zerlumpen

zerlumpen, verb., wie ver- (th. 12, 1, 827) von lumpen 3 (th. 6, 1294), 1) trans. die kleider in stücke, in fetzen zerreiszen; erst nhd. (doch: zerissen und zerlumpert 15. jahrh. bei Lexer 3, 1073), a) in voller flexion: die lOewin ... zerlumpet und zerreisz ... solche kleider W. Bütner epit. histor. (1596) 222^a; (er) zerlumpt ihn (den schleier) J. D. Gries Ariosts ras. Roland 2, 364; Hulsius-Rav. 428^b; Stieler 1140; Rädlein 1088^b; Campe 5, 845^b; wappen: J. Nas antipap. 2, 255; auf andere objecte übertragen: ist ... uber seinen gantzen leib mit glummenden zwickeisen zerpfitzscht und zerlumpet worden W. Bütner epit. histor. 160^a; diese alte sprache Roms ... unter so vielen harten hAenden der mOenche und pfaffen ... zerlumpet und zerlästert wurde Gottsched anm. gel. 9, 742; b) gewöhnlich nur als partic. zerlumpt: H. Sachs 22, 470 G.; in z-en kleidern Harsdörfer gesprächsp. 5, 258; Am. Comenius janua (1644) 156; Göthe 31, 151 W.; und noch üblich; im bes. von der tracht der aufgeschlitzten kleider: des zulumbten hosenteufels Musculus hosenteufel 14 ndr.; Ringwaldt lauter warh. 85; ebenso geläufig auch unmittelbar auf die träger zerlumpter gewänder übertragen: ich so z. daher gehen muste Grimmelshausen Simplic. 183 ndr.; Göthe 1, 299 W.; Schiller 3, 64 G.; W. Hauff s. w. 1, 138; u. v. a.; Stieler 1140; Adelung ² 4, 1689; u. a.; 2) intrans. in fetzen zerfallen: zerlumpte oder zerlumpende kleider Fr. Engels arbeit. klass. 123; Ritter erdk. 4, 639; dazu zerlumptheit, f.: M. v. Ebner-Eschenbach ges. schr. 5, 69.