Ausgabe

Ausgabebank

LDWB2

ausgabe·bank

Aus|ga|be|bank f. (-,-en) banca d’emisciun f.

ausgabebeleg

DWB

ausgabe·beleg

ausgabebeleg , m.

ausgabebuch

DWB

ausgabe·buch

ausgabebuch , n. tabulae expensi.

Ausgabedatum

LDWB2

ausgabe·datum

Aus|ga|be|da|tum n. (-s, ...daten) data d’emisciun f.

Ausgabeformat

FiloSlov

ausgabe·format

Ausgabeformat , n формат , м издания

Ausgabegeld

Campe

ausgabe·geld

Das Ausgabegeld , s. Ausgebegeld.

Ausgabegerät

LDWB2

ausgabe·geraet

Aus|ga|be|ge|rät n. (-[e]s,-e) ‹inform› aparat d’emisciun m.

ausgabeln

DWB

aus·gabeln

ausgabeln , furca excipere, gewöhnlicher aufgabeln.

Ausgabenabstrich

LDWB2

ausgaben·abstrich

Aus|ga|ben|ab|strich m. (-[e]s,-e) reduziun dles spëises f.

Ausgabenausgleich

LDWB2

ausgaben·ausgleich

Aus|ga|ben|aus|gleich m. (-[e]s,-e) compensaziun dles spëises f.

Ausgabenbeleg

LDWB2

ausgaben·beleg

Aus|ga|ben|be|leg m. (-[e]s,-e) cumproa dles spëises f. , cubita dles spëises f. , documënt iustificatif dles spëises m.

Ausgabenbezeichnung

FiloSlov

ausgaben·bezeichnung

Ausgabenbezeichnung , f сведения , мн об издании

Ausgabenbudget

LDWB2

ausgaben·budget

Aus|ga|ben|bud|get n. (-s,-s) preventif dles spëises m.

Ausgabeneinsparung

LDWB2

ausgaben·einsparung

Aus|ga|ben|ein|spa|rung f. (-,-en) mëndra spëisa f. , sparagn de spëises m.

Ausgabenhaushalt

LDWB2

ausgaben·haushalt

Aus|ga|ben|haus|halt m. (-[e]s,-e) bilanz dles spëises (dles sortides) m.

Ausgabenkürzung

LDWB2

ausgaben·kuerzung

Aus|ga|ben|kür|zung f. (-,-en) reduziun dles spëises f. , tai dles spëises m.

Ausgabenüberschuss

LDWB2

ausgaben·ueberschuss

Aus|ga|ben|über|schuss m. (-es, ...überschüsse) suraplü dles spëises m.

Ausgabenversicherung

Meyers

ausgaben·versicherung

Ausgabenversicherung , s. Rabattsparanstalt .

Ausgabenvoranschlag

LDWB2

ausgaben·voranschlag

Aus|ga|ben|vor|an|schlag m. (-[e]s, ...voranschläge) preventif dles spëises m.

Ausgabenwachstum

LDWB2

ausgaben·wachstum

Aus|ga|ben|wachs|tum m. (-) aumënt dles spëises m.

Ausgabeposten

GWB

ausgabe·posten

Ausgabeposten Auf eine Remuneration für diesen Ehrenmann [ JGLenz ] wäre auch zu denken. Ich werde sie mit unter den A. aufführen B19,177,28…

Ausgabepreis

LDWB2

ausgabe·preis

Aus|ga|be|preis m. (-es,-e) prisc d’emisciun m.

Ausgaberechnung

Campe

ausgabe·rechnung

Die Ausgaberechnung , Mz. die — en, eine Rechnung über gehabte Ausgaben.

Ausgabereservate

Meyers

ausgabe·reservate

Ausgabereservate (kurzweg auch Reservate genannt), die bis zum Schluß der Finanzperiode nicht verwendeten Summen von Ausgaben, die im Budget…

Ausgabereste

Meyers

ausgabe·reste

Ausgabereste , s. Reste .

Ausgabesprache

FiloSlov

ausgabe·sprache

Ausgabesprache , f язык , м , выходной → FiloSlov Zielsprache, f

Ausgabestruktur

FiloSlov

ausgabe·struktur

Ausgabestruktur , f структура , ж , результирующая

Ausgabetag

LDWB2

ausgabe·tag

Aus|ga|be|tag m. (-[e]s,-e) de d’emisciun m.

Ausgabetheke

FiloSlov

ausgabe·theke

Ausgabetheke , f кафедра , ж выдачи

Ausgabeverzeichniß

Campe

ausgabe·verzeichniss

○ Das Ausgabeverzeichniß , des — sses, Mz. die — sse. 1) Ein Verzeichniß von gehabten Ausgaben. 2) Ein geschichtliches nach der Zeitfolge ge…

Miniausgabe

RDWB1

Miniausgabe f кто-л. миниатюрный

Arbeiterausgabe

DRW

arbeiter·ausgabe

Arbeiterausgabe Lohnzahlung an Bergleute 1655 Wutke,SchlesBergb. II 215 Faksimile

geldausgabe

DWB

geld·ausgabe

geldausgabe , f. ausgabe in barem gelde Campe, tägliche geldausgaben Ludwig 725 , meist blosz ausgabe.

Ordinariausgabe

DRW

ordinari·ausgabe

Ordinariausgabe, f. reguläre Ausgabe ordinari ausgaben [für Unterhalt] 1546/48 Smijers,Hofmusik I 164 ferners solle ... der pfenningmeister …

Rechnungsausgabe

DRW

rechnung·s·ausgabe

Rechnungsausgabe, f. I für eine Finanzverwaltung in einer Rechnung (II 1) zu verzeichnende Ausgabe (I) vgl. Rechnungseinnahme (III) die prov…

Reichsausgabe

DRW

reich·s·ausgabe

Reichsausgabe, f. I Ausgaben für das Reich (II) vgl. Reichskosten (I) wasser gestalt gemeine staͤnde des h. reichs ... von wegen vielfaͤltig…

Reitungsausgabe

DRW

reitung·s·ausgabe

Reitungsausgabe, f. wie Rechnungsausgabe (II) unliquidierte und in selbiger raitungsaußgab nicht gehöhrige posten 1690 OÖsterr./ÖW. XII 478

Rentkammerausgabe

DRW

rentkammer·ausgabe

Rentkammerausgabe, f. Ausgabe, Zahlungsposten einer Rentkammer [Übschr.:] rendtcammerausgaben 1654 QFSchleswHG. XV 201

Speisausgabe

DRW

speis·ausgabe

Speisausgabe, f. Mahlzeit als Entlohung für best. Dienste solches deputat solle in 3 sonderbaren speißaußgaben [bestehen], alß die erstern z…

Stadtausgabe

DRW

stadt·ausgabe

Stadtausgabe, f. finanzielle Aufwendung einer Stadt (III); Zahlung aus der Stadtkasse bdv.: Stadtbeschwerde (II) vgl. Stadtlast daß ihr in s…

Taxausgabe

DRW

tax·ausgabe

Taxausgabe, f. aus den Taxeinnahmen finanzierte Auslagen, Unkosten eines Taxamts (I) gegenregister der kay. hofreichscanzley taxeinnahm und …

urausgabe

DWB

urausgabe , f. , ursprüngliche ausgabe (ausgabe 2), von erstausgabe, editio princeps ( Brockhaus 5 15 , 247 b ) sachlich nicht verschieden: …