Schlag

Schlag Kleinschr GWB39,417 u GWB18,502,8 1 Handlung, Vorgang des Hauens, Schlagens a Hieb, Streich; auch im Bild; je einmal im Vergl u bildl mBez auf die Wirkung des Windes [Vansen zu Jetter, Soest u dem Zimmermann:] Fragt einen Soldaten nach seinen Wunden! Wenn ich auf Schläge was gegeben hätte, wäre sein Tage nichts aus mir geworden GWB8,247,16 Egm IV indessen..schlug der Hagel einen sehr starken Ast der Fichte herunter..auch der gute Leonard Tedaldi empfing einen S., daß er..vor sich hin mit den Händen auf die Erde fiel GWB44,141,17 Cell IV 1 Bei einem S. auf's Auge scheinen Funken umher zu sprühen GWBN1,50,10 FlD 115 [mBez auf DDiderots ‘Essais sur la peinture’] Das Pariser gesellschaftliche Gewäsch, die falschen, lügenhaften Wendungen verführen ihn oft, wider besser Wissen und Gewissen, und auf einmal dringt seine bessere Natur, sein großer Geist wieder durch und er trifft, S. auf S., wieder den rechten Fleck GWBB11,150,2 Meyer 5./8.8.96 [Mephisto:] Der Schlüssel..er führt dich zu den Müttern.|[Faust, schaudernd:] Den Müttern! Trifft's mich immer wie ein S.!|Was ist das Wort das ich nicht hören mag? GWB15¹,72 Faust II 6265 GWB34¹,26,4 Rochusf GWB25¹,175,27 Wj III 8 GWB14,199 Faust I 3937 uö als Züchtigungsmaßnahme; meist infolge strafwürdigen od einen Racheakt provozierenden Verhaltens; pl auch iSv Prügel; auch ‘derbe Schläge’, ‘Schläge setzen’, ‘es regnet Schläge’ u ‘Schläge kriegen’; vereinzelt ‘eine (..) Tracht Schläge’, ‘ein Buckel voll Schläge’ [mBez auf ein Bild nach PPRubens] Eine Höckenfrau sitzend in der Fülle eines wohlversorgten Gemüskrams..ein Knabe..im Begriff einiges Obst zu stehlen, von ihrer Magd mit einem unvorgesehenen S. bedroht GWB35,218,18 TuJ 1805 [Olimpia zu Elmire:] wenn ein Kerl in der Messe seine Hunde und Affen mit Reifröcken und Fantangen mit der Peitsche..auf zwei Beinen hält, und es ihnen mit derben Schlägen gesegnet, wenn die Natur wiederkehrt GWB38,74,10 ErwElm¹ [betr den auf dem Dachboden eines Pfarrhauses gefangenen u entdeckten Isegrim] Da regnet' es Schläge|Hierher und dorther ihm über den Leib und schmerzliche Wunden GWB50,40 ReinF III 341 Frau Catrin Lisbet, meine alte Wetzlarer Strumpfwaschern, die..mir Erzählt von dir wie..sie um dich hätte Schläge gekriegt da sie dich zum Lieutenant Meyer führte der in deine Mutter verliebt war, und dich sehn und dir was schencken wollte GWBB2,190,23 ChKestner 26.8.[74] [Friedrich über Wilhelm:] Ich habe ihn bei unserer ersten Bekanntschaft schlecht, ja, ich darf wohl sagen, mit der Hechel frisirt, und er hat mir doch nachher eine tüchtige Tracht Schläge erspart GWB23,223,11 Lj VIII 6 GWB1,207 Der getreueEckart 33 GWB50,130 ReinF IX 329 GWB8,252,1 Egm IV uö iSv Klaps; vereinzelt ‘kleiner S.’, einmal ‘leichter S.’; einmal im Bild der Wirkung von Satire Sie [Lili] ..patscht mich mit muthwillig derbem S. GWB2,90 Lilis Park 107 