lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sem

ie. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
26 in 16 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
107
Verweise raus
18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sem subst.

Bd. 16, Sp. 557

sem , subst. : sem, säm, f. ( voc. forse straniera ) pelle di pecora, agnello, capretto, it. daino, camoccia lavorata ò concia, e pieghevole. Kramer deutsch - ital. diction. 2 (1702) , 767 b , sem, sämisch leder Frisch 2, 263 a , daneben sehm, seem, corium haedinum Schottel 1414 , sehm Frisch 2, 263 a , ndl. zeem. vgl. sämisch oben theil 8, 1739 und semisch, semleder unten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    sem

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    semKonj.

    Köbler An. Wörterbuch

    sem , Konj. nhd. ebenso, wie ÜG.: lat. quam, quasi, tamquam Hw.: s. samr E.: s. germ. *sama-, *samaz, Adj., derselbe, gl…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SEM

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SEM s. SAM.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    semInterj.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    sem , Interj.? nhd. bei, per Hw.: s. sam (1) E.: s. sam (1) L.: MndHwb 3, 199 (sem), Lü 344b (seme) Son.: beim Schwur ve…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    semsubst.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    sem , subst. : sem, säm, f. ( voc. forse straniera ) pelle di pecora, agnello, capretto, it. daino, camoccia lavorata ò …

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sem

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sem , ältester Sohn Noahs, Stammvater der semitischen Völker: Hebräer, Babylonier, Assyrier, Chaldäer, Kappadocier, Phry…

  7. modern
    Dialekt
    Sem

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sem -ē- = Sirup, Obstkraut s. Seim.

  8. —
    Sprichwörter
    Sem

    Wander (Sprichwörter)

    Sem Sem's, Japhet's vnd Eliä Mantel ist jetzt gar zurissen, man decket nimmer damit zu. – Petri, II, 520.

  9. —
    Spezial
    Semn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

    Sem , n сема , ж

Verweisungsnetz

142 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 14 Kognat 8 Kompositum 94 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sem

935 Bildungen · 644 Erstglied · 286 Zweitglied · 5 Ableitungen

sem‑ als Erstglied (30 von 644)

semafer

LDWB1

sem·afer

semafer [se·mạ·fer] m. (-fri) Ampel f., Ampelanlage f., Verkehrsampel f.

Semainière

GWB

Semainière frz Wochenkalender; metasprachl Auf dem Boden des Kästchens liegt eine Gabe, von meinen Frauenzimmern freundlichst gesendet; dies…

semalbûtil*

EWA

semalbûtil* m. a-St., Gl. in der Hs. Trier 1124/2058 (14. Jh.; St. Stricker, in Schütz- eichel 1991: 341. 342): ‚Mehlsieb; sedacium‘. Determ…

semalbūtil

KöblerAhd

semalbūtil , st. M. (a) nhd. Mehlsieb ne. flour sifter ÜG.: mlat. sedacium Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. semala, būtil L.: EWAhd 7, 1098

SEMALEVS

Hederich

SEMALEVS , ëi, Gr . Σημαλέος, ου, ein Beynamen des Jupiters, der so viel hieß, als einer, der den Menschen Zeichen von zukünftigen Dingen gi…

semalfochenza

EWA

semalbûtil* m. a-St., Gl. in der Hs. Trier 1124/2058 (14. Jh.; St. Stricker, in Schütz- eichel 1991: 341. 342): ‚Mehlsieb; sedacium‘. Determ…

semalfohhenza

AWB

semalfohhenza sw. ( auch st.? ) f. ; vgl. Frings, Germ. Rom. II,256 f. 462. — Graff III,441. Alle M, 10.—12. Jh. semal-uohhenzun: acc. sg. G…

semalmel

KöblerAhd

semalmel , st. N. (a)? nhd. „Semmelmehl“, Weizenmehl, feinstes Weizenmehl ne. wheat flour ÜG.: lat. (polenta) Gl Hw.: s. semalmelo Q.: Gl (1…

semalmelo

AWB

semalmelo st. n. , mhd. semel-, simelmel, nhd. semmelmehl ; mnd. sem(m)elmēl; vgl. Frings, Germ. Rom. II,462. — Graff II,713. Alle Belege im…

