Kammer

Kammer  auch C- (bes in Pkt C); ‘Cam.’ A2,366,1; von knapp 500 Belegen rund 100 in Punkt A2fα, etwa 200 in Punkt C1a  A Gebäudeteil; auch speziell genutztes Gebäude od (größerer) kastenförmiger Behälter   1 als Wohn-, Aufenthalts- u bes als Schlafraum   a klein(er)es (einfach ausgestattetes, nicht heizbares) Zimmer, bes für Dienstboten u erwachsene Kinder; auch als bescheidene, improvisierte Unterkunft des Reisenden; gelegentl erotisch konnotiert; wiederholt neben od iUz ‘Saal, Stube, Zimmer’ uä  Das Thouretische Quartier .. zwey heizbare Zimmer und einige K-n GWBB13,354,11 Schiller 22.12.98  Auf dem Saale fand ich nicht das Mädchen, | Fand das Mädchen nicht in ihrer Stube; | Endlich da ich leis die K. öffne, | Find’ ich sie gar zierlich eingeschlafen, | Angekleidet, auf dem Sopha liegen GWB2,101 Der Besuch 7  [Baron, beim Fensterln:] Daß ich nicht fehl gehe. Gleich dem Fenster gegenüber ist des Vaters Schlafzimmer, und hier rechts .. die Thüre in der Mädchen K. GWB18,64,10 Aufgeregten V 5  um zehn Uhr .. schikte er [Werther am Vorabend seines Suizids] den Bedienten, dessen K. wie auch die Schlafzimmer der Hausleute .. hinten hinaus waren, zu Bette AA154,7 Werth¹ II~Werth²  [Karlsbad] Auf der .. Wiese, ist gegenwärtig keine Art von Zimmer, noch K. mehr zu haben. Die Häuser sind bis in die äußersten Giebel bewohnt .. sogar Dachkämmerchen werden nur aus Gunst vergeben GWBB21,342,4 FAWolf 3.7.10 A(FfA I 27,781,34) Renner 22.4.20 GWB29,232,29 DuW 18 Plp GWB14,168 Faust I 3343~39,306 Urfaust 1409 GWB31,11,2 ItR uö als Privatsphäre (iUz repräsentativen öffentlichen Existenz); auch als Inbegriff einfacher, ärmlicher Lebensumstände (‘niedere K.’)  Ulrike [vPogwisch] .. macht an unserm einsamen Tische .. die Unterhaltung der Tafel indem sie mich mit den Geheimnissen des Hofs, der Stadt, der Zimmer und K-n, der Säle und Gallerien bekannt macht GWBB38,300,11 Ottilie [Ende Jan 24] K  [Margarethe, über ihre bevorstehende Heirat mit dem Hofrat:] Als hohe Braut komm’ ich einhergegangen, | Die gestern noch ein armes Mädchen war; | .. Die niedre K. tausch’ ich um mit Zimmern, | Wo Decken strahlen, wo Tapeten schimmern GWB13¹,136 NachspIffland,Hagestolzen 7 [Peucer/ G] uö in Anlehnung an die Sprache des AT als Privatgemach eines Fürsten; in Berührung mit Bed b  Führte mich der König in seine K. [Septuaginta: ταμίειον; Vulgata: cellaria; Luther: Kammer], wir sprängen und freuten uns in dir GWB37,301,7 Hohelied in usueller Metaphorik der Freimaurer mBez auf die Vermittlung esoterischen Wissens¹⁾  Im Orden heis ich Meister das heist nicht viel, durch die übrigen Säle und K-n hat mich ein guter Geist extrajudizialiter durch geführt GWBB5,342,13 Kayser 14.6.82   b speziell: Brautgemach, eheliches Schlafgemach  [Vater, zu Hermann:] Sohn, mehr wünschest du nicht die Braut in die K. zu führen GWB50,220 HermDor IV 198  Ging er [Hephaistos, Rachepläne für den Ehebruch seiner Gemahlin Aphrodite mit Ares schmiedend] zur K. hinan, wo das liebe Bett ihm gestellt war [8,277: θάλαμον, ὅθι οἱ φίλα δέμνια κεῖτο; Voß: Gemach, wo sein Hochzeitbette geschmückt war] GWB5²,385 Aus Odyssee 8 Vs 12 GWB19,282,4 BrSchweiz II uö(selten)   c für die Zelle eines Mönchs  [der wegen Totschlags gesuchte Cellini sucht Schutz in einem Kloster] Der gute Frater sagte zu mir: ich sollte mich nicht fürchten, denn wenn ich alles Übel in der Welt angestellt hätte, wäre ich doch in seiner K. [cameruccia] vollkommen sicher GWB43,49,16 Cell I 3   d für die Kajüte auf einem Passagierschiff  [Seekrankheit Goethes