Eintrag · Campe (1807–1813)
Х Lumpen , v. trs . als einen Lump behandeln. Einen lumpen . Sich nicht lumpen lassen, sich den Namen oder die Behandlung eines Lumpes nicht zuziehen, kein Lump sein, bei einer Ausgabe, bei einem Geschenke nicht knausern und geizen, sondern sich vielmehr auszuzeichnen suchen.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
lumpen , sw. V. nhd. hinken, lahmen, sich fortschleppen E.: vgl. mhd. lampen, sw. V., welk niederliegen, niedergeschlage…
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege
Lumpen , verb. reg. act. gleichfalls nur im gemeinen Leben, als einen Lump, d. i. verächtlichen, armseligen Menschen beh…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
lumpen Er sich gewiß | Nicht l. läßt | Und gibt der Flotte | Fest nach Fest GWB 15 1 ,298 Faust II 11214 Thomas Schares …
Elsässisches Wb. · +14 Parallelbelege
lumpe n [lùmpə fast allg.; lmpə K. Dunzenh. ] nichts arbeiten und statt dessen im Wirtshaus liegen und trinken: Er lump…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Lum|pen m. (-s,-) 1 (zerrissenes Stück Stoff) bordun (-s) m., pientla (-les) m. 2 (Lappen) bordun (-s) m. 3 (altes Kleid…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
548 Bildungen · 302 Erstglied · 244 Zweitglied · 2 Ableitungen
SHW
Lumpen-arsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-bach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-bagasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-ballen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-bedecker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-bele Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-bube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-ding Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-fissel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-frau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-freundschaft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-gehilfe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-geld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-gesellschaft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-gesinde Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-gesindel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-gestell Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-glöckchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-gras Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-hafen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-hannes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-hund Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-händler Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-jude Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-kaff Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-kasten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-kerl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-kiste Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Lumpen-kleid Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
KöblerMhd
*klumpen , sw. V. nhd. zusammenschrumpfen Vw.: s. er- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) klumpen, V., klumpen, DW 11, 1292
SHW
ab-schlumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB2
DWB2 ABLUMPEN vb. abgelumpt part. adj. DWB2 abgerissen, heruntergekommen: DWB2 1800 abgelumpte verlohrne söhne, die eben vom schweinehüten .…
DWB2
DWB2 ABPLUMPEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 (plumpen 2 1 DWB ) abwärtsfallen u. dumpf aufschlagen: 1572 di gotlosen zuͦr hellen stuͦrtz/ mussen abpl…
SHW
Abputz-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Abputz-lumpen m. : Abbutzlumbe (ˈa|budslumbə) [verbr., bes. KU], -lombe [Ingb IB-Habkch ]. Syn. s. PfWB Staubtuch .
SHW
Abreib-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Abreib-lumpen m. : Abreiblumbe [ ZW-Ixh PS-Windsbg ]. Syn. s. PfWB Staubtuch .
SHW
Abspül-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Abstaub-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Abstaub-lumpen m. : Abstaablumbe [verbr. WPf NPf nördl. u. mittl. VPf], -stääb- [verbr. südl. VPf]; meist ohne ab-. Syn. s. PfWB Staubtuch .
PfWB
Abtrückel-lumpen m. : ' Tuch zum Abtrocknen ', Abdrickellumpe [ Lambert Penns 2]. Syn. s. PfWB Handtuch .
PfWB
Abwäsch-lumpen m. : ' Lappen zum Abwaschen von Möbeln, Türen u. dgl. ', Abwäschlumbe [verbr. WPf]; vgl. PfWB Abwischlumpen . (Die Möbel wurd…
SHW
Abwasch-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Abwisch-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
ElsWB
PfWB Abwischlumpe n m. Staublappen für Möbel Str.
Campe
Х Anplumpen , v. ntr. mit sein, plumpend an etwas fallen. Das Anplumpen.
RhWB
Auf-lumpen -lomp Neuw-Linz , Ahrw-Altenahr m.: dass.
DWB
aufplumpen , illidi cum sonitu.
SHW
Aufputz-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Aufputz-lumpen m. : ' Aufwaschtuch, Scheuerlappen ', Ufbutzlumbe [ PS-Geisbg NW-Lindbg LU-Iggh LA-Herxh BZ-Nd'ottb ]. Syn. s. PfWB Aufwäschl…
PfWB
Aufwäsch-lumpen m. : ' Lumpen zum Aufwaschen, Putzlumpen ', Ufwäschlumbe [verbr. vorn. WPfSPfSOPf]. Syn.: PfWB Aufputzlumpen , PfWB Aufwäsch…
SHW
Aufwisch-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Aufwisch-lumpen m. : = PfWB Aufwäschlumpen , Ufwischlumbe [Zweibr FR-Colgst NW-Deidh LU-Iggh ].
SHW
Aufwäsch-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Aufzieh-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Aufzieh-lumpen m. : = PfWB Aufwäschlumpen , Ufzieh-, -ziech-, -zieglumbe [verbr., vorn. östl. NPf, nördl. u. mittl. VPf]. Ich bin naß wie e …
DWB
ausplumpen , was auspumpen. Lohenst. Arm. 1, 589 .
Campe
Х Ausschlumpen ,
SHW
Backofen-lumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
verlumpen , verb. zu lumpen werden, zu lumpen machen. intransit.: ein fremder mensch, ein ruppiger passagier, der zu fusz hungrig und ziemli…
DWB
zerlumpen , verb. , wie ver- ( th. 12, 1, 827) von lumpen 3 ( th. 6, 1294), 1) trans. die kleider in stücke, in fetzen zerreiszen; erst nhd.…