¹sêman

MNWB

1 sêman , m. , Pantoffelheld, „uxorius ein sieman, de sick van dem wyue regeren leth ” (Chyträus 317 [SL]; vrûwe (von) s., sêmansche , f. , …

Semang

Meyers

sem·ang

Semang , ein den Negrito nahe verwandter Volksstamm im Innern der Halbinsel Malakka, von ausgesprochen papuanischem Typus wie die Sakai (s. …

Semangka

Meyers

Semangka , in Holländisch-Indien die Wassermelone.

semantica

LDWB1

semantica [se·mạn·ti·ca] f. (-ches) Semantik f., Wortbedeutungslehre f.

Semantik

Pfeifer_etym

seman·tik

Semantik f. ‘Lehre von den Wortbedeutungen’, dann auch ‘Bedeutung eines Wortes’, Entlehnung (Ende 19. Jh.) des von M. Bréal (1883) geprägten…

semantisch

Pfeifer_etym

seman·tisch

Semantik f. ‘Lehre von den Wortbedeutungen’, dann auch ‘Bedeutung eines Wortes’, Entlehnung (Ende 19. Jh.) des von M. Bréal (1883) geprägten…

semantisiert

FiloSlov

semantisiert , adj семантизированный , п

Semantisierung

FiloSlov

Semantisierung , f семантизация , ж

Semantizität

FiloSlov

Semantizität , f семантичность , ж

Semao

Meyers

Semao , chines. Freihandelsplatz, s. Sz'mau.

Semaphōr

Meyers

Semaphōr (griech., »Zeichenträger«, Küstentelegraph ), optischer Telegraph der Eisenbahnen, namentlich aber zum Verkehr der Schiffe unterein…

Semaphore

Herder

Semaphore , griech.-frz. = Zeichenträger, der Zeichentelegraph.

semasiologia

LDWB1

semasiologia [se·ma·sio·lo·gī·a] f. Wortbedeutungslehre f.

‑sem als Zweitglied (30 von 286)

*belsem

KöblerMnd

*belsem , F. nhd. Bilsenkraut Hw.: s. belsemsāt, bilse E.: s. ahd. bilisa 83, sw. F. (n), Bilsenkraut; germ. *belunō-, *belunōn, sw. F. (n),…

*gezesem

KöblerMhd

*ge·zesem

*gezesem , Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, zesem W.: nhd. DW-

Äsem

PfWB

Äsem 'Blutgeschwür' s. PfWB Eißen ;

alsem

DWB

alsem , m. gleichviel mit alse f. absinthium, nnl. alsem m.: bittere kräuter als heiden oder klein pfrimmen, eltz oder alsem. Sebitz feldbau…

balsem

KöblerMhd

bal·sem

balsem , sw. M., sw. F., st. M., st. F. Vw.: s. balsame

bansem

DWB

ban·sem

bansam , bansem , m. horreum, receptaculum frugum: als aber allda ( in der scheune ) das gewässer auch zunimbt, steigen sie auf den bansam. …

Batteralsem

LothWB

batt·er·alsem

Batter-alsem [batəralsəm Si. D. ] m. Wermut (Artemisia absinthium). — WLM lux. Batteralzem LLU Ga. 34 ; ndl. alsem.

bechersem

Lexer

becher·sem

bechersem stm. eʒ sol auch kein wînmeʒʒer uber den wînruffer und bechersem niemêr denne zwêne knehte haben Wp. 6. vgl. nachtr.