Hört (sagte er [Neffe] , indem er mir einen kleinen S. auf die Achsel gab) GWB45,74,10 RamNeffe GWB45,25,15 RamNeffe GWB16,211 Maskenz 30.1.02 Vs 26 abgeblaßt in Redewendungen, mehrf ‘S. auf S.’ für: rasch, schnell; auch ‘mit einem (einzigen) S.’ für: auf einmal; einmal ‘auf einen S.’ für: gleichzeitig [betr Kritik der Weimarer Kunstfreunde an der Kunst der Nazarener in ‘Über Kunst u Altertum’] Es muß nun S. auf S. gehen GWBB28,124,15 Meyer 7.6.17 [Eugenie:] Sind wir so reich, ihr Götter! daß ihr uns|Mit Einem S. nicht alles rauben könnt? GWB10,368 NatT 2590 [Mephisto zum Schüler:] lehret man euch manchen Tag,|Daß, was ihr sonst auf einen S.|Getrieben, wie Essen und Trinken frei,|Eins! Zwei! Drei! dazu nöthig sei GWB14,90 Faust I 1919 GWBGespr(He2,241) Reinhard 1807 GWB17,144,28 GrCoph II 2 uö b Handschlag; mBez auf die Besiegelung eines mündlich geschlossenen Vertrags¹⁾ [Faust:] Die Wette biet' ich! [Mephisto:] Top! [Faust:] Und S. auf S.! GWB14,82 Faust I 1698 c Fortbewegung eines Balles mit einer Art Schläger Ein lebhafftes Händeklatschen lies sich schon von weiten hören, jeder bedeutende S. ward davon begleitet GWBT1,196,16 v 16.9.86~GWB30,66,17 ItR GWB30,66,25 ItR d als Arbeitsschritt bei der Herstellung von etw; vereinzelt mBez auf das Anpressen des am Webstuhl zuletzt eingeschossenen Fadens an ein schon vorhandenes Gewebe, einmal ‘S. mit der Lade’; vereinzelt im Vergl u im Bild [Epimetheus über Prometheus:] Wacht er schon, der Thätige?|..Und ruft zu mächt'ger Arbeitslust die rußige,|Mit Guß und S. Erz auszubilden kräft'ge Schaar? GWB50,300 Pand 33 Diesem Amboß vergleich' ich das Land, den Hammer dem Herrscher,|Und dem Volke das Blech, das in der Mitte sich krümmt.|Wehe dem armen Blech! wenn nur willkürliche Schläge|Ungewiß treffen GWB1,311 Vs 81 VenEpigr 14 Die Schönheit des Gewebes hängt vom gleichen Auftreten des Webegeschirres ab, vom gleichen S. der Lade GWB25¹,125,16 Wj III 5 [G/Meyer] GWB16,123 HSachsPoetSdg 8 GWBGespr(He2,61) Riemer [Anf] April 06 GWB3,92 Antepirrhema 6 uö e übertr: Schicksalsschlag, auch: schlechte, bestürzende Nachricht; auch ‘treffender/harter S.’ uä Der zweite S., der ihn [Hamlet] traf, verletzte tiefer, beugte noch mehr. Es ist die Heirath seiner Mutter GWB22,74,8 Lj IV 13~GWB52,232,16 ThS VI 8 [betr Tod Alexanders I von Rußland] Der große unerwartete S. von Osten her, welcher durch seinen Nachhall die ganze Welt erschüttert, trifft unsere Verhältnisse unmittelbar auf das gewaltsamste GWBB40,205,3 Beust 28.12.25 [betr Tod von AFCZiegesar] Eine Zeile von Ihrer Hand, liebste Freundinn, wird mich trösten, wenn sie mir versichert daß Sie diesem harten S. nicht unterliegen GWBB24,68,13 SZiegesar 20.12.13 GWB11,346 BruchstTragöd 58 GWBB44,148,15 CVogel 20.6.28 K GWB21,133,23 Lj II 2~GWB51,130,14 ThS II 3 uö für: erschütternder Vorfall, Unglück [betr Felix' Sturz] Auf dem Rückwege