Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Totschlag
Totschlag, m., f., Todesschlag, m.
Totschlag, m., f., Todesschlag, m.
I
bewusste bzw. vorsätzliche Tötung (I) eines Menschen; insb. als offene, offenkundige Tat iU. zum (heimlichen) Mord (I); auch als Tat in Notwehr (I)
Sachhinweis: A. Deutsch/Sprachwissenschaft 39 (2014) 352ff.
I 1
hinsichtlich Strafverfahren und Beweisfragen
-
einin A. uan A. clagin umbe die offene wůnde, oue bliginde dait, oue doitslag, oue rouf1169 Lacomblet,UB. I 302 Faksimile
-
gewere sal iewelk man dun umme dotslach unde umme lemesle unde wunde vor sinen herren ... unde vor sine svertmage1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 16 § 1 Textarchiv: SspLR. II 16
-
ez ensi ..., daz er mit dem totslage den friden breche, so sol siner mage einer chlagen vber die selben getat1235 MainzRLFr.(Corpus) 13
-
ez hat auch niemen keinen gewalt furbaz den andern ze behaltenne der den totsclac oder die wunden getan hat1276 AugsbStR. Art. 13 § 2 Textarchiv: AugsbStR. Art. 13
-
so war ein man wert dot geslagen, dhen dotslach mach me negenen manne geven mer den eneme1295 Nowgorod(7 Fassungen) 80 Faksimile
-
das die richter dreu ehaftigen taidnich sollen haben in den jahr ... und sol man da nicht riegen, dann dreu dinch, deu am den dodt geant, notnunft, totschlag und deufe1299 MBoica XV 30 Faksimile
-
ob dehain burger, der inderthalben der mawer und des graben hat fumftzich phunt wert, und wirt eines todesslags gezigen oder, ob er hat manslacht an einem manne getan, der bedarf fuͤr sich selbe dehainer purgelschaft1305 KremsSteinRQ. 9
-
worde iemant beschuldeget vmme mort oder vmme dotslach, dye scal sic weren self teyde vppen heyleghen siner noten1310 MecklUB. V 546 Faksimile
-
umb einen hemelichen tot slag mag man drien noch ein ander schult gebin1340 JurPrut.(Mat.) Kap. 19
-
ein burger sol mit sinem mitburger in einen kampf nit dreten ... dann umb einen offnen und gegenwertigen dotslage1347 SchlettstStR. 42 Faksimile
-
svelik man bescoldeget worde um eynen dotslag eder um einen vnt eynes doden, des mag he untgan selvesevede1. Hälfte 14. Jh. QuedlinbStB. 229
-
totslege, dy da geschen ane not, dy sal man alsus richten:. wer in hanthaffter tat begriffen wirt, den schol man mit urteiln smiden an dy bar, den schol man vorbrengen mit gerufte und biten das gerichte mit urteiln, das man in gunne irn morder und fridbrecher czu vesten und czu halden by dem lipczeichen, den dy damit mugen furbrengen1357/87 MeißenRB.(Oppitz) IV-6 d.6
-
welhy aber vmb todschleg bezigen wurdent, der sy vnschuldig mainent ze sin, ... die sol man ze jeglichem gericht drystund vordrun1396 MemmingenStR. 255[a] Faksimile
-
wann eyn todschlag geschiet in deme dorffe czu E. so mogen sie jn behalden obirnacht vnd sullen eß deme richter zcu O. kunt thun14. Jh. Walch,Beitr. II 78 Faksimile
-
G.L. unde H.L. synt vorvested umme den dotslach, den se deden in H.H.s sone up der stad veltmarke1410 WismarVerfestB. 245
-
todschleg so in offen slachtungen gescheen, das nyemant tetter sein will, ist dan der verdacht bey der slachtung auch mit dem entleibten widerwertig gewest, sein messer gewonnen vnd vff den entleibten gestochen ... oder mit ferlichen todstreichen geslagen hat, solchs ist ... peinlich zufragenBambHGO.(1507) Art. 42 Volltext (und Faksimile)
-
[verboden is] in compositien te ontfaene van ... delicten ghelijck ghequalificerde doot-slaghen1527 PlacBFland. I 44 Faksimile
-
wann ain richter ain person ... in haͤnndlen, todtschlag, diebstall, moͤrderey, rauberey ... an warer that betritt, so ist nit not ainicherlay weyters erkündigens oder befragensTirolLO. 1532 VIII 7 Volltext (und Faksimile)