behōrsem

KöblerMnd

behōrsem , Adj. Vw.: s. behōrsam (2)

besem

DWB

besem , besen , m. scopae, virgae, verriculum, ahd. pësamo gen. pësamin, mhd. bëseme, bësme gen. bësmen, ags. besma gen. besman, engl. besom…

Birkenbesem

PfWB

birken·besem

Birken-besem m. : 'Besen aus Birkenreisern', -besem [allg.], zur Form des Grundw. s. PfWB Besem . RhWB Rhein. I 709 . —

bisem

DWB

bisem , was bisam, auch geschrieben biesem, biesen: muskus und bisem müssen zerrieben werden. pers. rosenth. 3, 27; ein grän biesen ist bess…

Bissem

ElsWB

bis·sem

Bissem m. Bisam. ‘N-un daß er allewyl noch Bissem .. so schmekt’ Pfm. I 4. — Idiotikon Schweiz. 4, 1700.

Bitteralsem

RhWB

bitter·alsem

Bitter-alsem batərāltsəm (s. S.) WEif m.: Wermut, artemisia absynthium. B. am (im) Mog (Magen), da mecht den dir ken Plog Bitb-Wiersd .

Bläsem

RhWBN

blae·sem

Bläsem -E:z- Rheinb (o. O.) m.: Blasrohr zum Feueranfachen.

Blicksem

RhWB

blick·sem

Blicksem -e-, –i- Heinsb , Kref , Kemp , Klevld m.: 1. Blitz, aber nur in Wend. Hej liep as de Bl. Der Bl.! wat he liep. Zum Bl. noch emol! …

blosem

KöblerAhd

blosem , Sb. nhd. Blüte, Spelze ne. blossom (N.), glume Q.: piemont. biüm, Getreidespelzen, bergam. bièm, sgem, blösen, blesen, blöm, Getrei…

blossem

KöblerMnd

blossem , F. Vw.: s. blosem

bosem

DWB

bosem , m. sinus, bei Luther, wie sonst bosam: ich gebe dir die seel allzeit über und steck sie nicht in meinen bosem. 1, 44 b auch 5, 77 a …

Brächsem

PfWB

braech·sem

Brächsem , Brächsen m. : ' Brassen (Abramis brama) ', eine Karpfenart, Bräsem (brEsəm) [ RO-Dielkch LU-Altr ], (brēsəm) [ LU-Oggh Opp NW-Kal…

Brǟsem

WWB

bra·sem

Brǟsem m. ⟨ Brǟsem ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Herzfeld Hf Kr. Beckum@Lippborg Li ), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor …

Brässem

RhWB

bras·sem

Brässem RhWBN Saar brēĭzəm ; Mos -ę-, –E- [ Trier -ęsə ; Zell-Pünderich -ęsəl ]; Rip, SNfrk -ęsəm u. -z- [ Sol -īsən ; Ruhr-Kettwig -iăsəl ]…

brahsem

Lexer

brahsem , brasme , bresme swm. BMZ brasse. cyprinus brama Voc. pl. bräsmen Hpt. 14,176. prähsen Mgb. 243,11. mlat. brasmus Dfg. 81 a . 433 c…

Ableitungen von sem (5 von 5)

besem

DWB

besem , besen , m. scopae, virgae, verriculum, ahd. pësamo gen. pësamin, mhd. bëseme, bësme gen. bësmen, ags. besma gen. besman, engl. besom…

bëseme

Lexer

bëseme , bësme swm. , bësem stm. BMZ kehrbesen Freid. zuchtrute als strafmittel Gudr. Walth. Freid. Renn. 17364. besma Spec. 37. der zühte b…

besemen

DWB

besemen , scopare, verrere, fegen. Stieler 113 . franz. balayer, mlat. balagare.

gesemen

KöblerMhd

gesemen , st. N. Vw.: s. gesamene

seme

AWB

seme Gl 2,575,41 = Wa 89,22 s. seim 1 .