lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausgabe

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
41 in 14 Wb.
Verweise rein
20
Verweise raus
22
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausgabe

Bd. 1, Sp. 864

ausgabe , nach verschiednem sinn des ausgebens, 1 1) die ausgabe der angekommnen briefe: die ausgabe geschieht siebenmal des tages. 2 2) die ausgabe der auf einmal abgedruckten exemplare eines buches, verschieden von auflage ( w. m. s. ). ausgabe von der letzten hand. Wieland 1, vi . xxvii; ausgabe letzter hand ( s. hand); prachtausgabe, ausgabe auf besserem papier. 3 3) geldausgabe, expensa pecunia, im gegensatz zur einnahme: er hat wenig ausgaben, starke ausgaben, musz seine ausgaben einschränken; unerwartete ausgahe alle ausgabe und einnahme anschreiben. Sir. 42, 7 . 4 4) andere ausgaben: d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausgabe

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Ausgabe , plur. die -n. 1) Die Handlung des Ausgebens, in der eigentlichen und weitern Bedeutung dieses Wortes. Die …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ausgabe

    Goethe-Wörterbuch

    Ausgabe 1 Abdruck, Edition, vereinzelt Medaillenprägung (nur in a) a das gedruckte Werk bzw die Prägung; meist mBez auf …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausgabe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ausgabe , im Buchhandel der Abdruck eines Textes zum Zwecke des Verkaufs; die A. unterscheidet sich von der Auflage dadu…

  4. modern
    Dialekt
    Aus-gabef.

    Pfälzisches Wb.

    Aus-gabe f. : nach dem Schd., Ausgab [allg.]. a. 1565: hat ... die Außgab die Innam vbertroffen [WerschwSchR].

  5. —
    Sprichwörter
    Ausgabe

    Wander (Sprichwörter)

    Ausgabe 1. Gewisse Ausgabe und ungewisse Einnahme sind der Haushaltung Tod. Frz. : Le gain est incertain et passager; ma…

  6. —
    Spezial
    Ausgabef (abbr Ausg.)

    Dt.-Russ. phil. Termini · +27 Parallelbelege

    Ausgabe , f (abbr Ausg.) издание , ср [biblio] → FiloSlov Edition (abbr Ed.), f

Verweisungsnetz

70 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 39

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausgabe

130 Bildungen · 31 Erstglied · 98 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ausgabe

ausgabeln + -e

ausgabe leitet sich vom Lemma ausgabeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ausgabe 2 Komponenten

aus+gabe

ausgabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausgabe‑ als Erstglied (30 von 31)

Ausgabenbeleg

LDWB2

ausgaben·beleg

Aus|ga|ben|be|leg m. (-[e]s,-e) cumproa dles spëises f. , cubita dles spëises f. , documënt iustificatif dles spëises m.

Ausgabeposten

GWB

ausgabe·posten

Ausgabeposten Auf eine Remuneration für diesen Ehrenmann [ JGLenz ] wäre auch zu denken. Ich werde sie mit unter den A. aufführen GWB B19,17…

Ausgabereservate

Meyers

ausgabe·reservate

Ausgabereservate (kurzweg auch Reservate genannt), die bis zum Schluß der Finanzperiode nicht verwendeten Summen von Ausgaben, die im Budget…

Ausgabeverzeichniß

Campe

ausgabe·verzeichniss

○ Das Ausgabeverzeichniß , des — sses, Mz. die — sse. 1) Ein Verzeichniß von gehabten Ausgaben. 2) Ein geschichtliches nach der Zeitfolge ge…

‑ausgabe als Zweitglied (30 von 98)

Miniausgabe

RDWB1

Miniausgabe f кто-л. миниатюрный

ABENDAUSGABE

DWB2

abend·ausgabe

DWB2 ABENDAUSGABE f. : DWB2 DWB2 1871 von dieser zeitung erscheint eine morgen- und eine abendausgabe Sanders syn. 175. 1934 Fallada blechna…

Bandausgabe

FiloSlov

band·ausgabe

Bandausgabe , f издание , ср , выходящее отдельными томами

Bibelausgabe

Campe

bibel·ausgabe

Die Bibelausgabe , Mz. die — n, eine Ausgabe der Bibel. Der hiesige Bücherschatz enthält auch eine vollständige Sammlung aller Bibelausgaben…

druckausgabe

DWB2

druck·ausgabe

druckausgabe f. : 1926 Grisar Luthers leben 386. 1959 Kindermann theatergesch. [ 1957 ] 3,394.

einzelausgabe

DWB

einzel·ausgabe

einzelausgabe , f. die aus einem ganzen werk für sich gedruckt erscheint: dieser ( Melzi ) versichert auch, eine einzelausgabe des ersten bu…

ESSENAUSGABE

DWB2

essen·ausgabe

DWB2 ESSENAUSGABE f. DWB2 zuss. mit essen n. 1. oft mit dem fugenelement -s-. DWB2 DWB2 1 ort, an dem (mittag) essen ausgeteilt wird: 1959 s…

Gartenausgabe

GWB

garten·ausgabe

Gartenausgabe finanzielle Aufwendung für den botan Garten in Jena A(Gr5,309) Aktennotiz 13.10.02 Gertrude Harlass G. Ha.

Ableitungen von ausgabe (1 von 1)

urausgabe

DWB

urausgabe , f. , ursprüngliche ausgabe (ausgabe 2), von erstausgabe, editio princeps ( Brockhaus 5 15 , 247 b ) sachlich nicht verschieden: …