Aggregat · alle Wörterbücher

sem

ie. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾

Anchors: 26 in 16 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 112
Verweise raus: 26

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

sem Konj.

sem , Konj.

nhd.: ebenso, wie
ÜG.:: lat. quam, quasi, tamquam
Hw.:: s. samr
E.:: s. germ. *sama-, *samaz, Adj., derselbe, gleich, passend, geneigt; idg. *somos, Adj., eben, gleich, derselbe, Pokorny 904; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902
R.:: sva sem, an., Konj.: ÜG.: lat. quasi, ut, velut
L.:: Vr 470a

Pfeifer_etym nhd.

Sem

Semantik f. ‘Lehre von den Wortbedeutungen’, dann auch ‘Bedeutung eines Wortes’, Entlehnung (Ende 19. Jh.) des von M. Bréal (1883) geprägten sprachwissenschaftlichen Terminus frz. …

BMZ mhd.

SEM

SEM s. SAM.

KöblerMhd mhd.

sem Präp.

sem , Präp. Vw.: s. sam (3)

Lexer mhd.

sem

sem , sëmbe s. sam, s. soum, s. sënewe.

+ 21 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

sem Interj.?

sem , Interj.? nhd. bei, per Hw.: s. sam (1) E.: s. sam (1) L.: MndHwb 3, 199 (sem), Lü 344b (seme) Son.: beim Schwur verwendet

KöblerMnd mnd.

sem Sb.

sem , Sb. Vw.: s. sēm (2)

MNWB mnd.

sem adj.

1 behôrsam , behö̑rsam , -sem , adj. , gehorsam .

MNWB mnd.

²sêm

2 sêm (seem , seym) „ schelp seem scirpus”, „ rische vel seym ” ; „juncus seem ”.

MNWB mnd.

³sêm Plur.

3 sêm s. Plur. sême.

DWB nhd.

sem subst.

sem , subst. : sem, säm, f. ( voc. forse straniera ) pelle di pecora, agnello, capretto, it. daino, camoccia lavorata ò concia, e pieghevole. Kramer deutsch - ital. diction. 2 (170…

Herder Lex.

Sem

Sem , ältester Sohn Noahs, Stammvater der semitischen Völker: Hebräer, Babylonier, Assyrier, Chaldäer, Kappadocier, Phrygier, Lyder, Cilicier, Phönizier, Araber, Abyssinier.

Meyers Lex.

Sem

Sem , ältester Sohn Noahs, wegen seiner Pietät von dem Vater gesegnet (1. Mos. 9, 23 ff.), ist nach der mosaischen Überlieferung der Stammvater der Völker des südwestlichen Asien, …

Wander sprichw.

Sem

Sem Sem's, Japhet's vnd Eliä Mantel ist jetzt gar zurissen, man decket nimmer damit zu. – Petri, II, 520.

RhWB Dial.

Sem

Sem -ē- = Sirup, Obstkraut s. Seim.

WWB Dial.

Sē²m m.

Sē²m m. 1. klebrige, zähe Flüssigkeit [verstr.]. — 2. Honig (Frbg.) ( Stf Ro ). — 3. Entengrütze (Frbg.) ( Enr He). ⟨ ›Sē²m‹ u. Saim ⟩ ¶ RhWb 8,56: Seim .

FiloSlov spez.

Sem, dominantes n

Sem , n , dominantes сема , ж , доминирующая

FiloSlov spez.

Sem n

Sem , n сема , ж

FiloSlov spez.

Sem, begriffliches n

Sem , n , begriffliches сема , ж , понятийная

FiloSlov spez.

Sem, differentielles n

Sem , n , differentielles сема , ж , дифференциальная

FiloSlov spez.

Sem, integrales n

Sem , n , integrales сема , ж , интегральная

FiloSlov spez.

Sem

Sem- семный , п

FiloSlov spez.

Sem, gemeinsames n

Sem , n , gemeinsames сема , ж , общая

FiloSlov spez.

Sem, konnotatives n

Sem , n , konnotatives сема , ж , коннотативная

RDWB2 spez.

семь

семь не семи пядей (во лбу) идиом. - keine Leuchte; keine Intelligenzbestie scherzh. ; schwer von Begriff idiom. семь пятниц на неделе идиом. - j-d weiß selbst nicht, was er will; …

Pokorny ie.

sem

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
sem
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
8.–14. Jh.

