeutsches Wörterbuch

miss- s. auch missi- ( zu den Varianten vgl. Gröger § 6 ).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Míß
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Míß- , eine alte Partikel, welche nur noch in der Zusammensetzung mit verschiedenen Nennwörtern, am häufigsten aber mit …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Miß
Goethe-Wörterbuch

Miß engl: Fräulein; erwachsene, unverheiratete Angehörige des britischen Bürgertums od niederen Adels 1 in bzw als Benen…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Miss
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Miss (engl.), Fräulein, Prädikat jeder unverheirateten Engländerin, die nicht den Titel Lady (s. d.) führt. M. wird stet…
modern

Dialekt
miss
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

miss- [mes U. ] Vorsilbe miss- bes. in Ztw.: sich missrede n , sich missschriwe n fehlerhaft schreiben, sich missmuffle …
—

Sprichwörter
Miss
Wander (Sprichwörter)

Miss 1. Dat 's miss (übel), säd Jan, dôr harr em 'n Hund in 't holten (hölzern) Bên bäten. ( Oldenburg. ) – Hoefer, 461;…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 25 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

miss- AWB
missi AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Míß- Adelung
Miß Campe
miß- Pfeifer_etym
Mis Campe
1. Meißel Adelung
1. Mêsser Adelung
Mêtzger Adelung
Mißlich Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Miß GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Miss Wander

Dialekt · modern

Gotisch · 4.–6. Jh.

missa KöblerGot

Altnordisch · 8.–14. Jh.

miss KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
miseiðr KöblerAn
miseldi KöblerAn
misfelli KöblerAn
misgera KöblerAn
misgerningr KöblerAn
misheldi KöblerAn
miski KöblerAn
missari KöblerAn
sviðvīss KöblerAn
vīsligr KöblerAn
meiða KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

miss KöblerAe
missan KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miss

1.577 Bildungen · 1.557 Erstglied · 13 Zweitglied · 7 Ableitungen

miss‑ als Erstglied (30 von 1.557)

Miss(e)

Idiotikon

Miss(e) Band 4, Spalte 467 Miss(e) 4,467

Miss(e)tǟter

Idiotikon

Miss(e)tǟter Band 13, Spalte 2037 Miss(e)tǟter 13,2037

missa

KöblerGot

missa- , Präf. nhd. miss-, verschieden ne. mis-, diverse (Adj.) Q.: s. missadēþs*, missaleiks, missaquiss, missataujan* E.: Etymologie unkla…

missa

KöblerAhd

missa... , . Vw.: s. a. missi...

missabuoh

AWB

missa·buoh

missa- , messabuoh st. n. ( ? ), mhd. messebuoch, nhd. meßbuch; mnd. missebôk, mnl. misboec; afries. misbōk; ae. mæssebóc; an. messubók ( vg…

missachel

Lexer

miss·achel

missachel s. mëssachel.

mißachten

Pfeifer_etym

miss·achten

miß- vornehmlich bis ins 18. Jh. (heute nur noch gelegentlich) produktives Präfix zur Bezeichnung des Verschiedenartigen, Abweichenden, Unri…

Mißachtung

GWB

miss·achtung

Mißachtung zu ‘mißachten’ 1 [ betr satirische Schriftsteller in der Mitte des 18.Jhs ] Zachariä beschäftigt sich viel mit Landedelleuten, st…

missadēþs

KöblerGot

missadēþs , st. F. (i) nhd. Missetat, Sünde ne. misdeed, transgression ÜG.: gr. παράβασις, παράπτωμα; ÜE.: lat. delictum, peccatum, praevari…

missächtig

RhWB

missa·echtig

miss-ächtig -Eχt- Mörs-Ginderich Adj.: in der Wend.: Et es öm so m. er ist verdriesslich.

Mißändern

Campe

missa·endern

Mißändern , v. trs . Mittelw. der verg. Z. gemißändert , schlecht ändern, ändern und dadurch schlimm machen. D. Mißändern. D. — ung .

missafaran

KöblerAhd

missa·faran

missafaran , st. V. (6) Vw.: s. missifaran*

missafarawī

KöblerAhd

missafarawī , st. F. (ī) Vw.: s. missifarawī*

missafaro

KöblerAhd

missa·faro

missafaro , Adj. Vw.: s. missifaro*

missage

FindeB

miss·age

* missage stf. Nachricht HvBer.

missagen

KöblerMhd

miss·agen

missagen , sw. V. Vw.: s. missesagen (1)

missagen

FWB

1. ›etw. Falsches, die Unwahrheit sagen‹; 2. ›jn. beleidigen‹.

