lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Besem

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
13

Eintrag · Rheinisches Wb.

Besem

Bd. 1, Sp. 625
Besem Rhfrk bēzəm; OMosfrk -ę-; WMosfrk, Siegld -E-; Bitb -ēā-; RRip -ę-; LRip bęsəm, –ęzs-, –ęizs-, –ęis-; Nfrk bęsəm. Pl. -əmə(n) [Nfrk -əms] [bęsən Gummb-Harschd, Waldbr-Geilenksn. Lennep-Dhünn, Ess-Kettig; bęsmən Gummb-Hesselb] m.: 1. Kehrbesen mit langem Stiel, dem die Reiser oder Borsten parallel laufen im Gegens. zum Stöver, zur Stabberscht Handfeger; im übrigen aus verschiedenem Material, meist aus Glockenheide, der Stall- oder Hofb. aus Birkenreisern. seltener aus B.ginster. S. Heiden-, Birken-, Reiser-, Rehheiden-, Ginster-, Bremmen-, Worzel-, Haarb.; hinsichtlich der Verwendung s. Kammer-, Stall-, Stuben-, Staub-, Schruppb.; in der Küche Brei-, Supe-, Wäschb. — In Vergleichen. Strack (gerade) wie en B WEif. De es su stif wie ene B. Nfrk, Rip. De geht last de Leit wie en B. ohne zu grüssen Trier-Kenn. De hat Hor (en Bart) wie ene B. Allg., — ene struppege B. May-Bell. De Kerl ös so borschtig wie enem B. Mörs-Hombg. De hat e Gesicht, als wär em met em B. drin erumgekehrt Kreuzn-Weinsh. Er is ufgerobbt wie e stumbe B aufgeputzt Kreuzn-Boos. — en gebotzten B. Bernk-Neumag. Dat Metz ös so stupp wie enen B. Mörs-Vennikel. Der is derr (mager) wie e B. (scherzh. su deck wie en B.) Mosfrk. De kann sich hennerm B. ausdohn Kobl. Er schreibt met em B. ungelenk Ottw-Wiebelsk. E hät e Maul wie e B. frech Neuw-Dierd. De es ze domm. för mem B. ze danze Erckörrenz. — B. binden. Dann well ech doch lever gohn B.ə bengen als diese schwere oder schmutzige Arbeit tun Gummb-Harschd. En Afegat es gewess en gescheide Mann, ower e kann kene B. benne Kobl-Bend. Op jedder Amboss gehürt ne Hammer, ze jeddem B. ne Stel MGladb-Rheind. — Der B. kehrt, fegt. Neu B.ə kehre got (scharp), se fege äver net de Hötte (Hucke). Neue B ə k. schärp, neue Herre rechte streng Kemp-SHubert, Allg. Neu B.ə k. got, äver ale fege de Hötte Rip. Neu Mäde un neu B ə, de k. got Köln. Su lang wie de B. nei as, kehrt e gut Wittl-Dierschd. Neu B.ə k. got, ävver döcks kratze sei ouch de Färf af Aach. Et as net alles Dreck, wat enner dem B. leit Trier-Mehring. He moss mer de B. en der Hand hale hier hat man viel zu fegen Rip. Der B. an de Wangk stelle den Dienst kündigen Erk-Keyenbg. De soll mot dem B. geschrubbt gen so schmutzig ist er Wittl-Kinh, Allg. Et kehrt möm B. op ener Platzen sie kommt nicht von der Stelle Sieg-Seelschd. Ech sen deine B. doch net! tu es selber Goar-Camp. Steək der ene B. en de Fott, dann fegt die de Strot! ruft man den Mädchen nach, die geziert, unnatürlich gehn Kref Fischeln. Et as neist iwer de Propertät, sot de Fra, da hot se den Dösch mam B gekehrt Bitb-Geichl. — Stumpfer B. En stumbege B. kəhrt nit Koch-Düngenh. Do stohn wie en stombege B. WEif. Wenn de neu B. all verbrucht sing, nemmste den stuppigen wiər z. B. der Verkäufer stellt dann auch veraltete Ware zum Verkauf Waldbr. — Du häs der B., äver noch net der Stiəl das Schwerste kommt noch MGladb-Rheind. — Der B. und die Hausfrau. Der hat gennen guje B. int Hus keine gute Frau Geld-Pont. De Frau un der B. gehüren en et Hus Lennep-Dhünn, Düss-Rath Rating. De Frau hürt en et Hus, on der B. derfür Sol-Höhschd. De Pantoffel un de B. krigt de Frau, un du krest Hau Malm-Manderf. Die schwengt de B em Hus sie hats Regiment Bo. Wu der B. net dog, do bat et net wo die Hausfrau nicht taugt, hilft aller Fleiss des Mannes nicht Nfrk. — B. und Hexe. Wollte einer erfahren, wer ihn behext, so legte er zwei B. kreuzweise übereinander vor die Haustüre, und wer dann des Morgens zuerst ins Haus kam, war die Hexe Hunsr. Zwei kreuzweise übereinander gesteckte B., vor der Tür aufgestellt, bewahren