Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSGABE f.
DWB2AUSGABE f. DWB2 DWB2 DWB21 das herausgeben, übergeben, weggeben. DWB2a weggabe, übergabe, auslieferung. zu ausgeben 1: hs.1348/58 wer sîne kint zcu ê gebin wil, der mag sîne frûnt biten zcu der ûzgabe (der braut) und ander bidirbe lûte zwickauer rechtsb. 84 U. ⟨1501⟩ das wir .. denselbigen herrn und vætern zue Gutterstain .. schuldig seien zue geben .. brennholz, nemblich zue einer ieden auszgab zwen thail weist. 6,319 G. 1611 im heiligen abendmal ist jhm Christus ans hertze getrewet worden. im tode ist seine ausgabe gewesen. die heimführung wird auff den abend der welt gewißlich folgen Herberger trawrbinden 1,295. 1753 Ulrich von Blücher .. erwarb 1261 von der vormünderin .. die ausgabe ihrer rechte auf das land Butin, für 1300. mr. lübisch Buchholtz Meklenb. 761. 1783 in den befehl zur aus- oder zurückgabe (des gerichtl. verwahrten gutes) müssen die gerichte die person desjenigen, dem solche geschehen soll, genau und deutlich bestimmen allg. depositalordn 8. DWB2b DWB2 ‘verteilung, weitergabe, das in umlauf bringen’, von verschiedenartigen bezugsgrößen, häufig von verkauf und emittierung von münzen, aktien, banknoten u. ä.: 1630 falsche müntz gilt nichts, weder in der auß gab noch einnahm Lehmann florilegium 792. 1813 den russ. und preuß. commissarien, welchen die oben erwähnten (kredit)scheine eingehändigt werden sollen, liegt es ob, besonders dafür zu sorgen, daß die ausgabe derselben dergestalt regulirt werde, daß ihr credit dabei nicht gefährdet werde d. n. Dtld. 209 L. 1851 ertheilung der genehmigung zur ausgabe von noten auf ein besonderes bankcomptoir Bismarck reden 1,387 K. 1856 bei ausgabe der theaterbillets J. Grimm brw. 84 B. ⟨1869⟩ kapitalerhöhungen durch ausgabe von neuen actien Schäffle ges. aufs. (1885) 1,213. 1870 er sei .. abgeordnet, wegen ausgabe falschen geldes zu recherchieren in: Kisch hetzjagd 85. 1889 die ganze auflage ist aber vor der ausgabe eingestampft worden Sybel vortr. u. abh. 237 V. 1889 die ausgabe direkter fahrkarten von stationen beschlüsse schles. landtag (1902)2,52a. 1960 das übliche zeremoniell: meldung, flaggenhissung, ausgabe der parole Noll abenteuer 352. 1989 die ausgabe von warmem essen in staatlichen sammelunterkünften mannh. morgen (3.11.), IdS-arch. 1997 auch die gefangenen schaffen: 84 verrichten hausarbeiten – reinigen, ausgabe von essen, geschirr und hygieneartikeln für acht bis 13 mark lohn am tag frankf. rundschau (18.12.)24. DWB2– auch ausgabestelle, ausgabeschalter: ⟨1956⟩ die untertassen werden in den meisten fällen mit der bestellten tasse kaffee bereits an der ausgabe auf das tablett gestellt Kölling fachb. kellner, DWDS-arch. DWB2c DWB2 abgabe, abstrahlung: 1871 wenn nun keine gegenwärtige uns bekannte kraftleistung ausreicht, die ausgabe der sonnenwärme zu decken Helmholtz vortr. u. reden (1903)2,82. 1873 backkohlen, die wegen ihrer grossen ausgabe an leuchtgas als gaskohlen von den backkohlen des mittleren flötzzuges unterschieden werden Dechen mineralien 314. 1917 die eingeatmete luft wird ferner mit wasserdampf []gesättigt und in diesem zustand ausgeatmet. es ist klar, daß alle diese ausgaben ersetzt werden müssen Abderhalden ernährung 22. 1919 die verschwenderische ausgabe geistiger und körperlicher kraft strahlte auf das orchester über Krebs meister 149. 1954 sie (die konstruktion) bedingt eine beständige ausgabe elektrischer energie Piccard wolken 64. DWB2– vereinzelt auch ‘verausgabung’: 1959 Pitz ist ein begnadeter erzieher; er verlangt von seinen mitarbeitern ein letztes an hingabe und ausgabe und überfordert sie dennoch nicht n. zürch. ztg. (30.8.). DWB2d entsprechend dem engl. output ‘arbeitsergebnis eines rechners ausdruck des inhalts einer datei’: 1967 wb. d. kybernetik 45. 1997 die ein- und ausgabe von daten soll im computer der zukunft völlig neu gestaltet werden frankf. rundschau (17.4.)23. 