Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
smelten st. V.
smelten , st. V.
- nhd.
- schmelzen, flüssig werden, sich auflösen, zergehen, vergehen, schwach werden, flüssig machen, miteinander verschmelzen, einschmelzen (Geld), gießen, Goldschmiedearbeiten ausführen, zerlassen (Fett), erweichen, schwinden, vergehen lassen
- Vw.:
- s. tōhōpe-*, to-, ümme-, vör-
- Hw.:
- s. gesmelte; vgl. mhd. smelzen (1), mnl. smelten
- E.:
- as. smeltan* 1, st. V. (3b), schmelzen; vgl. ahd. smelzan*, st. V. 3b, schmelzen; s. germ. *smeltan, st. V., zerfließen, schmelzen; s. idg. *meld-, *mled-, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; vgl. idg. *sem- (1), V., schöpfen (V.) (1), gießen, Pokorny 901; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melh₂-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716
- W.:
- s. nhd. schmelzen, st. V., schmelzen, DW 15, 1013?
- R.:
- miserīen smelten: nhd. „Miserien schmelzen“, elend leben
- L.:
- MndHwb 3, 294 (smelten), Lü 358a (smelten)
- Son.:
- sowohl transitiv wie auch intransitiv