camerad

camerad, m. contubernalis, commilito, gesell, genosz, nach dem it. camerata, sp. camarada, franz. camarade, wie bursch nach bursa (sp. 547), von camera, kammer, stube zu leiten, aus der collectivbedeutung stubengenoszenschaft übergehend in die des einzelnen stubengenoszen. dieses zusammenhangs bleibt weder unsere noch die franz. sprache eingedenk, weil sie kammer und chambre schreiben. s. kammer. camerad findet sich noch nicht bei Henisch, aber häufig im Simpl., z. b. folgte meinem cameraden und herzbruder. 1, 108; wünschte sie (die würste) meinen cameraden im wald. 1, 239; meine eigene cameraden. 1, 249. es scheint erst im 30 jähr. krieg aufgekommen zu sein und das ältere landsknecht, kriegsgesell, guter gesell verdrängt zu haben, galt also vorzugsweise unter soldaten, allmälich auch unter andern gesellen und burschen: sahe sich nach seinen cameraden um. Felsenb. 1, 48; die übrigen eilf cameraden werden nach allerstärkester gegenwehr gefangen. 2, 504; warum er denn unter seinen sechs übrigen cameraden allein vor so unwürdig geachtet werden solte. 2, 562; wo sein camerad ihr sohn wäre. Gellert 4, 261; meinen ehemaligen cameraden. Lessing 1, 233; schweig camerad! Schiller 122^a; erst noch ein gläschen, cameraden! 330^a; wol auf cameraden, aufs pferd, aufs pferd, ins feld, in die freiheit gezogen! das.; drum frisch cameraden, den rappen gezäumt! 330^b. einige behalten ganz die franz. form: hört ihrs dort unten, camaraden, wie kommt ihr durch? ihr lieben guten camaraden, wollt ihr nicht helfen? Fr. Müller 2, 110; ihr guten camaraden, seid doch keine bengel und helft mir! 2, 111; das weib ist mir lieb, aber ein guter camarad doch noch lieber. 2, 115. zusammensetzungen: bettcamerad, kriegscamerad, schlafcamerad, schulcamerad, stubencamerad.