-
vnd so auß drunckenheit oder solichem noͤtigen einiche gotslesterung, mort, doitschlege, ehebruch vnd andere vbelthaten ... erfolgtenn, sall dasselbig vns durch vnsere amptleuthe vnd beuelhaber ... angezeigt werden, vmb nach gelegenheit gebürlich ... straff geschehen zu lassen1556 RavensbergGO. 57 Volltext (und Faksimile)
-
so ist auch der oder die jennigen deß todtschlages schuͤldig zuerachten, so sich forth nach der entleibung auff die flucht gegebenEiderstLR. 1591 IV 48 § 5 Volltext (und Faksimile)
-
ein mord oder ein todschlag, dardurch ein mensch dem andern sein leben benimmt, würd durch vnterschiedene mittel vnd weege ins werck gerichtet1627 BöhmLO. 460 Faksimile
-
der todtschlag ist eines menschens wiederrechtliche entleibung und wird allhier der thaͤter ... befraget, welcher gestalten und wo er den todtschlag begangen, mit was vor mittel oder waffen ... und was ihn darzu bewogen [habe]1707 SudetenHGO. Art. 19 § 8 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
bey gefaͤhrlicher verwundung oder todtschlag soll von denen beamten mit zuziehung eines medici und chirurgi ... eine inspection vorgenommen [werden]1736 BrschwLO. II 820 Faksimile
-
insonderheit müssen, wenn ein todtschlag geschehen ist, und die leiche vor der landung über bord geworfen werden muß, die stelle und beschaffenheit der wunde; die zeit, wie lange der verwundete noch gelebt ... und die mittel, die zu seiner heilung angewendet worden, genau verzeichnet werden1794 PreußALR. II 8 § 1608
I 2
hinsichtlich der Zuständigkeit für die Strafverfolgung bzw. das Sühneverfahren
-
ist, daz ein todslak in dem markt geschiht, und wirdet der verfestent darin von des rihter von H., swaz er bi im begreifet, daz sol er behaltenAnf. 14. Jh. Niederbayern/GrW. VI 116 Faksimile
-
behouden ... alle de hoghe gherechten binnen M. ende V., ... dat es te verstane van morde, doetslaghe, moortbrant, crachte van vrouwen1304 Willems,Brab. I 717 Faksimile
-
den todslakh sol man niur unserm herren dem hertzogen püssen und niht seinem rihterum 1315 MünchenStR.(Auer) 280 Faksimile
-
so wat pluderayden suonder doytslag ende offen wonden gescheyt ... da sal de kastoyveltz bi gayn ... ende setzen zuo bescheydenheyde1338 Loersch,AachRdm. 56 Faksimile
-
sy habent äch von uns die recht, das wir und alle unser ambtleut ... mit ir leib und mit ir gut nichts zu schaffen sullen haben, dann ... umb drey sache: todschleg, notnunfft und rechter diuf1339 Kogler,Kufstein 53
-
allerleie sake de ghescen in der hauene, de möghen tyghen scipere öder vruchtman bihaluen dodslach, de ga na stades rechte1341/44 WisbyStR. 31 Faksimile
-
über disú vier sachen daz ist das mord, dúbstal, den notzog, vnd úber todschlag sol man rihten von des richs vnd des gotzhus wegen1379? Appenzell/GrW. I 191 Faksimile
-
die vier sachen: todesleg, fewer oder brant, jungfrawen oder frawen notpressen oder noczoge ... [richten] unsere amptlute1383 Mendl,NorimbPr. 71
-
were ouch, das jemand todssleg oder frefflinen in unser beider teilen stetten, lendern, gerichten, zwingen und bennen begiengi, das sol und mag yettweder teil stetten und lendern richten nach gewonheit1454 SchaffhBeitr. 18 (1941) 25
-
alls malefitzisch und vitzdombhenndl gestrafft werden: ... wer ainen frävenlichen todschlag thuet oder mit gifft oder in annder gestallt ain haimlich mördt1553 BairFreibf. 224 Faksimile
-
wan es vmb rächtsuertigung eines thotschlags zethůn vnd alsdan der entlybten fründ sich des rechten vnd der rach entzüchend vnd dieselbe vns v̈bergebend, so wöllend wir denselben ... keynen costen werden laßen1620/21 BruggStR. 252 Faksimile
