lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bagage

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bagage

Bd. 2, Sp. 16
Bagage  a milit: das im Troß mitgeführte Gepäck u die Ausrüstung, vorwiegend der Offiziere1), meist zugl für den ganzen Troß  daß wer sich in einen Kriegszug einlasse, durchaus bei den regulirten Truppen .. bleiben .. solle .. dahingegen bei der B., bei’m Troß .. zu verweilen, [sei] zugleich gefährlich und schmählich GWB33,61,7 Camp  Der Herzog von Weimar führte die Avantgarde und deckte zugleich den Rückzug der B. GWB33,99,22 Camp GWB33,71,25 Camp  [beim Abzug der Franzosen u Jakobiner aus Mainz2)] Eine ungeheure B. haben sie mit fortgenommen GWBB10,101,14 Jacobi 27.7.93   b Reisegepäck  Unser Maulthier geht mit der B. [> mit dem Gepäck GWB19,287,10] nach GWB19,448 BrSchweiz II Var  die B. der Reisenden GWBT2,178,18 v 6.10.97 GWBB5,196,4 ChStein [21.9.81]  vgl zu a GWBEquipage Troß 1) in den Interventionsarmeen bes umfangreich, vgl zB führten wir ein complettes Mobiliar mit uns; außer dem Küchengeräth noch Tisch und Bänke, Kisten, Kasten und Stühle, ja ein paar Blechofen GWB33,118,19ff Camp 2) vgl GWB33,308ff BelagergMainzMaria Erxleben M. E.
1026 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bagage

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Bagage , (sprich Baggāsche), plur. inus. 1) Das Geräth, oder Gepäck, besonders einer Armee im Felde. Daher der Bagag…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bagage

    Goethe-Wörterbuch

    Bagage a milit: das im Troß mitgeführte Gepäck u die Ausrüstung, vorwiegend der Offiziere 1) , meist zugl für den ganzen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bagage

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bagage , frz., die einer Armee nachgeführten Bedürfnisse, Munition ausgenommen, daher Bagagewagen; in einigen Gegenden f…

  4. modern
    Dialekt
    Bagage

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bagage Band 1, Spalte 1,893f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bagage

6 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bagage 2 Komponenten

bag+age

bagage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bagage‑ als Erstglied (3 von 3)

BAGAGEWAGEN

DWB2

bagage·wagen

BAGAGEWAGEN m. zu den bis ins 18. jh. bezeugten varianten des ersten kompositionsglieds vgl. bagage . zu bagage 1 ‘ wagen, mit dem gepäck tr…

bagage als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von bagage (1 von 1)

Bebagage

RhWB

Be-bagage bəpogE:š Merz-Saarhölzb n.: dass.