brachte ein unerwarteter S. die Gesellschaft in einige Gemüthsbewegung GWB24,104,16 Wj I 6 GWBGespr(Gr8,24) Falk 22.2.11 iSv Schrecken, Schock [Altmayer zu seinen Gefährten nach dem Erwachen aus der von Mephisto vorgenommenen Verzauberung:] Es war ein S., der ging durch alle Glieder! GWB14,113 Faust I 2324 2 Angriff, Attacke; einmal ‘einen S. tun’; einmal mit der Nuance: Bloßstellung, Blamage [betr den Ausgang der Völkerschlacht bei Leipzig] So wäre er denn also wirklich schon vollständig geschehen, der entscheidende S.? GWBGespr(He2,841) Fouqué [Ende Okt 13] [Eugenie über ihre Verbannung:] Mich überrascht|Aus meinem eignen Hause dieser S.|Von Eigennutz und bösem Rath geleitet|Sann mir ein Bruder dieß Verderben aus GWB10,360 NatT 2435 GWB43,111,3 Cell I 7 GWB41²,175,23 Plato Mitgenosse christlOffenb iSv gewaltsame Aktion GWB26,162,27 DuW 3 3 plötzliche, heftige Bewegung, Ruck Ein Glas Wasser nahe am Gefrieren durch einen S. erschüttert, krystallisirt sogleich GWBN9,245,12 GebirgsGestaltg 4 Aufprall (eines harten Gegenstandes) Er [Knabe] stürzt wohl hundert Klafter.|Und als er sich ermannt vom S.,|Sieht er drei Lichtlein schleichen GWB1,166 Der untreueKnabe 29 Franz..machte einen Ziegel heiß..und legte mir den Stein auf die Brust, da wo der S. sichtbar war GWB43,103,18 Cell I 7 GWB43,103,27 Cell I 7 5 Bewegung des Herzmuskels; auch mit qualifizierenden Attr; einmal ‘mit Schlägen’ Wenn..mein Herz in wilden Schlägen den bedrängten Sinnen Luft zu machen sucht GWBAA64,8 Werth¹ I~GWBWerth² mein armes Herze schlug|Mit geschwindern Schlägen GWB1,184 Die Spinnerin 20 GWB12,228 UnglHausgenossen 79 6 akustisch wahrnehmbares Ereignis a Lautfolge, Gesang; meist mBez auf Vogellaute; einmal mBez auf einen schlagreimartigen Liedrefrain das Lied der Lerche, der S. der Wachtel waren ergötzliche Töne GWB28,154,26 DuW 12 Der Schreiber im Korb..Den S. wiederholendes zweckmäßiges Spottgedicht GWB40,340,15 Üb:Wunderhorn GWB9,238 RomJul 1256 GWB1,346 VierJahresz 8(655) b Knall Die Fürstin glaubte..einen aufflammenden Blitz gesehen, einen S. gehört zu haben GWB18,330,14 Nov c durch das Auftreffen eines Gegenstandes auf einen anderen erzeugtes Geräusch; einmal mit Gen Von hohlen Bretern tönt des Hammers S. GWB16,133 MiedingsTod 3 Und wie er [Bruder Marcus] horcht, so wird in gleichen Zeiten|Dreimal ein S. auf hohles Erz erneut GWB16,183 Geheimnisse 330 Flintenschüsse, wie des Regens,|Kugeln, wie der Schlossen S.! GWB3,217 NeugrEpirot Heldenl IV 10 hätte man nicht hie und da das Picken der Steinhauer, oder abgemessene Schläge der Zimmerleute vernommen..so wäre die Luft von keinem Ton bewegt gewesen GWB25¹,8,26 Wj II 8 GWB43,94,18 Cell I 6 GWB27,257,3 DuW 9 GWB4,186 3.OdeBehrisch 109 d iSv Klappern sie [Mignon] ..fing zugleich mit der Musik..ihre Bewegungen an, indem sie Tact und Melodie mit dem S-e der Castagnetten begleitete GWB21,182,18 