Altnordisch
semKonj.
Köbler An. Wörterbuch

sem , Konj. nhd. ebenso, wie ÜG.: lat. quam, quasi, tamquam Hw.: s. samr E.: s. germ. *sama-, *samaz, Adj., derselbe, gl…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SEM
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

SEM s. SAM.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
semInterj.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

sem , Interj.? nhd. bei, per Hw.: s. sam (1) E.: s. sam (1) L.: MndHwb 3, 199 (sem), Lü 344b (seme) Son.: beim Schwur ve…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
semsubst.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

sem , subst. : sem, säm, f. ( voc. forse straniera ) pelle di pecora, agnello, capretto, it. daino, camoccia lavorata ò …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sem
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Sem , ältester Sohn Noahs, Stammvater der semitischen Völker: Hebräer, Babylonier, Assyrier, Chaldäer, Kappadocier, Phry…
modern

Dialekt
Sem
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sem -ē- = Sirup, Obstkraut s. Seim.
—

Sprichwörter
Sem
Wander (Sprichwörter)

Sem Sem's, Japhet's vnd Eliä Mantel ist jetzt gar zurissen, man decket nimmer damit zu. – Petri, II, 520.
—

Spezial
Sem, dominantesn
Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

Sem , n , dominantes сема , ж , доминирующая

Verweisungsnetz

146 Knoten, 126 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 2 Wurzel 14 Kognat 8 Kompositum 98 Sackgasse 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

salb KöblerAhd
salba KöblerAhd
salbōn KöblerAhd
selah KöblerAhd
smelzan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sem KöblerMnd
sem KöblerMnd
-sem MNWB
²sêm MNWB
³sêm MNWB
bǖdel KöblerMnd
hōnich KöblerMnd
hōnichsēm KöblerMnd
…isch KöblerMnd
līk KöblerMnd
līken KöblerMnd
sam KöblerMnd
sām KöblerMnd
seem KöblerMnd
seem KöblerMnd
seime KöblerMnd
sēmbǖdel KöblerMnd
sēme KöblerMnd
sēme KöblerMnd
seme KöblerMnd
semede KöblerMnd
sēmen KöblerMnd
sēmhōnich KöblerMnd
semlīk KöblerMnd
semlīken KöblerMnd
semme KöblerMnd
sēmvlētent KöblerMnd
sēmvlētich KöblerMnd
sēmwas KöblerMnd
seym KöblerMnd
sim KöblerMnd
touwære KöblerMnd
vlētent? KöblerMnd
vlētich KöblerMnd
was KöblerMnd
wātersēm KöblerMnd
zeem KöblerMnd
zem KöblerMnd
āme KöblerMnd
amelēren KöblerMnd
āmete KöblerMnd
ammer KöblerMnd
emmer KöblerMnd
holk KöblerMnd
sāle KöblerMnd
salve KöblerMnd
salven KöblerMnd
sēl KöblerMnd
smēlen? KöblerMnd
smelten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sem DWB
Sem Pfeifer_etym
semkuchen DWB
semleder DWB
sämisch DWB
oben Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sem Herder
Sem Meyers
Semiten Herder
Semiten Meyers
Ham Meyers
Japhet Meyers

Sprichwörter · —

Sem Wander

Dialekt · modern

Sem RhWB
Sē²m WWB
Seim RhWB

Spezial · —

Gotisch · 4.–6. Jh.

salba? KöblerGot
salbōn KöblerGot
salbōns KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

salva* 7 KöblerAnfrk
salvon KöblerAnfrk
salva KöblerAs
salvon KöblerAs
selah KöblerAs
smeltan KöblerAs
sulh KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

eolone KöblerAe
sealf KöblerAe
sealfian KöblerAe
seolh KöblerAe
smielting KöblerAe
sulh KöblerAe
sȳla KöblerAe
salwia 1 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

sama KöblerGerm
hamel-? KöblerGerm
salbō KöblerGerm
salbōn KöblerGerm
selha KöblerGerm
smelta KöblerGerm
smeltan KöblerGerm
sulhu KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sem Pokorny
selesi̯o KöblerIdg
selk KöblerIdg
selos KöblerIdg
selp KöblerIdg
sem KöblerIdg
solkos KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sem

753 Bildungen · 644 Erstglied · 104 Zweitglied · 5 Ableitungen

sem‑ als Erstglied (30 von 644)

semafer

LDWB1

sem·afer

semafer [se·mạ·fer] m. (-fri) Ampel f., Ampelanlage f., Verkehrsampel f.

