lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlag

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
143
Verweise raus
283

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Schlag

Bd. 5, Sp. 85
Schlag, Schlagfluß (apoplexia), die plötzliche Unterbrechung des Bewußtseins, des Gefühls u. des Willensvermögens durch ein plötzlich eingetretenes Gehirnleiden verursacht, während Respiration u. Puls, wiewohl abnorm, fortdauern. Das plötzliche Gehirnleiden entsteht durch mechanischen Druck (Blutergießung in das Gehirn als Folge von Ueberfüllung der Blutgefäße, sog. Blutschlag, durch das Eintreten von Eiter oder Blutwasser bei Gehirnkrankheiten). oder durch narkotische Gifte; durch Uebermaß im Genuß berauschender Getränke, durch übermäßige Hitze, wohl auch durch plötzlichen Schreck od. Freude, endlich durch übermäßige Entziehung der Nervenkraft (bei Krämpfen, Ausschweifungen etc. s. Der S. tödtet manchmal augenblicklich, meistens jedoch lähmt er die eine Seite des Menschen (Hemiplegie), wiederholt sich aber gerne nach längern und kürzern Fristen, zuletzt mit tödtlichem Ausgange. Zum Blutschlage haben Personen von untersetztem Körperbau vorzugsweise Anlage; Vorboten sind Schwindel. Ohrensausen, Schlafsucht. Lähmungen im Gesicht; Vorbauungsmittel vor allem Diät. — Mit dem Worte S. wird übrigens manches plötzlich eingetretene Leiden des Gehirns u. Nervensystems bezeichnet, das man nicht erklären kann, und früher nannte man S. jede plötzliche Lähmung eines Organs (des Herzens, der Lunge, des Rückenmarks etc.).
1329 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlag

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schlag , des -es, plur. die Schläge, von dem Zeitworte schlagen. 1. Zunächst der mit dem Schlagen verbundene eigenth…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlag

    Goethe-Wörterbuch

    Schlag Kleinschr 39,417 u 18,502,8 1 Handlung, Vorgang des Hauens, Schlagens a Hieb, Streich; auch im Bild; je einmal im…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Schlag , Schlagfluß (apoplexia) , die plötzliche Unterbrechung des Bewußtseins, des Gefühls u. des Willensvermögens durc…

  4. modern
    Dialekt
    Schlag

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Schlag [ʿSlâk S. bis Hlkr; ʿSlâj O. Bf. ; ʿSlàk Dollern M. Bf. Molsh. K. Z. Lobs. Wh. ; ‘Slàk u. ʿSl Hf. ; ‘Sl Barr ; …

  5. —
    Sprichwörter
    Schlag

    Wander (Sprichwörter)

    Schlag 1. All Slag givt kein Oel. ( Schöningen bei Braunschweig. ) 2. Alle Schläge thun nicht wehe. Bei Tunnicius (47) :…

  6. —
    Spezial
    Schlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlag m. (-[e]s, Schläge) 1 (Hieb) colp (-s) m. , toc m. 2 (mit einem Stock u. Ä.) strica (-ches) f. , colp (-s) m. 3 ‹…

Verweisungsnetz

317 Knoten, 332 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 3 Kompositum 294 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlag

753 Bildungen · 451 Erstglied · 281 Zweitglied · 21 Ableitungen

Zerlegung von schlag 2 Komponenten

sch+lag

schlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlag‑ als Erstglied (30 von 451)

Schlagader

SHW

Schlag-ader Band 5, Spalte 343-344

Schlagaxt

SHW

Schlag-axt Band 5, Spalte 343-344

Schlagbahn

SHW

Schlag-bahn Band 5, Spalte 343-344

Schlagball

SHW

Schlag-ball Band 5, Spalte 343-344

Schlagbaum

SHW

Schlag-baum Band 5, Spalte 343-344

Schlagbeil

SHW

Schlag-beil Band 5, Spalte 343-344

Schlagens

SHW

Schlag-ens Band 5, Spalte 353-354

Schlagkeil

SHW

Schlag-keil Band 5, Spalte 355-356

Schlagkern

SHW

Schlag-kern Band 5, Spalte 355-356

‑schlag als Zweitglied (30 von 281)

