Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lady
Lady a Angehörige des britischen Adels; als Titel, meist in Vbdg mit Eigenname α als Anrede einer bestimmten hist Persönlichkeit das wohlgetroffene Bildniß der L. Hamilton, welche damals auf dem höchsten Gipfel der Schönheit .. glänzte GWB32,54,1 ItR Lord und L. Belgrave, von Petersburg über Berlin kommend GWBT11,127,16 v 22.10.27 GWBB44,155,8 Ottilie 27.6.28 K uö β in od als Benennung einer Dramenfigur Bemerkungen zu Macbeth .. L. Macbeth spricht nicht rückwärts im ersten Monolog GWBB15,126,7 Schiller 30.9.00 ält Beilage [Regiebemerkungen zur Aufführung des ‘Macbeth’ in Schillers Bearbeitung (V,11)] L. wäscht oder reibt eine Hand um die andre GWBB17,125,12 Schiller 16.4.04 uö γ ‘L. Grünstein’, ‘L. Marmor’: als Prädikat personifizierter Gesteinsarten im Referat des allegor engl Lehrgedichts ‘King Coal’s Levee’ von JScafe GWBN10,49,10 u 50,17 KingCoal Gespr(FfA II 12,537,12) Eckerm 18.5.24 b charakterisierend, als Vertreterin des Typus der vornehmen reisenden Engländerin hier ist Pluto’s Reich, | .. Nun aber kam ein Lord herunter, | Der fand die Hölle gar nicht munter, | Und eine L. fand Elysium zu schön GWB17,35,18 TriumphEmpfindsamk IV Martina EicheldingerM.E.