Semainière

GWB

Semainière frz Wochenkalender; metasprachl Auf dem Boden des Kästchens liegt eine Gabe, von meinen Frauenzimmern freundlichst gesendet; dies…

semala

AWB

sem·ala

semala s. simila.

semalbûtil*

EWA

semalbûtil* m. a-St., Gl. in der Hs. Trier 1124/2058 (14. Jh.; St. Stricker, in Schütz- eichel 1991: 341. 342): ‚Mehlsieb; sedacium‘. Determ…

semalbūtil

KöblerAhd

semalbūtil , st. M. (a) nhd. Mehlsieb ne. flour sifter ÜG.: mlat. sedacium Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. semala, būtil L.: EWAhd 7, 1098

SEMALEVS

Hederich

SEMALEVS , ëi, Gr . Σημαλέος, ου, ein Beynamen des Jupiters, der so viel hieß, als einer, der den Menschen Zeichen von zukünftigen Dingen gi…

semalfochenza

KöblerAhd

semalfochenza , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. semalfohhenza*

semalfohhenza

AWB

semalfohhenza sw. ( auch st.? ) f. ; vgl. Frings, Germ. Rom. II,256 f. 462. — Graff III,441. Alle M, 10.—12. Jh. semal-uohhenzun: acc. sg. G…

semalmel

KöblerAhd

semalmel , st. N. (a)? nhd. „Semmelmehl“, Weizenmehl, feinstes Weizenmehl ne. wheat flour ÜG.: lat. (polenta) Gl Hw.: s. semalmelo Q.: Gl (1…

semalmelo

AWB

semalmelo st. n. , mhd. semel-, simelmel, nhd. semmelmehl ; mnd. sem(m)elmēl; vgl. Frings, Germ. Rom. II,462. — Graff II,713. Alle Belege im…

¹sêman

MNWB

1 sêman , m. , Pantoffelheld, „uxorius ein sieman, de sick van dem wyue regeren leth ” (Chyträus 317 [SL]; vrûwe (von) s., sêmansche , f. , …

Semanalyse

FiloSlov

sem·analyse

Semanalyse , f ананлиз , м , семный

Semang

Meyers

sem·ang

Semang , ein den Negrito nahe verwandter Volksstamm im Innern der Halbinsel Malakka, von ausgesprochen papuanischem Typus wie die Sakai (s. …

Semangka

Meyers

Semangka , in Holländisch-Indien die Wassermelone.

sêmansche

MNWB

seman·sche

sêmansche , f. , s. 1 sêman.

Semantem

FiloSlov

seman·tem

Semantem , n семантема , ж

semantica

LDWB1

semantica [se·mạn·ti·ca] f. (-ches) Semantik f., Wortbedeutungslehre f.

semantich

LDWB1

seman·tich

semantich [se·mạn·tich] adj. (-cs, -ca) semantisch.

Semantik

Pfeifer_etym

seman·tik

Semantik f. ‘Lehre von den Wortbedeutungen’, dann auch ‘Bedeutung eines Wortes’, Entlehnung (Ende 19. Jh.) des von M. Bréal (1883) geprägten…

Semantiksprache

FiloSlov

semantik·sprache

Semantiksprache , f язык , м , семантический

Semantiktheorie

FiloSlov

semantik·theorie

Semantiktheorie , f теория , ж , семантическая

semantisch

Pfeifer_etym

seman·tisch

Semantik f. ‘Lehre von den Wortbedeutungen’, dann auch ‘Bedeutung eines Wortes’, Entlehnung (Ende 19. Jh.) des von M. Bréal (1883) geprägten…

semantisiert

FiloSlov

semantisiert , adj семантизированный , п

Semantisierung

FiloSlov

Semantisierung , f семантизация , ж

Semantisierungshilfe, glossatvermittelte

FiloSlov

semantisierung·s·hilfe

Semantisierungshilfe , f , glossatvermittelte сведения , мн , сообщённые посредством глоссата семантические

Semantizität

FiloSlov

Semantizität , f семантичность , ж

Semao

Meyers

Semao , chines. Freihandelsplatz, s. Sz'mau.

Semaphōr

Meyers

Semaphōr (griech., »Zeichenträger«, Küstentelegraph ), optischer Telegraph der Eisenbahnen, namentlich aber zum Verkehr der Schiffe unterein…

Semaphore

Meyers

Semaphore , bedeutender Hafenplatz im britischaustral. Staat Südaustralien, am St. Vincent-Golf, mit Adelaide durch Eisenbahn verbunden und …

semasiologia

LDWB1

semasiologia [se·ma·sio·lo·gī·a] f. Wortbedeutungslehre f.

