lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gepaeck

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
8
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gepäck n.

Bd. 5, Sp. 3525

gepäck , n. collectivum zu pack. 1 1) in der älteren sprache ohne umlaut und in allgemeinerer bedeutung ' pack, bündel, bürde ', mittelniederrheinisch: Karles last ind syn gepack (: sack) dat was ein flesche lederin, dar inne droch hei guden wyn. Karlmeinet 135, 25 ; nhd. zuvil gepack zerreiszt den sack. Fischart bienenk. (1588) 140 b . Garg. 231 b ; plur. mit umlaut, und zwar als maszangabe: sein gürtel war von vierthalb hundert gepäck Arbruische Aluzossa seiden .. und fünffthalbhundert karten Organtziner seiden .. dann er trug es auff die handzwelenart, wie es die Türcken tragen. Garg. 117 a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gepäck

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Gepäck , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, ein Collectivum, mehrere Packe, oder zusammen gep…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gepäck

    Goethe-Wörterbuch

    Gepäck vereinzelt -k; AkkSg auch -e Sammelbezeichnung für zum Transport gebündelte, verpackte Gegenstände a für (persönl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gepäck

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gepäck , die auf Reisen und namentlich auf den Eisenbahnen in Koffern, Körben u. dgl. mitgeführten Reisebedürfnisse. Kle…

  4. modern
    Dialekt
    Gepäckn.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Gepäck n. Gepäck: nu sitt se dor mit dat Gepäck mit dem unehelichen Kind Wa.

  5. —
    Sprichwörter
    Gepäck

    Wander (Sprichwörter)

    Gepäck 1. Für leichtes Gepäck ist wenig nöthig. 2. Klein gepack, gross Gemach. – Henisch, 1481, 14; Lehmann, 45, 60; Kör…

  6. —
    Spezial
    Gepäck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|päck n. (-[e]s) 1 poch (poc) m. 2 cufer (cufri) m. 3 ‹pop› pocaja f. ▬ Gepäck der Bergmäher baschira f. ; das Gepäck …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gepaeck

39 Bildungen · 28 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gepaeck

ge- + pack

gepaeck leitet sich vom Lemma pack ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

gepaeck‑ als Erstglied (28 von 28)

gepäckabgabe

DWB

gepaeck·abgabe

gepäckabgabe , -annahme , -aufgabe , f. , stelle im bahnhof, wo das gepäck zur beförderung abgegeben wird. —

gepäckbret

DWB

gepaeck·bret

gepäckbret , n. bret am obertheil der personenwagen zur aufnahme des handgepäcks. —

Ge-päckel(s)

LothWB

gepaeck·els

Ge-päckel(s) n. Sbg. D. Si. ( Kollektiv zu Pack) 1. viel Gepäck. — 2. Durcheinander, Mischmasch. — lux. 138.

gepäckkarren

DWB

gepaeck·karren

gepäckkarren , m. karren, auf dem das gepäck der reisenden von der gepäckhalle zum eisenbahnzug geschafft wird und umgekehrt; karren zur bef…

gepäckmarke

DWB

gepaeck·marke

gepäckmarke , f. marke aus metallblech oder pappe, die man beim einstweiligen einstellen von gepäckstücken im bahnhof erhält; auch was gepäc…

gepäcknetz

DWB

gepaeck·netz

gepäcknetz , n. netzartige vorrichtung an der decke der personenwagen zur unterbringung des handgepäcks. —

gepäckraum

DWB

gepac·kraum

gepäckraum , m. räumlichkeit im bahnhof und im postgebäude zur aufnahme des gepäcks. —

gepäckschein

DWB

gepaeck·schein

gepäckschein , m. zettel, schein, auf dem die empfangnahme des gepäcks seitens der post- oder bahnverwaltung bestätigt wird. —

gepäckstück

DWB

gepaeck·stueck

gepäckstück , n. : sollen die mit einem zuge zu befördernden zahlreichen gepäckstücke ohne jegliche überstürzung auf karren geladen, verglic…

Gepäcktarife

Meyers

Gepäcktarife enthalten die Beförderungspreise für das von den Reisenden nicht in den Personenwagen mitgeführte Gepäck. Sie sind selbst inner…

gepäckwagen

DWB

gepaeck·wagen

gepäckwagen , m. , amtlich gepäckbeiwagen, der güterwagen, welcher im personenzuge zur beförderung des gepäcks der reisenden dient und sich …

‑gepaeck als Zweitglied (10 von 10)

fuszgepäck

DWB

fuszgepäck , n. das womit kranke oder schmerzende füsze eingehüllt und bedeckt, gleichsam eingepackt sind. Li-Buni ... legt' ihre schöne, we…

Heergepäck

Campe

heer·gepaeck

◎ Das Heergepäck , des — es , d. Mz . ungew. alles bei einem Heere nothwendige und befindliche Gepäck (Bagage ); auch das Feldgepäck . C. S.…

reisegepäck

DWB

reise·gepaeck

reisegepäck , n. die gesamtheit zusammengepackter dinge, die ein reisender oder ein soldat oder ein heer auf seinem zuge mit sich führt.

traggepäck

DWB

trag·gepaeck

-gepäck : sie ( die feldmütze ) ist ... weich, um sie leicht im tragegepäck unterbringen zu können v . Alten handb. 3, 539 ;

weibergepäck

DWB

weib·er·gepaeck

weibergepäck , n. der männer unwürdiger trosz im heer Herder (1795) 27, 237 . —

Ableitungen von gepaeck (1 von 1)

Gepäcke

Campe

Das Gepäcke , des — s, Mz. die — e , mehrere Packe oder zusammengepackte Dinge zusammengenommen; besonders, die zusammengepackten Sachen zu …