das Haus in Abwesenheit der Bewohner vor bösen Einflüssen Mörs-Rheinbg. Erscht Mainacht komme de Hexen om B. Saar. — Verschiedenes. Nau fress ich ower en B.! Beteuerung Saarbr, Hunsr, Kobl-Bend, Altk-NFischb, Waldbr-Geilenkausen, Siegld, Köln, Düss. Ech well en B. fressen, wann et nit wohr es, dann fress ech en B. mat siwe Ring May-Pillig, — met dreizehn Ring MüMaif, — bed dem Stiel Siegld, — von he bös do an de Dür! Düss-Rath. Der hat e B. gefress steifes Wesen Saarbr-Pflugschd. Du bös Mester, wuə de B. steht sagt die Mutter zum eigenwilligen Kind Heinsb-Lümb. Kenger Well steht henger der Dür, wo der B. steht MGladb. Du häs der Well an der B. MGladb-Rheind. Der B. steht für de Dür! es drohn Prügel Schleid-Hellenth. Der B. ömdriəhne um damit zu schlagen MGladb. Eich trere der en vor de B.! Zell-Sohren. Ich krin dich emol zwische Licht on B. zwischen Tag und Dunkel Ottw-Saarbr. Kess (leck) mech am B.! abschläg. Antw. Mosfrk. Kess de Katz am B.! ebd. Ower dem B. pesse (speie) den Zorn, Unmut, Verzweiflung, Aufregung besänftigen Nfrk, Aach, Dür, Bergh. Pesst mar es ower dem B., dann geht et wer ower! Klev. Gerät ein zankendes Weib in Wut, dann ruft ihr seine Partnerin höhnend zu: Wart, ech rek dech der B., dann pischsde ens drop, dann vergeht dech der Gef! Kref-Linn. Wer mürrisch ist: Halt es enem B. on lot öm es drower pesse, dann kregt hej andere Senn! Klev-Calcar. Lot em op de B. speie, un alles is got Ess. De moss me ens en de B pesse losse Dür-Vettweiss, — op ene B. secke l. Bergh-Hüchelhv. Enem e B. ufbinne anlügen Kreuzn-Warmsr. — Den B. ausstippen, herausstechen, aushangen = allein im Hause sein. Früher steckten die Dienstboten, wenn die Herrschaft ausgegangen war, aus dem Küchenfenster den B. mit einer blauen Schürze heraus; sie hatten nun geruhsames Leben und luden zu Besuch ein. Der Brauch selbst ist ausgestorben, aber die RA. lebt im ganzen Nfrk fort: de B. utsteke lustig drauf los leben. Den Herr (de Frauw, den Bur) is nit t' Hüs, wej willen äs den B. ütsteken zechen, die Aufsicht fehlt. Send de Eldere net te Hus, steəke de Kenger der B. erut MGladb. Auch zum Strohwittwer sagt man scherzend: Du kanns dem B. utsteəke (utstipen, uthange) Geld. We för Dag opsteiht, kann am Dag auk es den B. rutstecken einmal ausruhen Ess. — Was haben wir gekocht? Ausweichende Antw.: Stretzgebäcks, dorch den B. geschess Trier-Höfchen; Stritzel de Backs, durch de B. geschlä Siegld. — Rätsel. Et steəht wat e der Enke, hat honnert dousend Zenke (Besen) Siegld. Et steht ebbes hinner de Dehr un motzt Simm-Horn. — Volksbr. Einem Mädchen, das nicht taugt, stecken die Dorfjungen einen B. vor das Haus; ähnlich einem alten Manne, der nochmals ein junges Weib nahm; bes. in der Neujahrsnacht dass. demjenigen, der im Laufe des Jahres Ärgernis erregte Erk, MGladb. — 2. übertr. a. sachl. α. ene gläuhnege B. Meteor, Heerbrand Mörs. — β. Spinngewebe Ess-Bredeney. — γ. dinger Bom bingt B. krankhaftes Zweigengewirr Gummb-Berghsn. — b. persönl. α. von der Frau gesagt. En statsen B. schönes Frauenzimmer Mörs-Neuk; en fassen B. strammes Fr. Saarl-Berns; dat es en B. eine Hexe von einer Frau Klev. Du olle B. Mörs-Rumeln. S. auch Dorf-, Gassen-, Stadt-, Höllenbesen. — β. dat es uk en höltenen B. ungehobelter Kerl Gummb Hesselb; schlechter B. verdorbener Mensch Kreuzn; gemane B. gemeiner Kerl Trier.
7000 Zeichen · 218 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    besemst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    besem , st. M. nhd. Besen, Kehrbesen, Rute, Zuchtrute Vw.: s. hūs- Hw.: s. beseme Q.: Lucid (1190-1195), DvAPat, Ot, Min…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BesemDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Besem , des — en, Mz. die — en, O. D. für Besen.