auf der Überfahrt von Neapel nach Sizilien] Ich begab mich in meine K., wählte die horizontale Lage .. und fühlte mich ganz behaglich GWB31,82,21 ItR   2 als (auch nur temporär) zu spezieller (wirtschaftlicher, auch künstlerischen od wiss) Nutzung hergerichteter Nebenraum, Nebengebäude; auch: Kasten   a ‘gewölbte K.’: wohl in Anlehnung an die ursprüngliche Bedeutung Gewölbe für ein (grottenähnliches, über den Thermalquellen von Selinunt errichtetes) antikes Badehaus²⁾  Daedalus soll bey Selinunt eine gewölbte K. zum Schwitzbad gebaut haben GWB31,342,6 ItR Plp 21 [recte: 24]   b Abstellkammer, Lagerraum; auch: Verschlag; einmal (in ‘Wahlverwandtschaften’) evtl iSv Fach, Abteilung (eines Möbelstücks)  Begab mich in die K. par terre im Rothen Schloß welche Frau Oberm. von Witzleben bißher zu Aufbewahrung alter Meubles benutzt und die nunmehr zu einem Behälter für den HofEb. Cronrath geräumt und bestimmt worden war. Er wird daselbst theils einigen Vorrath von Nutzholz, theils sein Brennholz aufbewahren A(FfA I 27,100,31) Aktenvermerk 10.7.00  [betr Nachlaß des Hofrats Büttner] ein großes Zimmer, auf dessen Boden die sämmtlichen Auctionserwerbnisse, partienweis wie sie angekommen, neben einander hingelegt waren .. andere K-n mit brauchbarem und unbrauchbarem physikalisch-chemischem Apparat überstellt GWB35,131,19 TuJ 1802 [betr Erweiterung der Bibliothek zu Jena] in dem weitläufigen Mansard des Gebäudes .. eine lange doppelte Reihe von K-n, welche gegenwärtig zum Aufbewahren des Malzes gebraucht werden A(Vogel 85) Aktenniederschrift 12.11.17  [systematische Ordnung von Eduards Papieren] Sie .. schafften alle Documente, Papiere, Nachrichten, aus verschiedenen Behältnissen, K-n, Schränken und Kisten herbei, und auf das geschwindeste war der Wust in eine erfreuliche Ordnung gebracht GWB20,42,17 Wv I 4 GWB34¹,55,3 RheingauHerbsttage GWB26,108,5 DuW 2 GWB51,21,5 u 24,5 ThS I 6u8 uö   c Vorratskammer; einmal in der alliterierenden Vbdg ‘Keller und K-n’  ich .. | Sah die goldene Frucht den Garben entgegen sich neigen, | Und ein reichliches Obst und volle K-n versprechen GWB50,216 HermDor IV 80  die luftige K. bewahrt ihr [der in der Haushaltsführung versierten Tochter] die Gaben Pomonens GWB1,303 Vs 138 Epist II GWB28,358,20 DuW III EntwVorr   d bibelsprachl (vgl Esra 7,20) für die Schatzkammer eines Fürsten  die Segel wehten von ihm [dem Schiff des Königs] her, und brachte die Schäze aus Ophir in des Königs K. GWB37,296,15 ParabSalomon   e ‘geweißte K.’: als neutraler Hintergrund für Zeichenübungen  wenn wir, mehrere Künstler, zusammen studirten, ließen wir einen Mann von guter Gestalt und frischem Alter in einer geweißten K. [camera imbiancata], entweder sitzend oder stehend, verschiedene Stellungen machen GWB44,387,12 CellAnh XVII   f mit einer (Loch-)Blende versehener, abdunkelbarer Raum od transportabler Kasten, Camera obscura (sd)  α als Hilfsmittel bei optischen Versuchen, meist ‘dunkle K.’, vereinzelt ‘finstre, verfinsterte K.’ uä; bes in Polemik gegen Newton als Inbegriff des ihm von G unterstellten Obskurantismus mit der Konnotation des Einschränkenden od Beschränkten, des Gezierten, Unnatürlichen; in Br einmal ‘herrschende Kirche der dunklen K.’ (iGz ‘meine lichte Ketzerei’)  Dunkle K. .. Jedes gegen die Sonne gerichtete Zimmer läßt sich dazu einrichten .. Man muß ihm alle Grade des Hellen und Dunklen geben können GWBN5²,430, 2 Fl Plp  Die freigelegenste Wohnung [im Jägerhaus], in welcher eine geräumige dunkle K. [camera obscura Var] einzurichten war, auch die anstoßenden Gärten, woselbst im Freien Versuche jeder Art angestellt werden konnten, veranlaßten mich den chromatischen Untersuchungen ernstlich nachzuhängen GWB35,17,4 TuJ 1791  weil ich [nach Experimenten zu subjektiven Farberscheinungen bei prismatischer Lichtbrechung] zu den objectiven Versuchen übergehen und die Natur aus der dunklen K. .. zu befreien dachte GWBN4,306,4 FlH VI  Ich sah die Erscheinungen der Natur in offner Welt, und brauchte nicht erst einen zwirnsfädigen Sonnenstrahl in die finsterste K. zu lassen, um zu erfahren, daß Hell und Dunkel Farben erzeuge GWBN6,146,12 MetamPfl Nachtr  [Titel-Var: Warnung eigentlich u. symbolisch zu nehmen] | Freunde, flieht die dunkle K. | Wo man euch das Licht verzwickt GWB3,356 ZXen VI 1666 GWBN4,140,16 FlH VI GWBN2,107,11 FlP 178  [für: chambre obscure] GWBN4,156,2 FlH VI  [für: darkened room] GWBN4,464,3 FlH Plp GWBB48,105,22 Zelter 1.2.31 uö  β ‘tragbare dunkle K.’: für die sog Zeichenkamera, ein beim perspektivischen Zeichnen von Landschaften verwendetes optisches Gerät  er [der Engländer] beschäftigte sich die größte Zeit des Tags, die mahlerischen Aussichten des Parks in einer tragbaren dunklen K. aufzufangen und zu zeichnen GWB20,316,23 Wv II 10 GWB20,337,9 Wv II 11 GWB33,321,26 BelagergMainz   3 ‘die dunkle K.’: in euphem Umschreibung für das Grab, wohl in Anlehnung an die Diktion des AT (vgl Sprüche 7,27) u auf Bed 1b anspielend  [Barbara, Wilhelm den Tod Marianens mitteilend:] nicht etwa in einer benachbarten Kammer wartet sie auf den Ausgang meiner Erzählung .. die dunkle K. hat sie aufgenommen .. woraus man keinem Geliebten entgegen geht GWB23,101,12 Lj VII 8   B anatom bzw in anatom Zshg: Hohlraum in einem Organ   1 osteol u in morphol Zshg   a mBez auf die Stirnhöhle  Nehmen wir einen .. Stirnknochen vor uns .. so sehen wir, daß dieser Knochen inwendig zwei K-n bildet GWBN8,191,9 Allg KnochLehre 6 GWBN8,353 Morph Plp uö   b für eine Höhlung, Kaverne innerhalb der äußeren Knochenschicht der Schädeldecke GWB35,203,17 TuJ 1805   2 für ein Segment im Atmungssystem des Froschs  Luftröhre | Aus mehrern K-n bestehend. | Lunge | Längliches Säckchen, inwendig hohl, deren Wände aus K-n und Blasen bestehen GWBN6,402,14u17 Eingeweide dFrosches   3 durch kalkhaltige Scheidewände begrenzter Abschnitt im versteinerten Skelett einer Koralle bzw in einem röhrenförmigen Muschelgehäuse  Wurmgehäuse .. mit Zwischenwänden .. die Abtheilungen sind ungleich die untern K-n sind ganz abgetrennt und leer. | Orgelwerck [Galaxea, Steinkoralle]. | Gießkanne [Siebmuschel] GWBN13,262,1 Morph Plp   C staatliches Organ, Körperschaft   1 Einrichtung, Instrument der landesherrlichen Verwaltung³⁾; überwiegend mBez auf die Gegebenheiten in Sachsen-Weimar u Sachsen-Eisenach⁴⁾   a Finanzbehörde; wiederholt neben anderen Behörden u staatlichen Organen; häufig ‘fürstliche, (groß)herzogliche K.’, auch ‘Eisenachische, hiesige, Weimarische K.’ uä; auch für das die Behörde leitende Kollegium u als Lokal, Sitz der Institution  der Schulz und der Pfarrer .. dachtens [das Holz der auf dem Pfarrhof gefällten Nußbäume] mit einander zu theilen, da erfuhr’s die K. und sagte: hier herein! und verkaufte die Bäume an den Meistbietenden AA99,19 Werth¹II~Werth²  Rescr[ipt] ad Reg[imen] Vin[ariense] .. In simili ad Reg[imen] Isen[acense] u an die beyden Cammern [zu Weimar u zu Eisenach] A2,372,15 Aktenausz [nach 8.11.93]  [Empfehlung für Goethes früheren Diener Seidel als Bewerber um die Stelle eines Rentamtkommissars] Ich bin überzeugt daß .. er