Anschlag

RDWB1

Anschlag m (nicht "аншлаг") удар, толчок Sie schreibt zweihundert Anschläge in der Minute. - Она печатает со скоростью двести ударов в минут…

Beschlag

RDWB1

Beschlag m j-n in ~ nehmen idiom. - кого-л. эксплуатировать перен. , шутл. ; отнимать чьё-л. время dich wollte ich kurz in ~ nehmen - я по т…

Handschlag

RDWB1

Handschlag m ударить по рукам идиом. keinen Handschlag getan haben idiom. - палец о палец не ударить идиом. etw. per Handschlag abschließen,…

Ritterschlag

RDWB1

Ritterschlag m посвящение в рыцари

Schicksalsschlag

RDWB1

Schicksal·s·schlag

Schicksalsschlag m удар судьбы, несчастье, горе, беда Schicksalsschläge - лишения книж. , злоключения книж. , напасти разг. , невзгоды книж.…

Taubenschlag

RDWB1

Taubenschlag m es geht zu wie in einem ~ idiom. - двери не закрываются идиом. , проходной двор идиом. , неодобр. , полон дом народа

Totschlag

RDWB1

Totschlag m (nicht "смертельный удар") см.Mord

Zungenschlag

RDWB1

Zungenschlag m übertr. акцент, выговор разг. стиль, манера выражаться falscher Zungenschlag - оговорка, ошибка в речи, речевая ошибка Der Ko…

A(n)schlag

Idiotikon

A(n)schlag Band 9, Spalte 212 A(n)schlag 9,212

abschlag

DWB

abschlag , decussio, m. was abgeschlagen wird. forstmännisch der abschlag an gefällten bäumen, tannenabschlag, eichenabschlag, sonst auch af…

Äntenschlag

Adelung

anten·schlag

Der Äntenschlag , des -es, plur. die -schläge, die Jagd wilder Änten, für Äntenjagd.

afterschlag

DWB

after·schlag

afterschlag , m. jus secandi ligna tenuiora silvae, sarmenta, äste und wipfel, häufig in den weisthümern 1, 329. 525. 640. 653. 678. 690. 69…

Anke(n)schlag

Idiotikon

Anke(n)schlag Band 9, Spalte 226 Anke(n)schlag 9,226

anschlag

DWB

anschlag , nnl. aanslag, nach den verschiednen bedeutungen des sinnlichen anschlagens, woraus sich dann einige abstracte festsetzten. ahd. a…

Archenschlag

DRW

archen·schlag

Archenschlag (Anbringen einer) Sperrvorrichtung an einem Gewässer, die Fische am passieren hindern soll archen-schlag heißt aber so viel, al…

Armschlag

Adelung

arm·schlag

Der Armschlag , des -es, plur. die -schläge, von Arm, brachium, in den Marschländern, die Linie eines Deiches, welche von einem neuen Haupt-…

Arrestschlag

DRW

arrest·schlag

Arrestschlag Arrestverhängung in allen fällen, wo ein arrestschlag nach den gesetzen zuläßig ist 1794 PreußALR. I 9 § 387

aufschlag

DWB

auf·schlag

aufschlag , m. nnl. opslag, nach verschiedenheit der bedeutungen des aufschlagens. 1 1) aufschlag des rockes, des ermels, wobei oft das bunt…

ausschlag

DWB

aus·schlag

ausschlag , m. in verschiednem sinne, 1 1) bei fechtern und ballspielern, primus ictus, prima missio, das anheben, den ausschlag thun, den e…

backenschlag

DWB

backen·schlag

backenschlag , m. alapa, mhd. er gab im einen backenslac anʒ ôre. MS. 2, 6 b ; gab einen grôʒen backenslac. pass. K. 350, 67 ; und sluoc ir …

Bagge(n)schlag

Idiotikon

Bagge(n)schlag Band 9, Spalte 240 Bagge(n)schlag 9,240

Barre(n)schlag

Idiotikon

Barre(n)schlag Band 9, Spalte 240 Barre(n)schlag 9,240

baumschlag

DWB

baum·schlag

baumschlag , m. frondes arborum diversarum pictae: die wechselnde gestalt und eigenthümlichkeit des baumschlags.