1998 Hewlett-Packards flachbettscanner scanjet 5100C optimiert selbständig die darstellung von eingescannten texten, zeichnungen, farb- und schwarzweißbildern für die ausgabe auf einem bestimmten drucker computer ztg. (5.2.)12. DWB22 (finanzielle) aufwendung für etwas, bezahlte oder zu bezahlende summe, häufig im plur.; vereinzelt auch i. s. v. ‘abfindung’; meist als nomen acti, seltener als nomen actionis. häufig in ausgabe stellen, bringen. zu ausgeben 2: 1384 dat we .. vn̄ vns myt en vor draghen hebben aller rekenschop ghe winnes vtghave vnde vpname urkb. Braunschw. u. Lüneb. 6,99 S. 1461 von ander merkchlicher ausgab wegen, so sein gnad auf sold vnd in ander weg in den lewffen ausgeben mues copeyb. Wienn 238 Z. ⟨u1480⟩ und die summe der uszgabe ist gewest 974 schog und funff groschen Spittendorff denkw. 111 O. 1561 und soll unser kuchenmeyster von sollicher einnahme widerumb sein ausgabe stellen hofordn. 1,57 K. ⟨1562⟩ es sei aber wahrlich kein pfennig in vorrath, und er habe sich wahrlich mit dieser ausgabe und theuern zehrung in fremdem lande fast entblößt in: Truber br. 229 LV. 1568 die 3 unvorgebene schwesternn soll kauffer mit der aussgabe vorsehen in: DRW 1,1022. 1669 wan man alles nützliche und nöhtige ausgeben und anwenden zurück hält, beknappet, verkarget und ausgaben nur feind aller einnahme aber liebhaber und freund wird Schottel ethica 562. 1684 daß die bürger zu Culm und Thorn von allen ungerechten schoß und herbergungen und allen ungebührendē außgaben mit allen ihren gütern sollen befreyet seyn Hartknoch Preussen 2,551b. ⟨1777⟩ ein zug vom geize mischte sich in meine ausgaben Möser 3,57 A. ⟨1782⟩ insofern sie (die bau- u. reparaturkosten) in denen .. erwähnten besondern natural- und geld-rechnungen .. bereits in ausgabe gebracht worden sind in: Berg hdb. policeyrecht (1799)6,2,118. 1817 mit 2000 louisd’or getraue ich mir alle englischen ausgaben, die zu einer sehr brillanten einrichtung unseres stall- und equipagewesens nöthig sind, zu bestreiten Pückler-M. brw. 4,208 A. 1829 hat sie (die frau) die ausgaben in händen, so weh dem gelde Aurbacher volksbüchl. (1827)2,163. 1873 es ist für den communistischen staat nur consequent, wenn er auch die gesammten kosten dieser erziehung auf die öffentlichen ausgaben übernimmt Jäger socialismus 437. ⟨1880⟩ da es sich um ausgabe einer erklecklichen summe handelte Keller (1894)2,24. 1886 nach welchen der .. ueberschuß des jahres .. zu entsprechender mehrtilgung der staatseisenbahnschuld hat in ausgabe gestellt werden müssen Bismarck reden 11,404 K. 1910 ausgaben für höhere wohnungsmieten und teureren lebensunterhalt A. Weber kampf 542. 1974 leute, .. bei denen selbst die ausgabe für ein glas bier zählte Heym Lassalle 70. ⟨1980⟩ darf ich nur 1000 Dm (!) im monat abheben. das reicht nicht mal für die festen ausgaben n. dt. lit. (1990)3,69. 1996 mit den ausgaben für den rohrbruch hätten sie nicht rechnen können. es bleibt also nur ein freispruch. „nicht bezahlen ist noch kein betrug“, erklärte der richter dem fassungslosen konditor zeit 9,82e. 1996 daß die landeskasse durch die gebietsreform von ausgaben in höhe von mehr als 80 millionen mark pro jahr entlastet wird berl. ztg. (30.1.)21b. DWB23 veröffentlichung, publizierung. DWB2a als nomen actionis ‘veröffentlichung, edierung, publikation einer schrift, meist in gedruckter form’. zu ausgeben 3: 1722 nach der ausgab dieses discourses (discourse der mahlern), discourse 2,193 B. 1741 das die gelegenheit zu folgendem gedichte gegeben, das hat man bey der ersten ausgabe desselben in einer langen vorrede weitläuftig angeführet samml. crit. schr. 1,117. 1846 sie (die lithographie) ist so plump gerathen, daß nur die rücksicht auf den künstler .. mich bewegen konnte, die ausgabe zu gestatten Hebbel III 3,330 W. 1887 ein statistisches handbuch für Schlesien .., welches auf grund der gewonnenen daten []jährlich zur ausgabe gelangen soll beschlüsse schles. landtag (1902)2,282a. 1931 so wurde er (Karl Marx) von 1848 ab, dem jahre der ausgabe seines kommunistischen manifestes, der neuordner der sozialistischen bewegung Breysig seele 165. DWB2b im druck veröffentlichte fassung eines textes, auch i. s. v. ‘auflage’ , vgl. auflegen 4: 1742 wir wünschten nur Barnesii