lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fach

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
32 in 23 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
124
Verweise raus
117

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fach

Bd. 3, Sp. 517
Fachzweimal Pl ‘F-e’; einmal Kleinschr GWBN7,283; knapp die Hälfte der 830 Belege in Punkt 3 e  1 der Ordnung dienendes, gliederndes (Bau-)Element od Segment   a (Unter-)Abteilung eines Schranks, Regals, Kästchens zur Einordnung u Aufbewahrung von Dingen; öfter ‘geheim(st)es, verborgenes, abgesondertes F.’; mehrf metaphor od im Bild  Was die Repositorien betrifft, so war die Absicht, daß die untern F-e bleiben sollten, wie sie sind B(SchrGG54,54) Voigt 30.3.98  Ottilie .. öffnete .. ein verborgenes F. das im Deckel [einer Kommode] angebracht war GWB20,401,2 Wv II 18  [Hofmstrn zu Eugenie:] Wann öffnen wir .. | .. unsres Herzens | Geheimste Fächer, uns .. | Des wechselseit’gen Reichthums zu erfreuen? GWBNatT 935 GWBFaust I 657 GWB24,190,26 Wj I 10 GWBB49,106,23 Zelter 5.10.31 als Vertiefung (Kammer) in Stein od Holz  Zum neuen Hause .. war .. ein schöner Grundstein mit Fächern und Deckplatten zugehauen GWB20,93,17 Wv I 8 GWB20,210,6 Wv II 2 pl für kleinere Höhlen in der Schädeldecke, mBez auf Galls Schädellehre  daß .. die äußere Lamina [der Hirnschale] sich bis in’s Monstrose zu erweitern und innerhalb so viele Kammern und Fächer auszubilden das Recht behauptet GWB35,203,17 TuJ   b bautechn  α Zwischenraum in der Wandkonstruktion eines (Fachwerk-)Hauses; auch für die Fensteröffnung  daß man in dem Giebel des Thorhauses .. ein .. Fenster gezimmert, und, indessen die übrigen Fächer alle zugemauert sind, offen gelassen hat GWBB35,15,10 Coudray 13.7.21 GWB341,50,7 RheingauHerbsttage  β idVbdgn ‘Dach und F.’, ‘Dach, F. und Herd’ überwiegend metonym für jds Unterkunft od Haus; einmal rückversinnlicht vom Arbeitsfeld eines Zimmermanns  [in Karlsbad] Ankommende müssen zufrieden seyn nur Dach und F. zu finden GWBB21,345,14 SZiegesar 4.7.10  [‘Joseph der Zweite’] Wie mein Vater als Bötticher für den Keller .. so sorgte ich nun für Dach und F., und verbesserte manchen schadhaften Theil der alten Gebäude .. Scheuern und Remisen GWB24,25,16 Wj I 2 GWB33,127,15 Camp  γ wohl iSv Banse1)  [Einsiedler:] Wie alles drängt und alles treibt, | Kein Blättlein ohne Keimlein bleibt. | Da denkt nun gleich der steif’ Philister: | .. Hätt’ ich’s doch schon in F. und Scheuer GWB16,77 Satyros 23   c Feld, Fläche als (gleichförmiges) Teilstück  α Scheibe eines unterteilten Fensters; im Fremdzit GWBN4,199,15u24 FlH VI Franklin  β Teil od Abteilung eines Bildwerks  Sammlung der Boisserées .. von Eyck. 66. Hauptbild, zwey Nebenbilder .. 76. Geschichtsfolge auf einem Bild [HMemlings]. 77. Entstehung solcher Bilder aus vielfächerigen. 