Lj II 8~GWB52,19,9 ThS IV 3 e Glockenton, Glockenschlag, auch: Läuten; als Zeitanzeige; mehrf ‘mit dem S(-e)’, je einmal ‘S. der Uhr’, ‘S. der Stunde’ Die Uhren..deuten sämmtlich mit Zeiger und S. die Viertelstunden an GWB25¹,211,9 Wj III 11 [Mephisto zu Faust:] Mitternacht bezeichnet dieser S. GWB15²,186 Vs 1 Faust II Plp [betr St Vinzenz-Prozession in Eger] Mit dem S-e Zehn ziehen die Kinder vorwärts GWBT8,231,27 v 25.8.22 GWB1,50 Brautnacht 9 GWB16,183 Geheimnisse 331 GWBB16,4,5 Bertuch 12.1.02 uö 7 bei einem Gewitter auftretendes Wetterphänomen a Donner, Donnerschlag; einmal ‘Blitz und S.’ für Unwetter Es..regnet stark, mit kräftigen Blitzen und Schlägen begleitet GWBN13,494,29 MeteorolTgb 1823 [Zauberin zu den Nymphen:] Ich wende Blitz und S. von euren Eichen weg GWB16,449,37 PantomimBallett II GWB15²,36 Faust II Var GWBT11,164,18 v 13.1.28 uö b Blitz, Blitzeinschlag Gewaltig drohendes Gewitter..Gräßlicher S. in Osten GWBT12,111,27 v 13.8.29 GWBB45,321,6 Sternberg 29.6.29 8 Stromstoß; häufig ‘elektrischer S.’, je einmal ‘elektrochemischer S.’, ‘galvanischer S.’ u im Vergl Knistern.|Funcke|S. GWBN13,436,5 Plp 387 Welche köstliche Empfindung müßte es sein, wenn man gute, edle, der Menschheit würdige Gefühle eben so schnell durch einen elektrischen S. ausbreiten, ein solches Entzücken unter dem Volke erregen könnte, als diese Leute [Seiltänzer] durch ihre körperliche Geschicklichkeit gethan haben GWB21,165,7 Lj II 4~GWB51,203,10 ThS III 2 [mBez auf eine körperl od seel Verletzung] diese neue Empfindung theilt sich wie ein elektrischer S. allen Gliedern mit GWB47,110,19 ÜbLaokoon GWBN13,296,19 MinGeol Plp GWBB8,92,10 JG u CHerder 13./16.12.86 uö 9 Schlaganfall, Hirnschlag; auch ‘jdn rührt der S.’; einmal ‘am S. sterben’ bildl für durch mangelnde Aktivität zugrunde gehen, mBez auf die häufig infolge eines Schlaganfalls auftretenden Lähmungserscheinungen, einmal im Vergl alles habe ich hier gesund angetroffen ausser meinen Großvater der zwar wieder an der, durch den S. gelähmten Seite ziemlich hergestellt ist, aber doch mit der Sprache noch nicht fortkann GWBB1,165,14 Familie Schönkopf [Korr DjG³1,248,1] 1./3.10.68 [Susanne:] mich ereilte noch ein anderes Unheil, daß mein Vater, vom S. gerührt, zwar noch sinnliche Kenntniß von der Welt, aber weder geistige noch körperliche Thätigkeit gegen dieselbe behalten hat GWB25¹,240,20 Wj III 13 Ich fürchte wenn ich nicht dazu thue stirbt mir der ganze Verlag [Selbstverlag von JHMerck] am S. GWBB51,46 Boie 10.7.73 [Weislingen zu Adelhaid:] Es war mir wies dem seyn müste, den der S. rührte GWB39,133,17 Götz¹ IV GWB5¹,233 Xen 195(264) uö 10 für: mit Pulver gefüllter, beim Entzünden laut knallender Feuerwerkskörper Petarden, Lauffeuer, Schläge, Schwärmer und dergleichen wurden kastenweis vor den Kirchthüren losgebrannt GWB31,107,9 ItR 11 Schlagbaum [Wache:] Franz von Sickingen