lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aken

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
4
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

aken sw. V.

aken , sw. V. nhd. gierig nach etwas trachten E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 10a (aken)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    akensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    aken , sw. V. nhd. gierig nach etwas trachten E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 10a (aken)

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aken

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Aken , St. mit 4500 E. im preus. Regsbzk. Magdeburg, Tuch-, Leder- u. Tabakfabrikation.

  3. modern
    Dialekt
    Aken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Aken die Stadt Aachen, im Schneerätsel: Keem 'n Männken von Aken Wo. V. 1, 22; dat wier mal 'n Mann von Aken eb…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aken

1.825 Bildungen · 8 Erstglied · 1.816 Zweitglied · 1 Ableitungen

aken‑ als Erstglied (8 von 8)

Akenessenhus

ElsWB

PfWB Akene s se n hus [Àkənésəhys Str. ; Àkənásəhys K. Z. ] n. das Diakonissenhaus in Strassburg . — Di- als Artikel aufgefasst und weggelas…

Akenissin

Idiotikon

Akenissin Band 12, Spalte 33 Akenissin 12,33 Faksimile ansehen

Āken-krūd

WWB

aken·krud

Āken-krūd Schmalblättriges Weidenröschen, Epilobium angustifolium ( WWB-Source:135:JberWWK JberWWK 1884, 111, o. O.). — Syn. bei Hǟregoªdesf…

Akenside

Herder

aken·side

Akenside (Ekkenseid), geb. 1721 zu Newcastle, gest. 1770 zu London; Arzt, medic. Schriftsteller, lyr. u. didactischer Dichter; sein Gedicht …

aken als Zweitglied (30 von 1.816)

1oªwer-koªken

WWB

1 oªwer -koªken V. [verstr.] so stark kochen, dass die Flüssigkeit über den Rand des Gefäßes fließt. Se häff de Melk öwwerkocken laoten ( Wm…

1oªwer-māken

WWB

1 oªwer -māken V. 1. begleichen, überweisen: Geld öwwermaaken ( WmWb ). — 2. übertreiben ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher T…

Äscherlaken

MeckWB

Wossidia Äscherlaken n. das Laken, welches über die Büktunn' gespannt und mit Buchenasche gefüllt wurde. Diese wurde dann mit Wasser übergos…

Ɉankenhaken

Campe

Der Ɉankenhaken , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in den Messingwerken, ein eiserner Haken, mit welchem der Brennmeister bei dem Schmelzen des M…

Kinnhaken

RDWB1

Kinnhaken m (Lakune) удар в челюсть

Öllstenstaken

MeckWB

Wossidia Öllstenstaken m. Amtsstab des Zunftältesten: un Lad un OellstenStaaken De müsten ook heran, de Dischen vull to maken Babst Fest 9.

Ös'knaken

MeckWBN

Wossidia Ös'knaken m. Nagel, mit dessen Hilfe die Ware des Seilers oder Reifers mit einem Öhr versehen wird Ro Rostock@Kröpelin Kröp . Vgl. …

Œwerlaken

MeckWB

Wossidia Œwerlaken n. das Bettlaken, welches man über sich breitete, vgl. MeckWB Bedd'laken (Bd. 1, 694); am Tage deckte man damit das zurüc…

Ümhaken

MeckWB

Wossidia Ümhaken , ümhak m. Umweg: 'n groten Ümhaken maken Wa Waren@Jabel Jab ; Lu Ludwigslust@Dömitz Döm ; dat is 'n Ümhak Wi; Wa Waren@Kle…

Úmhaken

Campe

Úmhaken , v. trs . ich hake um, umgehakt, umzuhaken . 1) Mit einem Haken úmziehen, úmreißen; wie auch, vermittelst des Hakenpfluges umfallen…

Únterhaken

Campe

Únterhaken , v. trs . ich häkele unter und ich hake unter, untergehäkelt und untergehaket, unterzuhäkeln und unterzuhaken , vermittelst eine…

Aalhaken

MeckWB

aal·haken

Wossidia Aalhaken m. ein starker Angelhaken zum Aalfang.

Aalstaken

MeckWB

aalst·aken

Wossidia Aalstaken m. die zum Aalstechen dienende 8—10 Meter lange Stange; in übertr. Rda.: dee möt ok bald 'n Aalstaken in de Hand nähmen v…

Aasknaken

MeckWB

aas·knaken

Wossidia Aasknaken m. Aasknochen; scherzhaft für die Tabakspfeife gebraucht: gah weg mit dinen Aasknaken, du stinkst jo all dörch de Rippen …

ab-schaken

SHW

ab-schaken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abbaken

Adelung

abba·ken

* Abbaken , verb. reg. act. in der Schifffahrt, mit Baken bezeichnen. Das Fahrwasser abbaken.

Abenhaken

MeckWB

aben·haken

Wossidia Abenhaken m. Schürhaken eines Stubenofens; mit einem Aben- oder Meßhaken den Hamen einer Kuh um die Scheid des Gartens ziehen, als …

Abenstaken

MeckWB

aben·staken

Wossidia Abenstaken m. lange Holzstange, am oberen Ende mit Langstroh oder and. Stoff umwunden, der angefeuchtet wird; damit wird die Glut a…

abhaken

DWB

abhaken , aratrum solvere, vom haken oder pflug nehmen. figürlich ablösen: so eben wurden die pferde heraus geführt und eingespannt. Wilhelm…

abkaken

DRW

abkaken einen am Kak strafen Gutzeit,Livl. Nachtr. I 8

ab-raken

RhWB

ab-raken: abwerfen, –schlagen Klevld.

ab-schraken

RhWB

ab-schraken: eine Strecke a., mit weiten Schritten abmessen.

Abseilhaken

LDWB2

Ab|seil|ha|ken m. (-s,-) ‹alp› agü da se lascé jö m. , agü da descensiun m.

ABSTAKEN

DWB2

abs·taken

DWB2 ABSTAKEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 ( getreide heu, stroh ) mit der gabel abladen: ⟨1408⟩ vor upstoken unde aftostoken und up de schune to vl…

abwraken

DRW

abwraken nd. afwracken, afwrachen als untauglich verwerfen 1385 HildeshUB. II 360 nr. 597 Faksimile Gierke,DeichR. II 558

achter-hāken

WWB

achter·haken

achter-hāken V. [verstr.] einer Sache auf den Grund gehen. Da mau ’k es ächterhāken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor…

Ableitungen von aken (1 von 1)

mis-saken

LW

mis-saken, st. und sw. v. leugnen, ver-, ableugnen, weigern.