78. Wo man bey zunehmender perspectivischer Einsicht die Fächer wegwarf und durch Hügel .. die .. Teile der vorgestellten Geschichte von einander absonderte GWB342,32,6 Plp zu KuARheinMain  [Verspottung von Klopstocks ‘Messias’ als Moritatenbild eines Bänkelsängers:] Ja seht nur recht! Dort eine Welt | In vielen Fächern dargestellt. | Man nennt’s ein episches Gedicht2) GWB16,50 Neueste Plund 160  γ pl für Felder einer schemat Skizze G-s GWBN7,283 MorphStudien inItal  δ als (graph) Hilfsmittel gebrauchte tabellar Spalte od Rubrik  [betr Aufnahme Böttigers ua in die Freitagsges] Ich lasse .. beigehenden Votir-Zettel zirkuliren mit Bitte durch einen Strich in die Fächer der rechten oder linken Seite Ihre Gesinnungen zu eröffnen GWBB9,292,2 Bertuch ua [Ende 91] GWBB34,390,1u4 Froriep [16./18.5.21] K   2 metaphor für Schema, Klasse ua Kategorien einer geistigen (systemat) Ordnung od Einteilung  daß es bei diesen Betrachtungen [G-s] die Absicht nicht sei, das durch .. Beobachter und Ordner bisher Abgesonderte und in Fächer Gebrachte zu verwirren; man wünscht nur .. die abweichenden Bildungen von Pflanzen erklärbarer zu machen GWBN6,55,12 MetamPfl 59 Gespr Eckerm 8.10.27 GWB47,153,13 Samml 4   3 Tätigkeit(sfeld), Kultur- od Sachgebiet   a (prakt) Beruf, Handwerk, Metier, auch für Amt(sbereich) od Ressort; öfter in Berührung mit 3 e  ein weimarischer Husar .. seines Handwerks ein Fleischer .. bewies sich [beim Schlachten u Zubereiten] in seinem F-e .. thätig und behend GWB33,115,2 Camp  Der im ärztlichen F-e so umsichtige und mit mannichfachem Talent der Behandlung und Darstellung begabte .. Hufeland GWB35,151,10 TuJ  Polizeyrath Grüner ist .. in seinem F-e höchst wirksam GWBB36,248,13 Beulwitz 27.12.22 K GWBB6,16,22 Knebel 27.7.82 GWBTgb 10.11.17 GWB412,156,7 Üb:Raumer,Gesch dHohenst in Vbdgn wie ‘Philosophen, Herren, Meister vom/ in einem best F. überwiegend respektvoll, im Alter jedoch zunehmend krit od iron (insbes mBez auf die Rezeption von G-s Farbenlehre)  die stockende Wirkung meiner Farbenlehre .. Wenn die Herren vom F. sie .. verrufen, so ist es natürlich; sie müssen dem Borstbesen fluchen, der ihre Gespinnste bedroht GWBB45,251,1 EHFMeyer 23.4.29 GWBN11,74,1 Rez:Stiedenroth 1824 GWB32,45,21 ItR   b Rollenfach, einmal von einer individuellen Rolle; öfter ‘ein best F. besetzen’  Wir statuiren .. bey dem Weimarischen Theater keine Fächer, d.h. Niemand kann auf diese oder jene Rolle entschiedenen Anspruch machen GWBB21,251,7 HoftheaterKomm 27.4.10  Die Schauspielerin Beck .. füllte das in Ifflandischen .. Stücken wohlbedachte F. guthmüthiger und bösartiger Mütter, Schwestern, Tanten und Schließerinnen ganz vollkommen aus GWB35,30,26 TuJ  [betr G-s ‘Bürgergeneral’] Ein im F. der Schnäpse höchst gewandter Schauspieler, Beck .. auf dessen Talent .. vertrauend ich .. die Rolle schrieb GWB35,24,20 TuJ GWBB9,256,8 FLSchröder 6.4.91   c allg für Aufgabenfeld od Funktion, auch geschlechts- od altersspezif; mehrf ‘jds (eignes) F. iSv (persönl) Sphäre, Element od Domäne  [G bittet Niebuhrs Frau, ihm die] Individualitäten der Nazarener, Hellenen .. gefällig zu beschreiben. In diesem F-e leisten die Frauen mehr als die Gesandten GWBB28,380,31 Niebuhr [16./17.4.17] K  Wer jung verbleiben will, | Denk’, daß er mache, | Und wenn’s nicht Kinder sind, | In anderm F-e GWB51,97 ZXenNachl VII 190  [Leonore zu Antonio:] Jener [Tasso] | Beschäftigt uns in unserm eignen F-e. | Ihm fehlt’s an tausend Kleinigkeiten, die | Zu schaffen eine Frau sich gern bemüht Tasso 2068 GWB20,252,10 Wv II 5   d Lebensbereich, kulturelle Sphäre wie Moral u Wissenschaft  daß unsere bildende Kunst seit 30 Jahren .. zusammensinkt. Und so wird es im sittlichen F-e werden GWBB43,368,35 Varnhagen [8.11.27] K  Naturwissenschaften .. Philosophie [der Schotten] .. Wir verdankten ihnen gar manche .. Einsicht in die wichtigsten Fächer britischer Zustände und Bemühungen GWB421,194,1 Carlyle,Schiller GWBB15,252,5 Meyer 31.7.01   e Wissensbereich, -zweig, insbes wiss (Spezial-)Disziplin, auch als Lehr- u Studienfach; je mehrf spezifiziert ‘das wissenschaftliche, (natur)historische, botanische, mineralogische F.  Im mineralogischen und sonst naturhistorischen F-e ist .. manches Schöne .. zu mir gelangt GWBB43,162,5 Soret 11.11.27  [betr das Jenaer Medizinstudium von MJacobi] Max hat sich .. gut gefunden .. In seinem F-e wird es ihm an guter Leitung und gründlichem Unterricht nicht fehlen GWBB10,56,26 Jacobi 2.5.93 GWBB37,63,8 Cotta 11.6.23 uö(sehr häufig) als Spezialgebiet eines Sammlers, insbes als Liebhaberei  hat sich [der 13jährige] August sogleich des .. Zimmers bemächtigt und seine Naturaliensammlung darin aufgestellt. Er ist noch immer passionirt für dieses F. GWBB16,139,7 Sartorius 15.11.02 K GWBB28,342,15 Cattaneo 14.2.17 in Reflexionen üb Grenzen u Zusammenhang der einzelnen Disziplinen; einmal metaspr  Vor zwei Dingen kann man sich nicht genug in Acht nehmen: beschränkt man sich in seinem F-e — vor Starrsinn; tritt man heraus — vor Unzulänglichkeit GWBN11,261,15 MuR(1177)  [üb die Kristallographie] daß .. Zeit erforderlich sein wird bis diese höchst bedeutende Rubrik sich in sich selbst selbstständig vollendet sieht, damit sie sich bequeme, als Hülfswissenschaft in die verwandten Fächer einzuwirken GWBN11,87,8 MathMißbr 1826  wie .. Ihr herrliches F. [die Astronomie] (wenn man F. nennen darf, was alles umschließt) das Glück hat, daß alle .. in Verbindung bleiben müssen GWBB23,94,21 Lindenau 17.9.12 GWBTgb 15.2.31   f Gattung, Genre in der Kunst u Dichtung; auch für Nebenformen wie Maskenspiel, Rezitation uä; je mehrf ‘das landschaftliche, historische, dramatische F.  