I 3
hinsichtlich Sanktion und Bestrafung bzw. Sühne
-
soe des griouwa kompst keth is, soe is zijn frede binna der komste dy daedslagha fyouwer ende sextich punda [wenn die Ankunft des Grafen bekannt gemacht ist, so beträgt sein Friedensgeld für jeden Totschlag während seines Aufenthaltes 64 Pfund]2. Hälfte 11. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 74 Textarchiv: WesterlauwersR. I 74
-
vmbe eine wunde so slehet man ap die hant, vnde vmbe einen tothslach den hals1261 BreslUB. 10 Faksimile
-
totslak ... da hoͤret niht wan leib wider leibum 1275 Dsp.(Eckh.1971) LR. Art. 71 § 9
-
swaer einen hantfride git unde den brichet, ist daz umbe den totslac, daz ist ein lip wider dem andern1276 AugsbStR. Art. 52 § 1 Textarchiv: AugsbStR. Art. 52
-
ist aber, daz ein burger den andern ze tode sleht, so sol der, der den todslag getan hat ... fuͤnf jar von der stat sin1286 BaselUB. II 293 Faksimile
-
swa aber ein burgere den ander zvͦ tode slet so sol der der den totslahg getan hat iemerme von der stat sin vnde sol in viere milen der stat nahe niht komen1286 Hagenau/CorpAltdtOrUrk. II 176
-
swaz auch von wandeln vmb todsleg, notnunft vnd deuf geuellz, daz scholl man gelich enzvvaitallien, vnd scholl ein tail dem apt vnd seinem gotshaus gevallen, daz ander tail schol dem vorgenannten O.v.W. werden1290 MBoica XI 262 Faksimile
-
were itt ... dat ein man denn anderen dodtschloge, wert he im dodtschlage begrepenn, so modt he latenn leuent vor leuent1294 RigaStR. 17 Faksimile
-
vmme eynen dodslach hy můt wedden den hals, vmme dy wunde dy hantum 1300 BurgLR. 165
-
nimt de vrowe ene beteringhe umme eres mannes dotslach unde dreghet ein kint, dat scal de sune holden1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 12 Faksimile
-
welher ... ein erlichen totschlag tůt und der im land ergriffen wirt, dem sol man das hopt abschlachten1454 Niedersimmental 43 Faksimile
-
welcher ein redlichen todschlag thet, der ist leib und guot verfallen, ob aber einer ein unehrlichen todschlag thete, darumb soll man noch schwerer richten nach gerichts erkantnus, und nach der getödt1465 GraubdnRQ. I 324 Faksimile
-
van simpelen dootslach en mach men nijmant pijnen, al weer 't dat mens nijt vertuegen en conde15. Jh. CartSTrond II 554 Faksimile
-
welcher jemann mit zaubereien oder verfluchungen vmb sein leben bringt, soll mit fewerflammen verzehrt werden, demnach sein todschlag nicht eyn schlechter todschlag ist1565 Damhouder,Praxis 122r Volltext (und Faksimile)
-
wer ainen willigen unbezwungen totschlag thuet, der hat das lëben verworcht1565 RaurisLR. 225 Faksimile
-
so den andern voͤrsatlick vam leuende thom dode bringet, de schal mit dem schwerde ... gerichtet werden, vnde dat gudt by den eruen bliuen, so verne de dodtschlach apenbar geschen vnde neen heimliker mordt jsEiderstLR. 1572 Art. 111 Volltext (und Faksimile)
-
welcher einen fuͤrsetzlichen todschlag begeht, es geschehe mit vorweglagrung oder das er einem andern in sein haus feldt vnnd in erschlecht, der sol mit dem schwert oder nach ermessung der taht mit schwerer straffe vom leben zum tothe gebracht werden1583 HadelnLR. V 19 Volltext (und Faksimile)
-
sollen alle muthwillige und vorsaͤtzliche todt-schlaͤge ... gaͤntzlich verboten seyn, wer darwider handelt, soll ... mit dem rad, schwerd oder sonsten unnachlaͤßig gerichtet werden1672 Emminghaus,CJGerm. II 389 Faksimile
-
bey todtschlaͤgen und raͤubereyen pfleget ... auf die bemerkte schaͤrfung [flechten auf das rad] ... erkannt zu werden1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 117 Faksimile
I 4
hinsichtlich Rechtfertigung der Tat, Notwehr uä.