Ableitungen von schlag (21 von 21)

beschlag

DWB

beschlag , m. munimentum, firmamentum, nnl. beslag n. ebenso schw. dän. 1 1) beschlag von gold, silber, eisen, das womit ein becher, ein käs…

beschlagen

DWB

beschlagen , bei Maaler 60 d noch beschlahen, ahd. pislahan, mhd. beslân, nnl. beslaan, ags. beslean, schw. besl, dän. beslaae, nach dem de…

Beschlagung

GWB

Beschlagung zu beschlagen 1 a wegen B. der Krippen in der Veterinärschule Tgb 31.8.17 Caroline Vollmann C. V.

entschlag

DWB

entschlag , m. absolutio, literae absolutoriae. Haltaus 341 .

entschlagen

DWB

entschlagen , entschlug , im 15. 16 jh. noch öfter entschlahen entschlug, mhd. entslahen, entslân, praet. entsluoc, nnl. ontslaan, ontsloeg.…

entschlagung

FWB

1. s. entschlagen 1.; 2. s. entschlagen 1.; 3. s. entschlagen 4.; 4. s. entschlagen 5.

erschlagen

DWB

erschlagen , caedere, occidere, percutere, ahd. arslahan, irslahan, mhd. erslahen, erslân, ags. âsleán. Frisius und Maaler halten noch die o…

erschlagung

DWB

erschlagung , f. 1 1) caedes, strages. Stieler 1821 : was sterke wirdet dem Golia zugemessen, so David in seiner erschlagung geachtet ist, a…

geschlag

DWB

geschlag , geschläg , n. , verbalsubst. zu schlagen und coll. zu schlag. 1 1) der schlag, das schlagen: sie ( magd ) hätte ihr ( der frau ) …

Geschlage

Campe

Geschlage , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

geschlagen

DWB

geschlagen , part. adj. zu schlagen ( s. d. ). 1 1) eine geschlagene stunde oder glockenstunde, eine volle stunde Seiler Basl. mundart 150 a…

Mißschlag

Adelung

Der Mißschlag , des -es, plur. die -schläge, ein verfehlter Schlag, ein Fehlschlag; ein Wort, welches im Hochdeutschen selten vorkommt. Im N…

Mißschlagen

Campe

Mißschlagen , v . unregelm. ( s. Schlagen ), Mittelw. d. verg. Z. mißgeschlagen . I) intrs . das Ziel im Schlagen verfehlen, fehlschlagen. I…

schlage

DWB

schlage- , s. schlag-.

unschlag

DWB

unschlag , m. , gth. v. schlag III 4: hab er den raht ... beysamen uber einem tische sitzen gefunden mit einem messer schlag und u. zu werff…

Urschlag

Adelung

* Der Urschlag , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -schläge, oder die Urschlêchte, plur. die -n, ein Oberdeutsches, im Hochdeut…

verschlag

DWB

verschlag , m. 1 1) eine aus brettern zusammengeschlagene wand: mein bette, mein hölzerner stuhl und ein tisch für meine schreiberei und kle…

verschlagen

DWB

verschlagen , verb. schlagend beseitigen, vielseitig entwickeltes wort, mhd. verslahen, verslân, ahd. firslahen, vergl. Steinmeyer-Sievers 1…

verschlagung

DWB

verschlagung , f. trennung, theilung, auseinanderlegung: demnach einem hochwürdigen thumbcapitl zu mehrmalen vorkommen, das dessen unterthon…

zerschlagen

DWB

zerschlagen , verb. , zu schlagen ( th. 9, 346), ahd. zislahan, as. tislahan, mhd. zerslahen, mnd. toslân, mnld. teslaen. I I. transitiv I@1…

zerschlagung

DWB

zerschlagung , f. , zerstörung: z. der öfen Schupp freund in d. not 37 ndr.; zerschlahung, zerstrtzung, zerschmetterung Hulsius (1618) 2, 3…