Dilettantism .. wirkt bildend in solchen Künsten wo das Subjektive für sich allein schon viel bedeutet. | F. | Poesie .. Musik .. Tanz .. Architectur .. Gartenkunst .. Theater GWB47,300,2 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller]  [G bittet um] Nachricht von den jetzt lebenden Künstlern Ihrer Stadt .. die Lehrmeister und .. das F. worin sie mahlen GWBB15,157,3 JHoffmann [3.12.00] K  Ich habe mich jetzt [nach den Xen] wieder in das epische F. [zu HermDor] gewendet GWBB11,251,8 Knebel [Ende Okt 96] GWB40,81,4 Weim Hoftheat GWB491,366,16 Charon,Neugriech GWBB45,278,19 Göttling 30.5.29   g (Unter-)Abteilung, Sparte einer konkr (systemat angelegten) Sammlung, insbes einer Bibliothek  Die .. Exemplare der Flora subterranea .. machen .. nebst den Ilmenauischen .. ein höchst bedeutendes F. meiner fossilen Sammlung aus GWBB49,151,10 Boisserée 24.11.31  Ankauf Ihrer italiänischen Bücher für die Bibliothek .. Wir können .. darauf denken, auch in diesem F-e etwas Bedeutendes zu besitzen GWBB21,37,15 Vulpius 18.8.09 GWB47,122,20 Samml 1 GWB491,13,18 Anz:KuARheinMain   h iSv Darstellungs- u Behandlungsweise, Methode od Technik  [betr Carstens’ Bild ‘Der luftwandelnde Sokrates’] eine Parodie im hohen Stil .. eine Verhöhnung ohne Karikatur; es drückt seine Kunst und Geistesart in diesem F-e vollkommen aus GWB491,419,8 Üb:WeimPinakothek  die neuern Aristoteliker .. welche die ganze Naturwissenschaft .. ins dialektische F. spielten GWBB13,68,23 Schiller [17.2.98] GWBN4,158,26 FlH VI TechnMalerei GWBAktenfach GWBAntiquitätenfach GWBApothekerfach GWBBergwerksfach GWBBrieffach GWBCharakterfach GWBChevalierfach GWBDichterfach GWBErziehungsfach GWBGeldfach GWBGeschäftsfach GWBGlasfach GWBGrundfach GWBJustizfach GWBKameralfach GWBKunstfach GWBLandschaftsfach GWBLehrfach GWBLieblingsfach GWBMineral- GWBMünz- GWBNatur- GWBOpern- GWBPorträt- GWBRechts- GWBRestaurations- GWBRollen- GWBSchub- GWBSing- GWBStaats- GWBVersteinerungs- GWBWelt- GWBZeichen- GWBdreifach GWBeinfach GWBfünffach GWBhundertfach GWBmannigfach GWBmehr- GWBtausend- GWBviel- GWBvier- GWBzehn- GWBzwei- GWBzwie- ausfachen GWBvielfächerigSyn zu 1 u 3 GWBAbteilung zu 1 a GWBBehälter GWBKammer Lokulament GWBSchublade zu 1 c GWBFeld GWBTafel zu 1 c α GWBFenstertafel zu 1 c β GWBCase zu 1 c δ GWBRubrik GWBSpalte zu 2 GWBKlasse zu 3 GWBBereich GWBFeld GWBGebiet GWBRegion GWBSphäre zu 3 a GWBAmt GWBBerufskreis GWBBeruf GWBBezirk GWBDepartement GWBGewerbe GWBMetier GWBProfession GWBRessort GWBWirkungskreis zu 3 b GWBCharakterrolle Theaterfach zu 3 c GWBDomäne GWBElement GWBFunktion GWBObliegenheit GWBRolle zu 3 d GWBLebenskreis zu 3 e GWBDepartement GWBLehrfach GWBStudiengang GWB(Wissenschafts)Zweig zu 3 f GWBArt GWBGattung GWBGenre GWBKunstgattung GWBKunstgebiet zu 3 h GWBBehandlungsart(sd) 1) Platz in der Scheune, wo Getreide bis zum Dreschen gelagert wird, s etwa Adelung s v Fach u Banse 2) s WA I 16,Abb nach 544Horst Fleig H. F.
10677 Zeichen · 223 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fachinterj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    fach interj. s. phiu.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fách