der erste seyn wird, der den magischen Schleyer, welcher die Renth Amts Geschäfte noch immer zudeckt, gerne und freywillig wegzieht. Er kennt das Hockuspockus .. wodurch man Cammer und Fürsten in ewigen Zweifeln und Dunckelheit zu halten weiß GWBB9,88,13 CarlAug 19.2.89  [Bewerbung von Schillers Schwager für den Weimarer Staatsdienst] Die Erklärung daß Wollzogen mit einer mäßigen Besoldung und dem letzten Plaz in der Cammer zufrieden seyn wolle, macht die Gewährung eher möglich GWBB11,286,5 Schiller 9.12.96  Die Straße von dem Regierungsgebäude an bis vor der Cammer [am Gelben Schloß am Grünen Markt] vorbey soll auf das Niveau unter der Durchfahrt beym Schloßthurm abgetragen werden A (Gr5,236) 6.2.02 [Protokoll LKruse] GWBB8,345,5 Seidel 9.2.88  [Zit s v kameralistisch] GWBB22,245,9 CWolzogen 28.1.12 A(MA11²,632,31) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] GWBB46,273,23 Maria Paulowna 14.3.30 K uö(häufig)   b landesherrliche (Zentral-)Kasse, Fiskus; auch in Berührung mit Bed a; öfter neben bzw iUz anderen Kassen; wiederholt ‘etw aus großherzoglicher K. bestreiten, zahlen’ uä; einmal in abkürzend-metonym Ausdruck mBez auf ein vom Landesherrn gewährtes Darlehen  [betr Besoldung des Hofmechanikus JCFKörner bei seiner Versetzung nach Jena] Übrigens hat Körner weder von Großherzogl. Cammer noch von sonst einer Casse bisher ein Emolument erhalten A(FfA I 27,716,12) Carl Aug 17.11.16 [Plan zur Einführung eines ‘Sündenpfennigs’ an Stelle der Kirchenbuße als Strafe ‘bei üppigen Vergehungen’] unserm gnädigsten Herren .. wird es vortheilhafter werden, eine besondere Casse davon formiren zu lassen, weil, wenn ja manchmal ein Strafgeld zur K. genommen worden, man auf einer andern Seite im Nothfall das Zehenfache denen Kirchen-aerariis und frommen Stiftungen vorgeschossen .. hat A1,119,4 Votum 14.12.80  [betr Kreditwürdigkeit des Ilmenauer Porzellanfabrikanten] Gräbner behauptet .. er habe keine weitere Schulden als die Schatulle [fürstliches Privatvermögen] und die Cammer A1,225,16 Votum 4.3.83 A(FfA I 27,1012,22) CarlFriedr [vor 1.4.30] [Oberaufs] A(MA11²,628,8) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] GWBB30,62,9 Carl Aug 27.1.97 uö   2 als behördliche Einrichtung der Römischen Kurie   a ‘Apostolische K.’: päpstliche (Finanz-)Verwaltungs- u Gerichtsbehörde  Verzeichniß der Juwelen .. das man bei unsrer apostolischen K. [Camera Appostolica] seit fünfhundert Jahren fleißig fortsetzt GWB43,308,17 Cell II 10 GWB43,109,7 Cell I 7   b ‘Auditor der K.’: oberster Richter des Kirchenstaates  [Weigerung eines ehemaligen Gesellen, vorgestrecktes Geld zurückzuzahlen] ich klagte .. vor dem Auditor der K. [Auditor di Camera] und gewann den Proceß, nachdem er verschiedene Monate gedauert hatte GWB43,299,2 Cell II 9   3 verfassungsrechtlich: Teil des (frz) Parlaments; einmal ‘die Zweite K.’ für die Deputiertenkammer  Wenn ich in den Nachrichten von Paris die Reden und Debatten in den K-n lese .. muß ich immer an den Kanzler [Müller] denken .. daß er dort recht in seinem Element .. sein würde Gespr(FfA II 12,343,28) Eckerm 8.4.29  In der zweyten Cammer hatte man der Akademie der Wissenschaften vorgeworfen, sie thue zu wenig für das große Geld was sie koste GWBB36,421 Knebel 14.12.22 K GWB53,416,8 u 417,10 Tabelle 1828—30   D als (topographischer) Name: (evtl nach dem Kammerwald, einem Ausläufer des Fichtelgebirges, benanntes) Waldgebiet u Siedlung in W-Böhmen bei Eger; in metasprachl Zshg GWBN9,76,5 Kammerbg [1808] [Zit s v Kammerberg] Martina Eicheldinger M.E.