lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bosem

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bosem m.

Bd. 2, Sp. 256
bosem, m. sinus, bei Luther, wie sonst bosam: ich gebe dir die seel allzeit über und steck sie nicht in meinen bosem. 1, 44b auch 5, 77a; sie hielten mit ihren schiffen im bosem am land Eubœa. Straszb. Livius von 1598. 403.
227 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bôsemstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    bôsem stm. s. buosem.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bôsem

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° bôsem s. bôssem (Rauchfang, Kaminfang , -wand; auch für b.-stê[i]n, bückebörger b.), ein poröser Tuffstein, der zu Rau…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bosemm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bosem , m. sinus, bei Luther, wie sonst bosam: ich gebe dir die seel allzeit über und steck sie nicht in meinen bosem. 1…

  4. modern
    Dialekt
    Bō¹semm.

    Westfälisches Wb.

    Bō¹sem m. ⟨ › bō¹sen ‹ verbr. in Asd, Klo, Mep, Bbr nordwestl., Vch nördl., Ben, Lin, Tek, Osn westl., Ahs, Stf, Kos, Mü…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bosem

15 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

bosem‑ als Erstglied (11 von 11)

Bō¹sembank

WWB

bosem·bank

Bō¹sem-bank Ablage beim Rauchfang: „ De besten Knabbeln, dat Weeke, kwamm in de Knabbelkist up de Bosenbank “ ( Kos Ow ).

bôsemebrêf

MNWB

bosem·e·bref

bôsemebrêf (boessenbreif) , m. , urkundlicher Nachweis der Zugehörigkeit, des bôsmes.

Bō¹semfldeken

WWB

Bō¹sem-faeldeken. „ Bosenfäölleken Bosengardine“ ( Ahs Vr ).

Bō¹semfang

WWB

bosem·fang

Bō¹sem-fang. -ou- die Stelle, wo geräuchert wurde (Frbg.) ( Tek Lx ). ¶ Wohl Kontamination aus hd. „Rauchfang“ und nicht mehr ganz verstande…

Bō¹semfelleken

WWB

Bō¹sem-felleken. „ Bausen- oder Bousenfelleken “ Gardine am Rauchfang ( Ahs Al).

Bō¹semhänger

WWB

bosem·haenger

Bō¹sem-hänger Vorrichtung, mit dessen Hilfe der Bōsem an den Trägern der Decke befestigt wird: „Der bōzm (Rauchfang) hängt mittels der bōzmh…

Bō¹semklē²d

WWB

Bō¹sem-klē²d ⟨ Bōsen- ( Ben Qd , Lin Be Sb , Ahs Vr , Stf Reck Wt, Rek Lb ), Bor Ba , -ou- ( Klo Hb , Vch Br ), -ōu- Mün Mü , -au- ( Asd Vr …

Bō¹semlegger

WWB

bosem·legger

Bō¹sem-legger. bōzmlegɐ Pl. -legɐs Träger, an dem der Bōsem befestigt ist Lin Pl = Berger 51. → Bō¹semhänger .

bosem als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von bosem (2 von 2)

bebôs(e)men

MNWB

bebôs(e)men , swv. , die Verwandtschaft bestimmen, nachweisen; Beweis der eigenschaft Leibeigenschaft gegen jem. bringen, jem. als Hörigen i…