ausgabe (des Anakreon) zu haben, um uns der wiederherstellungen und anmerkungen desselben .. zu bedienen Götz br. 7 Sch. 1770 der herausgeber (Wieland) fand also für gut, bey gegenwärtiger ausgabe von der letzten hand den titel der alten lateinischen handschrift, Diogenis sinopensis reliqua beyzubehalten Wieland I 7,226 ak. 1796 die ersten gedruckten ausgaben alter autoren waren auch die vollkommensten nicht Herder 18,73 S. 1825 in ertheilung eines unbegränzten privilegiums für die ausgabe letzter hand meiner sämmtlichen werke Goethe IV 40,75 W. 1839 diese zweite ausgabe würde früher erschienen seyn, wenn es dem verf. nicht an der zu ihrer bearbeitung erforderlichen muße gefehlt hätte Rau volkswirthschaftspolitik IX. 1878 Petrarca, Tasso und Ariost in längst vergriffenen ausgaben .. Florenz vom jahre 1820 Feuerbach br. an seine mutter 2,415 K./U.-B. 1884 die familie erwarb sich ganz besondere verdienste um die alten klassischen litteraturen durch ihre kleinen ausgaben, die „elzeviren“, in duodez und sedez b. d. erfindungen 81,499. 1916 das flugblatt „auf zur maifeier!“ und den handzettel habe ich ende april und auch noch am 1. mai d. j. in Berlin und umgebung verteilt – das flugblatt in zwei ausgaben mit fingiertem drucker Liebknecht ges. reden (1958) 9,70. ⟨1924⟩ das ist nur die psychologie von Eschenmayer, bekannt dadurch, daß Herbart sie in der zweiten ausgabe seiner einleitung in die philosophie mit dem autornamen zitiert Musil ges. w. (1981)6,423 F. 1926 und nach wie vor hat er (Roethe) die kritische ausgabe als philologische höhenleistung bezeichnet Petersen Roethe 26. 1960 ein grauer leinenband der von Klindworth herausgegebenen sonaten, eine ausgabe, die Ursula sehr schätzte Böttcher strandhafer 49. 1968 übrigens habe ich in den wenigen freien stunden, die ich seit meiner rückkehr hatte, in der russischen ausgabe von „Aljonka“ gelesen Strittmatter br. aus Schulzenhof (1977)139. 1985 die ausgabe (des DWB) im deutschen taschenbuch verlag, München (dtv 5945), in 32 bänden und einem registerband, zur buchmesse 1984 in 10000 exemplaren erschienen, ist restlos vergriffen zeit (25.1.)45. 1999 zwischen der ersten und der zweiten ausgabe gingen sechs jahre ins land focus 1,117c. DWB2c nummer einer zeitung oder zeitschrift: ⟨1915⟩ des bedeutendsten blattes von Südamerika, des journal do commercio, das an größe seiner täglichen ausgabe mit der londoner times wetteifert Hesse-W. Anden 316. 1966 wir werden in unseren nächsten ausgaben ausführlich auf die konferenz eingehen sportecho (20.8.)4c. 1988 morgens zog sie die fette ausgabe der washington post aus dem zeitungskasten Schneider seele 186. 1995 in seiner neuesten ausgabe nimmt der spiegel außerdem die ostdeutschen agrarministerien aufs korn bauernztg. (23.6.)15a. DWB2d zu einem bestimmten zeitpunkt regelmäßig ausgestrahlte sendung: 1949 zum 25. todestag Lenins bringt die neue ausgabe der DEFA-wochenschau „der augenzeuge“ .. eine reihe von erinnerungsbildern n. Dtld. (27.1.)7. 1997 die klassische „tagesschau“ um 20 uhr und die neue moderierte ausgabe um 17 uhr DWDS-arch. DWB2e erweitert; (neue) form, in der etwas auftritt oder hergestellt wird, häufig ironisch ‘besonderes exemplar einer gattung’: ⟨1795⟩ die Holländer sind eine wohlfeilere ausgabe der Deutschen Jean Paul I 3,154 ak. ⟨1860⟩ neben dem geschilderten kammerrath jovialen andenkens taucht in meiner erinnerung eine zweite, viel massivere ausgabe von einem lebemenschen auf Goltz typen (1864)1,64. 1922 ein Leonardo da Vinci in bebrillter ausgabe Moszkowski inseln 163. 1965 kohlmeisengroße (ausgabe)n unserer nonnenmeise Duden, wb. dt. spr. (1993)1,338c. 1966 ich habe die letzte ausgabe der großdeutschen ordnung etwas sehr persönlich kennengelernt Selbmann söhne 175. 1999 in der tat ist der leon (automarke) genau das, was seat gefehlt hat: er wird die spanische ausgabe eines golf sein oböst. nachrichten (18.9.), IdS-arch. 2000 der geldmangel des (opern)hauses gestattet zur jubelfeier für „tosca“ lediglich die präsentation einer reduzierten ausgabe der oper kl. ztg. (9.1.), IdS-arch. Schmitt