  3. modern
    Dialekt
    Besem

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Besem Band 2, Spalte 2,310–312

Verweisungsnetz

42 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 30 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besem

88 Bildungen · 86 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von besem

be- + sem

besem leitet sich vom Lemma sem ab mit Präfix be-.

besem‑ als Erstglied (30 von 86)

Besembinse

SHW

Besem-binse Band 1, Spalte 719-720

Besembreme

SHW

Besem-breme Band 1, Spalte 719-720

Besemkraut

SHW

Besem-kraut Band 1, Spalte 719-720

Besemlitze

SHW

Besem-litze Band 1, Spalte 719-720

Besemreis

SHW

Besem-reis Band 1, Spalte 719-720

Besemstiel

SHW

Besem-stiel Band 1, Spalte 719-720

besemambahte

KöblerMhd

besem·ambahte

besemambahte , st. N. nhd. „Besenamt“ Q.: RbBasel (1337) E.: s. beseme, ambahte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 212 (besemambet)

Besembinder

PfWB

besem·binder

Besem-binder , Besen-binder m. : 1. 'Besenmacher', Besem-, Besebinneʳ [verbr. (1930), mit dem Gewerbe schwindend]. RA.: Der kann Lescht (sch…

Besembrimmen

PfWB

besem·brimmen

Besem-brimmen Pl. : ' Ginster (Sarothamnus scoparius) ', Besempremme [ RO-Imsw ]; vgl. Brimmbesenstrauch . Syn. s. Brimme .

besemele

BMZ

bese·mele

besemele swv. vermische mit semmelmehl oder semmeln? sô man si zetrîbet in besemmalten souge arzneib. D. 219.

besemelīn

KöblerMhd

beseme·līn

besemelīn , st. N. nhd. kleiner Besen Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. beseme, *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 69 (besemlîn)

besem als Zweitglied (1 von 1)

hūsbesem

KöblerMhd

hūs·besem

hūsbesem , st. M. nhd. „Hausbesen“, Besen Q.: Aberglaube (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. hūs (1), besem W.: nhd. (ält.) Hausbesen, M., „Hausbese…

Ableitungen von besem (1 von 1)

bëseme

Lexer

bëseme , bësme swm. , bësem stm. BMZ kehrbesen Freid. zuchtrute als strafmittel Gudr. Walth. Freid. Renn. 17364. besma Spec. 37. der zühte b…