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Fách , adj. et adv. welches nur noch in den zusammen gesetzten Zahlwörtern einfach, zweyfach, dreyfach u. s. f. vielfach…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fach

    Goethe-Wörterbuch

    Fach zweimal Pl ‘F-e’; einmal Kleinschr N7,283 ; knapp die Hälfte der 830 Belege in Punkt 3 e 1 der Ordnung dienendes, g…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fach

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fach , eingeschlossener, von einem größeren Raume abgeschlossener Ort, z.B. bei Schränken, Häusern, Verpfählungen zum Fi…

  5. modern
    Dialekt
    Fach

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    Fach , G e fach [Fàχ allg.; Kfàχ Wh. ; Pl. Faχər; Fæχər Str. W. ] Demin. Fächli Banzenh. , Fächel Str. U., n. 1. Abteilu…

  6. Sprichwörter
    Fach

    Wander (Sprichwörter)

    Fach 1. Das ist nicht mein Fach, sagte der Bote zum Richter, da er sitzen sollte. 2. Ich bin in meinem Fach, sagte der b…

  7. Spezial
    Fachn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Fach , n предмет , м , учебный

Verweisungsnetz

205 Knoten, 208 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 3 Kompositum 173 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fach

282 Bildungen · 233 Erstglied · 41 Zweitglied · 8 Ableitungen

fach‑ als Erstglied (30 von 233)

Fachapfel

SHW

Fach-apfel Band 2, Spalte 317-318

Fachleute

SHW

Fach-leute Band 2, Spalte 317-318

Fachmann

SHW

Fach-mann Band 2, Spalte 317-318

Fachschule

SHW

Fach-schule Band 2, Spalte 317-318

Fachwand

SHW

Fach-wand Band 2, Spalte 317-318

Fachwerk

SHW

Fach-werk Band 2, Spalte 317-318

Fachaad

GWB

Fachaad s Ferhad Horst Fleig H. F.

fachabteilung

DWB2

fach·abteilung

fachabteilung f. (zu DWB2 2 ): 1855 Bucher parlamentarismus 143. 1994 frankf. allg. ztg. 172,N3.

Fachanwalt

DERW

fach·anwalt

Fachanwalt, M., ›für ein besonderes Fach der Rechtswissenschaft besonders qualifi- zierter Rechtsanwalt‹, um 1980, s. Fach, Anwalt

Fachaufsicht

DERW

fach·aufsicht

Fachaufsicht, F., ›Aufsicht bestimmter Be- hörden (z.B. Oberbehörde) über andere Behörden (z.B. Gemeinde)‹, 19. Jh.?, s. Fach, Aufsicht

Fachausdrücke

FiloSlov

fach·ausdruecke

Fachausdrücke , mpl терминология , ж → FiloSlov Terminologie, f → FiloSlov Fachterminologie, f

fachbaum

DWB

fach·baum

fachbaum , m. 1 1) longurius molaris, Stieler 114 , sonst auch wehrbaum, grundbaum, der das wasser vor dem gerinne in der höhe erhält. 2 2) …

Fachbegriff

LDWB2

fach·begriff

Fach|be|griff m. (-[e]s,-e) parora tecnica f. , termin tecnich m. , espresciun tecnica f.

Fachbereich

DERW

fach·bereich

Fachbereich, M., ›Teilbereich einer Uni- versität (Hochschule) der nach einzelnen Landeshochschulgesetzen an die Stelle der älteren Fakultät…

fachbezogen

FiloSlov

fachbezogen , adj ориентированный , п , предметно ~

fach als Zweitglied (30 von 41)

Brotfach

Wander

brot·fach

Brotfach Wer will sein Brotfach recht verstehen, muss auch in Nachbarfächer sehen.

deichfach

DWB

deich·fach

deichfach , m. der antheil den jemand an einem deich hat, für dessen erhaltung er sorgen musz. s. deichpfand . deichschlag.

