Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
salven sw. V.
salven , sw. V.
- nhd.
- salben, zu Heilzwecken mit Salbe einreiben, einsalben, beschmieren, mit Salbe gegen Verwesung schützen (einen Leichnam), einbalsamieren, zu einer Würde salben, weihen, Heilsalbe aufstreichen, heilen, lindern, trösten, entschädigen, betrügen, anführen, anschmieren?, schmieren, bestechen
- Vw.:
- s. be-, ȫlie-, ȫver-, quak-
- Hw.:
- vgl. mnl. salven, mhd. salben (1)
- E.:
- as. salvon* 1, sw. V. (2), salben; germ. *salbōn, sw. V., salben; s. idg. *selp-, Sb., Fett, Pokorny 901
- W.:
- s. nhd. salben, sw. V., salben, DW 14, 1689?
- R.:
- mit gelde salven: nhd. „mit Geld salben“, bestechen
- R.:
- recht salven: nhd. „Recht salben“, bestechen
- R.:
- kēle salven: nhd. „Kehle salben“, trinken, zechen
- L.:
- MndHwb 3, 18 (salven), Lü 315a (salven)
- Son.:
- langes ö