-
tottschleg die ain mensch můss tůn von nottdurft seines lebens1390 (Hs.) BerthRechtssumme 110
-
dodslach is drierleyge: di irste geschyt met willen und met vorsate, dorch tornes und kriges wille ... di ander mord komt von tuvalle eynes ungeluckes ... dy dridde dotslach komt von node tu, wen eyn man nodwerunge deitEnde 14. Jh. BerlinStB. 151 Faksimile
-
demnach ... der entleiber dem peinlich angeklagten zuforderst ... mit der ganzen faust in die augen geschlagen ... und also ursache gegeben, daß derowegen peinlich angeklagter von der ordentlichen strafe des todtschlages zu absolviren ..., weilen er aber an dem verübten todtschlage einen unverantwortlichen excessum begangen, als soll er deßwegen peinlich anklägerin die manbuße alsofort mit den gerichtskosten bahr bezahlen1642 Stemann,SchleswR. 246
II
fahrlässige, versehentliche oder schuldlose Tötung eines Menschen
-
dryerhande dootslaghe siin, daer gheen weerlijc scout over rechten en sel: de eerst, dat is in enen ghemenen volcwighe tusschen tween lantsheren, om dat elc waent vorderen ene rechte zake. de ander dootslach is van enen dwase deen dootslach hi doet, om dat onwetenheyt de zunden bescut. de derde dootslach is van enen kiinde binnen seven iaren: om dattet en ghene hooftzunde en mach doen, ende het oniaerich is, so ist quijt1340 UtrechtRBr. I 8 Faksimile
-
wa aber einicher einen vngeferlichen todschlag ausser gegenwer ... begieng, wellen wir die begnadigung oder strenckeit des rechtens vns vorbehalten haben1552 WürtNLO. 6r Volltext (und Faksimile)
-
was aber ungefährliche todtschläg belangt, die in daubsucht usserhalb rechter sinnen und wider willen beschächent, da soll dasselbig jederzeit zuo eines rhats bescheidenheit stahn1588 Luzern/ZRG.² Germ. 49 (1929) 160
-
ein unversehnlicher todtschlag, so auf vielerley weise kan geschehen, als wann einer an einem gewoͤhnlichen ort nach dem zeichen schoͤsse und einen andern in dem schuß troͤffe, were der thaͤter entschuldiget und ohne straffe1599 LauenburgStR. 336 Faksimile
III
übtr.: Ehrentötung, Zerstörung des guten Leumunds
-
todschlag mit der zunge geschicht gemeynlich auff dise viererley weise ... mit falschem zeugnisse, mit rathschlage, zuschürunge oder anmahnunge, mit gebott, geheysse oder beuehle vnd mit vnbillicher vnrechter verdammunge1565 Damhouder,Praxis 118r Volltext (und Faksimile)
IV
Bußsumme für einen Totschlag (I)