‑sem als Zweitglied (30 von 104)

belsem

KöblerMnd

*belsem , F. nhd. Bilsenkraut Hw.: s. belsemsāt, bilse E.: s. ahd. bilisa 83, sw. F. (n), Bilsenkraut; germ. *belunō-, *belunōn, sw. F. (n),…

gezesem

KöblerMhd

*ge·zesem

*gezesem , Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, zesem W.: nhd. DW-

balsem

KöblerMhd

bal·sem

balsem , sw. M., sw. F., st. M., st. F. Vw.: s. balsame

bechersem

Lexer

becher·sem

bechersem stm. eʒ sol auch kein wînmeʒʒer uber den wînruffer und bechersem niemêr denne zwêne knehte haben Wp. 6. vgl. nachtr.

behōrsem

KöblerMnd

behōrsem , Adj. Vw.: s. behōrsam (2)

besem

DWB

besem , besen , m. scopae, virgae, verriculum, ahd. pësamo gen. pësamin, mhd. bëseme, bësme gen. bësmen, ags. besma gen. besman, engl. besom…

bessem

KöblerMnd

bes·sem

bessem , M. Vw.: s. bēseme

bisem

DWB

bisem , was bisam, auch geschrieben biesem, biesen: muskus und bisem müssen zerrieben werden. pers. rosenth. 3, 27; ein grän biesen ist bess…

bliksem

MNWB

blik·sem

bliksem s. blixem.

blosem

KöblerAhd

blosem , Sb. nhd. Blüte, Spelze ne. blossom (N.), glume Q.: piemont. biüm, Getreidespelzen, bergam. bièm, sgem, blösen, blesen, blöm, Getrei…

blossem

KöblerMnd

blossem , F. Vw.: s. blosem

bosem

DWB

bosem , m. sinus, bei Luther, wie sonst bosam: ich gebe dir die seel allzeit über und steck sie nicht in meinen bosem. 1, 44 b auch 5, 77 a …

²bôs(s)em

MNWB

bos·sem

2° bôs(s)em s. bôsen, bückebörger b.

brahsem

Lexer

brahsem , brasme , bresme swm. BMZ brasse. cyprinus brama Voc. pl. bräsmen Hpt. 14,176. prähsen Mgb. 243,11. mlat. brasmus Dfg. 81 a . 433 c…

brasem

KöblerMhd

bra·sem

brasem , st. M. nhd. Gaumen, Gestank Q.: Vintl (1411) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Brasem, Brasme, M., Brasem, DW 2, 306 L.: Lexe…

brassem

KöblerMnd

bras·sem

brassem , M. nhd. Brasse, Bleihe ÜG.: lat. abramis brama, cyprinus brama, brasinus Hw.: s. blakvisch; vgl. mhd. brasme E.: s. mhd. brasme, s…

brehsem

KöblerMhd

brehsem , sw. M. nhd. Brasse, Brassen (ein Fisch) Hw.: s. bresme, brahsem (?) E.: s. ahd. brahsa* 6, brehsa*, st. F. (ō), Brachsen, Brassen,…

bresem

KöblerMnd

bresem , F. Vw.: s. brāsse

brē̆ssem

MNWB

brē̆ssem , brē̆sme s. brassem Brachsen.

brosem

DWB

brosem , brosen , was brosam: prosem mica. voc. 1482 z 7 b ; ein brosem brots. küchenmeist. a 5; weich ein weisz brosem prots. b 8; brosum. …

Brösem

Idiotikon

Brösem Band 5, Spalte 814 Brösem 5,814

brēsem

KöblerMnd

brēsem , M. Vw.: s. brassem

brēssem

KöblerMnd

brēssem , M. Vw.: s. brassem

brīsem

KöblerMhd

brī·sem

brīsem , st. M. nhd. Einfassung, Einschnürung ÜG.: lat. suparus Gl Hw.: s. brīse Q.: Gl (15. Jh.?) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: …

Brōsem

Idiotikon

Brōsem Band 5, Spalte 802 Brōsem -ȫ- 5,802

buosem

Lexer

buosem , buosen stm. BMZ md. bûsem, bôsem Mar. Trist. Gsm. in den buosem er si ( die hand ) stieʒ Exod. 93,41. 45. Hpt. 7. 329,17. 24. 330,5…

busem

MNWB

busem , busen , busme , busmete , busemebrêf s. bôsem und dessen Ableitungen.

bussem

MNWB

bus·sem

bussem s. bôsem.

bësem

MWB

bësem stM. 1 ‘Zuchtrute’ 2 ‘Besen’ 1 ‘Zuchtrute’ mit durninen besemen sluogen sie den gotesun AvaLJ 140,6; er hieze in mit besemen villen…

bēsem

KöblerMnd

bēsem , M. Vw.: s. bēseme

sem

sem‑ als Erstglied (30 von 644)

‑sem als Zweitglied (30 von 104)

Ableitungen von sem (5 von 5)