hält vor dem S. GWB39,129,11 Götz¹ IV~GWB8,127,6 Götz² IV 12 Tür einer Kutsche Ein sehr schöner..Reisewagen rollt daher..der S. wird eröffnet, ein Erz-Clubbist..sogleich erkannt..Schon ist er bei den Füßen herausgerissen; man schließt den S. GWB33,310,20u25 BelagergMainz GWBAA40,11 Werth¹ I~GWBWerth² GWB22,44,1 Lj IV 6~GWB52,198,27 ThS VI 1 uö 13 abzuholzende od abgeholzte Waldpartie, Holzschlag Eine Revision sämmtlicher Waldreviere..war schon vollbracht, und für lange Zeit eine Eintheilung der jährlichen Schläge vorgesehn GWBN6,389,15 BotanStudium [1817] Die Hauptgruppe ist vor dem tiefsten Walddickicht gelagert; der Vordergrund ist als ein einjähriger S. behandelt; Bäume sind nicht weit von der Wurzel abgesägt, die lebendige Rinde hat schon wieder ihren Zweig getrieben. Diesen forstmäßigen S. legte der Künstler weislich an GWB49¹,144,22u25 Philostrat,Nachtr GWBA1,282,32 Ausarbeitg übHolzverkauf iAllstedt [10./16.1.84] uö 14 Art, Sorte; meist ‘von/vom..S.’, einmal ‘auf alten S.’ für: von herkömmlicher Beschaffenheit, Machart, mBez auf Gebäude Die Gesellschaft war zu gemischt, und es fanden sich dort oft Menschen wo nicht vom rohsten doch vom plattsten S-e mit ein GWB22,273,6 Lj VI Sendung von vierundzwanzig Medaillen..Es ist aber nicht nöthig, daß sie alle von gleichem S-e seyen, sondern es könnten auch andere..hinzugefügt werden GWBB37,227,12 Loos 23.9.23 [mBez auf Heilbronn] Noch einige neue steinerne aber ganz schlichte Häuser finden sich auch; das übrige ist alles auf alten S. GWBT2,97,26 v 28.8.97 GWB3,290 ZXen IV 864 GWB14,20 Faust I 281 GWB1,145 Ergo bibamus 27 uö → GWBAfter- GWBBall- GWBBaum- GWBBlätter- GWBBlitz- GWBDonner- GWBDoppel- GWBEhren- GWBFalten- GWBFaust- GWBFlügel- GWBGewalt- GWBGlocken- GWBGötter- GWBHacken- GWBHagel- GWBHammer- GWBHand- GWBHarfen- GWBHaupt- GWBHerzens- Hin-und-wi(e)der-S. GWBHolz- GWBHuf- GWBKanonen- GWBKeul- GWBKiesel- GWBKutschen- GWBLeimen- GWBLetten- *Menschen- GWBMittel- GWBNachtigallen- GWBPendel- GWBPuls- GWBPulver- GWBQuer- GWBRitter- GWBRuder- Schatten- GWBSchicksals- GWBSchloßen- GWBSchnur- GWBSchwert- GWBSeiten- Silber- GWBStunden- GWBTakt- GWBTauben- GWBTot- GWBTrommel- GWBWagen- GWBWellen- GWBWetter- GWBZauber- GWBZirkel- Syn zu 1a GWBHieb GWBPrügel GWBh1nPuff GWBStreich zu 1e GWBHiobsbotschaft GWBHiobspost GWBSchicksalsschlag GWBUnglücksbotschaft zu 2 GWBAnfall GWBAngriff GWBAttacke zu 3 GWBRuck zu 6a GWBGesang GWBLied GWBSang GWBVogelgesang GWBVogelsang zu 6b GWBExplosion GWBKnall zu 6e GWBGlockenschlag GWBGlockenton GWBPendelschlag GWBStundenschlag zu 7a GWBDonner GWBDonnerschlag zu 7b GWBBlitz GWBBlitzschlag GWBWetterschlag zu 9 GWBSchlagfluß zu 11 GWBSchlagbaum zu 12 GWBKutschenschlag GWBWagenschlag zu 13 GWBHolzschlag zu 14 GWBArt GWBBeschaffenheit GWBCharakter GWBManier GWBNatur GWBNaturell GWBWeise GWBWesen ¹⁾ vgl FfA I 7²,261 Karin VorderstemannK.V.