lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lumpen

mnd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
34 in 19 Wb.
Verweise rein
35
Verweise raus
49
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lumpen m.

Bd. 12, Sp. 1293

lumpen , m. ein schleimfisch, blennius lumpenus; auch in Antwerpen lumpen, franz. lumpène. Nemnich 1, 624 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lumpensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lumpen , sw. V. nhd. hinken, lahmen, sich fortschleppen E.: vgl. mhd. lampen, sw. V., welk niederliegen, niedergeschlage…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lumpen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Lumpen , verb. reg. act. gleichfalls nur im gemeinen Leben, als einen Lump, d. i. verächtlichen, armseligen Menschen beh…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lumpen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lumpen Er sich gewiß | Nicht l. läßt | Und gibt der Flotte | Fest nach Fest GWB 15 1 ,298 Faust II 11214 Thomas Schares …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lumpen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lumpen ( Hadern, Strazzen ) s. Meyers Papier .

  5. modern
    Dialekt
    lumpen

    Elsässisches Wb. · +14 Parallelbelege

    lumpe n [lùmpə fast allg.; lmpə K. Dunzenh. ] nichts arbeiten und statt dessen im Wirtshaus liegen und trinken: Er lump…

  6. —
    Spezial
    Lumpen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Lum|pen m. (-s,-) 1 (zerrissenes Stück Stoff) bordun (-s) m., pientla (-les) m. 2 (Lappen) bordun (-s) m. 3 (altes Kleid…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 50 Sackgasse 26

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lumpen

548 Bildungen · 302 Erstglied · 244 Zweitglied · 2 Ableitungen

lumpen‑ als Erstglied (30 von 302)

Lumpen-arsch

SHW

Lumpen-arsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-bach

SHW

Lumpen-bach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-bagasche

SHW

Lumpen-bagasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-ballen

SHW

Lumpen-ballen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-bedecker

SHW

Lumpen-bedecker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-bele

SHW

Lumpen-bele Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-bube

SHW

Lumpen-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-ding

SHW

Lumpen-ding Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-fissel

SHW

Lumpen-fissel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-frau

SHW

Lumpen-frau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-gasse

SHW

Lumpen-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-gehilfe

SHW

Lumpen-gehilfe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-geld

SHW

Lumpen-geld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-gesinde

SHW

Lumpen-gesinde Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-gesindel

SHW

Lumpen-gesindel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-gestell

SHW

Lumpen-gestell Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-gras

SHW

Lumpen-gras Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-hafen

SHW

Lumpen-hafen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-hannes

SHW

Lumpen-hannes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-hund

SHW

Lumpen-hund Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-händler

SHW

Lumpen-händler Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-jude

SHW

Lumpen-jude Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-kaff

SHW

Lumpen-kaff Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-kasten

SHW

Lumpen-kasten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-kerl

SHW

Lumpen-kerl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-kiste

SHW

Lumpen-kiste Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lumpen-kleid

SHW

Lumpen-kleid Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑lumpen als Zweitglied (30 von 244)

*klumpen

KöblerMhd

*klumpen , sw. V. nhd. zusammenschrumpfen Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) klumpen, V., klumpen, DW 11, 1292

ab-schlumpen

SHW

ab-schlumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ABLUMPEN

DWB2

DWB2 ABLUMPEN vb. abgelumpt part. adj. DWB2 abgerissen, heruntergekommen: DWB2 1800 abgelumpte verlohrne söhne, die eben vom schweinehüten .…

ABPLUMPEN

DWB2

DWB2 ABPLUMPEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 (plumpen 2 1 DWB ) abwärtsfallen u. dumpf aufschlagen: 1572 di gotlosen zuͦr hellen stuͦrtz/ mussen abpl…

Abputz-lumpen

SHW

Abputz-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abputz-lumpen

PfWB

abputz·lumpen

Abputz-lumpen m. : Abbutzlumbe (ˈa|budslumbə) [verbr., bes. KU], -lombe [Ingb IB-Habkch ]. Syn. s. PfWB Staubtuch .

Abreib-lumpen

SHW

Abreib-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abreib-lumpen

PfWB

Abreib-lumpen m. : Abreiblumbe [ ZW-Ixh PS-Windsbg ]. Syn. s. PfWB Staubtuch .

Abspül-lumpen

SHW

Abspül-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abstaub-lumpen

SHW

Abstaub-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abstaub-lumpen

PfWB

abstaub·lumpen

Abstaub-lumpen m. : Abstaablumbe [verbr. WPf NPf nördl. u. mittl. VPf], -stääb- [verbr. südl. VPf]; meist ohne ab-. Syn. s. PfWB Staubtuch .

Abtrückel-lumpen

PfWB

 Abtrückel-lumpen m. : ' Tuch zum Abtrocknen ', Abdrickellumpe [ Lambert Penns 2]. Syn. s. PfWB Handtuch .

Abwäsch-lumpen

PfWB

Abwäsch-lumpen m. : ' Lappen zum Abwaschen von Möbeln, Türen u. dgl. ', Abwäschlumbe [verbr. WPf]; vgl. PfWB Abwischlumpen . (Die Möbel wurd…

Abwasch-lumpen

SHW

Abwasch-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abwisch-lumpen

SHW

Abwisch-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abwischlumpen

ElsWB

PfWB Abwischlumpe n m. Staublappen für Möbel Str.

Anplumpen

Campe

Х Anplumpen , v. ntr. mit sein, plumpend an etwas fallen. Das Anplumpen.

Aufputz-lumpen

PfWB

aufputz·lumpen

Aufputz-lumpen m. : ' Aufwaschtuch, Scheuerlappen ', Ufbutzlumbe [ PS-Geisbg NW-Lindbg LU-Iggh LA-Herxh BZ-Nd'ottb ]. Syn. s. PfWB Aufwäschl…

Aufwäsch-lumpen

PfWB

aufwasch·lumpen

Aufwäsch-lumpen m. : ' Lumpen zum Aufwaschen, Putzlumpen ', Ufwäschlumbe [verbr. vorn. WPfSPfSOPf]. Syn.: PfWB Aufputzlumpen , PfWB Aufwäsch…

Aufwisch-lumpen

SHW

Aufwisch-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Aufzieh-lumpen

SHW

Aufzieh-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Aufzieh-lumpen

PfWB

Aufzieh-lumpen m. : = PfWB Aufwäschlumpen , Ufzieh-, -ziech-, -zieglumbe [verbr., vorn. östl. NPf, nördl. u. mittl. VPf]. Ich bin naß wie e …

Ableitungen von lumpen (2 von 2)

verlumpen

DWB

verlumpen , verb. zu lumpen werden, zu lumpen machen. intransit.: ein fremder mensch, ein ruppiger passagier, der zu fusz hungrig und ziemli…

zerlumpen

DWB

zerlumpen , verb. , wie ver- ( th. 12, 1, 827) von lumpen 3 ( th. 6, 1294), 1) trans. die kleider in stücke, in fetzen zerreiszen; erst nhd.…