Missager

DRW

miss·ager

Missager, m. aus afrz. messagier "Bote", vielleicht beeinflußt durch afrz. messeillir, formenreich Bote, Gesandter mit besonderem Auftrag; a…

missagiskaft

KöblerAhd

missa·giskaft

missagiskaft , st. F. (i) Vw.: s. missigiskaft*

missagære

KöblerMhd

missagære , st. M. nhd. „Bote“ Hw.: vgl. mnl. messagier Q.: RqvI (FB missager) I.: afrz. Lw. E.: s. afrz. message, F., Botschaft; vgl. afrz.…

missahachul

EWA

missa·hachul

missabuohAWB, messabuohAWB n. a-St., Gl. 3, 394,60/61 (Anfang des 13. Jh.s, [rhein-]frk.). 655,49 (Hs. 1. Hälfte des 12. Jh.s, Zeit des Gl.-…

missahahhul

AWB

missa·hahhul

missa- , messahahhul st. m. , mhd. mess-, missachel, nhd. dial. schweiz. messachel Schweiz. Id. 1,65 ; mnd. (misse)hākel; an. messuhökull ( …

missahel

KöblerAhd

missa·hel

missahel , Adj. Vw.: s. missihel*

missahellanta

KöblerAhd

missahellanta , st. F. (ō) Vw.: s. missihellanta*

missaherzida

KöblerAhd

missaherzida , st. F. (ō) Vw.: s.<b> </b>missiherzida*

missahuarp

AWB

missahuarp- s. missi[h]uuerb-.

missahwarbida

KöblerAhd

missahwarbida , st. F. (ō) Vw.: s. missiwarbida*

missahwarbāri

KöblerAhd

missahwarbāri , st. M. (ja) Vw.: s. missiwarbari*

missaken

miss·aken

mis-saken, st. und sw. v. leugnen, ver-, ableugnen, weigern.

missal

AWB

mis·sal

missal st. m. ; vgl. nhd. missale, mnd. missâl, mnl. missael , afries. missāl ( alle n. ); aus mlat. missalis. — Graff II,867 s. vv. missola…

‑miss als Zweitglied (13 von 13)

remiss

KöblerMnd

*remiss , F. nhd. Erlassung Hw.: s. remissbrēf E.: s. lat. remissa, F., Erlassung; vgl. lat. remittere, V., zurückgehen lassen, zurückschick…

Schmiss

RDWB1

Schmiss m следы на лице, шрамы от сабельных ударов или от шпаги übertr. жизнелюбие

Bisimmiss

Idiotikon

Bisimmiss Band 1, Spalte 238 Bisimmiss 1,238

Bremiss

Idiotikon

Bremiss Band 5, Spalte 607 Bremiss 5,607

Chummiss

Idiotikon

Chummiss Band 3, Spalte 292 Chummiss 3,292

Commíß

Adelung

Commíß , ein nur in Zusammensetzungen übliches Wort, von solchen Dingen, deren Lieferung oder Verfertigung in Menge andern aufgetragen oder …

compromiss

Lexer

compromiss n. er ward durch ain compromiss zuo abbt erwelt Öh. 154,13.

Fidichummiss

Idiotikon

Fidichummiss Band 3, Spalte 293 Fidichummiss 3,293

Gurmiss

Idiotikon

gur·miss

Gurmiss Band 2, Spalte 419 Gurmiss 2,419

Kompromiß

Pfeifer_etym

Kompromiß m. (n.) ‘Ausgleich, Verständigung, Übereinkunft durch gegenseitige Zugeständnisse’, im 15. Jh. aus dem bereits bei den Römern als …

Schmiß

Pfeifer_etym

sch·miss

1schmeißen Vb. ‘werfen, schleudern’. Das starke Verb ahd. smīʒan ‘aufstreichen, schmieren’ (um 1000; vgl. bismīʒan, 8. Jh., ūʒsmīʒan, 9. Jh.…

Sǟmiss

Idiotikon

Sǟmiss Band 7, Spalte 939 Sǟmiss 7,939

Termiss

Idiotikon

ter·miss

Termiss Band 13, Spalte 1606 Termiss 13,1606

miß

miss‑ als Erstglied (30 von 1.557)

‑miss als Zweitglied (13 von 13)

Ableitungen von miss (7 von 7)