Aggregat · alle Wörterbücher

Lady

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 0

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lady

Bd. 12, Sp. 34

Lady (engl., spr. lēdĭ, Mehrzahl: Ladies; v. angelsächs. hlafdige, »Brotherrin«), in alter Zeit Ehrentitel der Königinnen von England und später der Prinzessinnen von königlichem Geblüt; jetzt Titel der Frauen aller englischen Peers, Baronets und Ritter (knights) sowie der Töchter der Herzoge, Marquis und Grafen, die ihn jedoch vor den Taufnamen setzen und so auch beibehalten, wenn sie sich mit einem Bürgerlichen verheiraten; im allgemeinen Bezeichnung jeder gebildeten Frau, ohne Rücksicht auf Rang oder Titel. Our L., Unsre Liebe Frau, die Jungfrau Maria.

Pfeifer_etym nhd.

Lady f.

Lady f. (in England) Titel und Anrede der adligen Frau, auch ‘Frau, Dame’, seit dem 18. Jh. auch in dt. Texten, engl. lady, mengl. lavedi, aengl. hlǣfdīge ‘Haus-, Schloßherrin, Kön…

GWB GWB

Lady

Lady a Angehörige des britischen Adels; als Titel, meist in Vbdg mit Eigenname α als Anrede einer bestimmten hist Persönlichkeit das wohlgetroffene Bildniß der L. Hamilton, welche …

Herder Lex.

Lady

Lady (lehdi), vom angelsächs. hlafdige , d.h. Brotherrin, in England der Titel für die Frau eines Lord, Baronet oder Knight; die Mehrzahl: Ladies ist bei Anreden an weibliche Perso…

Meyers Lex.

Lady

Lady , Wollenstoff für Damenjacketts und Mäntel, gewalkt, gerauht und geschoren, mit 13–14 Fäden auf 1 cm. Kette Streichgarn 7500 m, Schuß Streichgarn 6500 m auf 1 kg Bindung Leinw…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Lady f.

Lady f. : Hundename, Lädi (lEdī) [ FR-Bockh ].

SHW Dial.

Lady

Lady Band 4, Spalte 89-90

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ladyf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Lady f. (in England) Titel und Anrede der adligen Frau, auch ‘Frau, Dame’, seit dem 18. Jh. auch in dt. Texten, engl. la…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lady
Goethe-Wörterbuch

Lady a Angehörige des britischen Adels; als Titel, meist in Vbdg mit Eigenname α als Anrede einer bestimmten hist Persön…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lady
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Lady (lehdi), vom angelsächs. hlafdige , d.h. Brotherrin, in England der Titel für die Frau eines Lord, Baronet oder Kni…
modern

Dialekt
Ladyf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Lady f. : Hundename, Lädi (lEdī) [ FR-Bockh ].

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.