Drēyfách

Adelung

Drēyfách , adj. et adv. ein vermehrendes Zahlwort, drey Mahl genommen. Lege das Tuch dreyfach. Du sollst dreyfach, d. i. drey Mahl so hart, …

ei(n)fach

Idiotikon

ei(n)fach Band 1, Spalte 640 ei(n)fach 1,640

eilffach

DWB

eilf·fach

eilffach , undecuplus, was eilfmal genommen, übereinander gelegt, eilfmal enthalten ist.

einfach

DWB

ein·fach

einfach , simplex. das wort erscheint weder ahd. und mhd., noch ist es bei Frisius und Maaler zu finden, Luther bedient sich seiner nicht, z…

Fǘnffách

Adelung

Fǘnffách , adj. et adv. ein vermehrendes Zahlwort, fünf Mahl genommen. Fünffache Strafe leiden. Ein Papier, einen Zeug fünffach legen.

hundertfach

DWB

hundert·fach

hundertfach , adj. und adv. hundertfältig, seit dem 16. jh. nachzuweisen: hundertfach oder hundertfaltig, centum geminus Maaler 232 c ; hund…

kafach

BMZ

kaf·ach

kafach stn. menge von hülsen. Gr. w. 1,405.

kefach

Lexer

kef·ach

kefach stn. BMZ coll. zu kaf, spreu. käfach Weist. Mone z. 19,445 ( 1386 ). köfach St. a. 1515.

kopffach

DWB

kopf·fach

kopffach , n. bei hutmachern, die stücke des gefachten überzugs, woraus der hutkopf gemacht wird. Adelung. vgl. randfach .

mehrfach

DWB

mehr·fach

mehrfach , adj. und adv. von mehr als einer zahl oder art; ein erst neuer aufgekommenes, noch von Adelung nicht erwähntes wort: dem sogenann…

nebenfach

DWB

neben·fach

nebenfach , n. interstitium Stieler 392 : die haupt- und nebenfächer bei einem examen u. dgl.

neunfach

DWB

neun·fach

neunfach , adj. und adv. noncuplex ( s. fach th. 3, 1221) Rädlein 673 b . Ludwig 1324 : du sihst schärfer, dann ein fränkischer reuter, der …

randfach

DWB

rand·fach

randfach , n. bei den hutmachern das fach, welches die krempe oder den rand eines hutes bildet. Jacobsson 3, 359 a .

schiebfach

DWB

schiebfach , n. , neben schubfach gebräuchlich.

sechsfach

DWB

sechs·fach

sechsfach , adj. sechsmal genommen, sechsmal so viel, sextuple. Hulsius (1616) 294 b , sestuplicato Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 72…

siebenfach

DWB

sieben·fach

siebenfach , adj. in sieben abtheilungen, siebenmal genommen. so seit dem 15. jahrh. Weigand 2, 708 : septemplex ... siben vach Dief. gloss.…

Stadfach

DRW

stad·fach

Stadfach, n. am Ufer angebrachte Fischfangvorrichtung vgl. Fach (II) es sollen auch die statfach mit vier stecken gemacht werden 1527 UFrkFi…

Ableitungen von fach (8 von 8)

entfachen

DWB

entfachen setzen neuere dichter für anfachen: zu kühlen was den busen mir entfacht. Platen 45 ; in der stadt entfachte dieses munds rubin ve…

Erfachen

Campe

◬ Erfachen , v. trs. auffachen, durch Fachen erregen, aufregen; eigentlich und uneigentlich. Hezel. Das Feuer, den Eifer erfachen. Das Erfac…

fache

DWB

fache , f. die gefachte wolle, s. fachen .

gefach

DWB

gefach , n. verstärktes fach, M. Krämer it. wb. (1678) 511 b , der auch gefächlein gibt, casella; es ist im westen die form für fach, vergl.…

gefache

RhWBN

ge-fache : -axə dass. Siegld .

urfach

DWB

urfach , n. , hauptsächliches, grundlegendes fach; ur- C 4 c. vgl. grund-, hauptfach: in allen drey urfächern unserer bildung Pestalozzi 4, …

verfachen

DWB

verfachen , verb. mit fächern versehen, in fächer vertheilen, mhd. vervachen, zusammensetzung zu fachen theil 3, 1223 (1). sinnlich, mit ein…

verfachung

DWB

verfachung , f. loculorum distinctio, separatio, distributio. Stieler 393 .