Aggregat · alle Wörterbücher

Hufschlag

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hufschlag Der

Bd. 2, Sp. 794a

1. Der Hufschlag, des — es, d. Mz. ungew. von Huf. 1) Das Beschlagen der Pferde. Einem Schmiede den Huffchlag verdingen. 2) Der Schlag des Hufes, der Tritt des Pferdes. — tönte nicht der Hufschlag unsrer Pferde, Ih glaube daß man gar den Maulwurf scharren hörte. Wieland. Dann, ein Schlag, Tritt mit dem Hufe. Da kömmt das Schicksal — Roh und kalt Faßt es des Freundes zärtliche Gestalt Und wirft ihn unter den Hufschlag seiner Pferde. Schiller. 3) Die Spur, welche der Huf eines Pferdes zurückläßt. Dem Hufschlage folgen. 4) † Der Weg für die Pferde an Flüssen, wo sie gehen, wenn sie Schiffe aufwärts ziehen.

Adelung nhd.

1. Hufschlag

1. Der Hufschlag , des -es, plur. inus. von Huf. 1) Das Beschlagen der Pferde; ohne Plural. Der Hufschlag beträgt des Jahres ein Ansehnliches. Einem Schmiede den Hufschlag verdinge…

Adelung nhd.

2. Hufschlag

2. Der Hufschlag , des -es, plur. die -schläge, von Hufe, für Hufenschlag, an einigen Orten, z. B. in der Mark Brandenburg, ein in Hufenstücke eingetheiltes Feld, im Gegensatze der…

Campe nhd.

Hufschlag Der

2. Der Hufschlag , des — es, Mz. die — schläge , von Hufe , für Hufenschlag, in manchen Gegenden, z. B. in Brandenburg, ein in Hufen eingetheiltes Feld, ein Ackerschlag ; in Gegens…

DWB nhd.

hufschlag m.

hufschlag , m. die in ordentliche hufenstücke abgetheilten felder, im gegensatz zu den beiländern, den auszer jenen liegenden äckern. Jacobsson 6, 121 b .

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

hufschlag m.

hufschlag , m. in mehrern bedeutungen, 1 1) das aufschlagen der hufe seitens der rosse, das geräusch derselben und die spur davon im boden: da kommt das schicksal — roh und kalt fa…

GWB GWB

Hufschlag

Hufschlag das Beschlagen der Pferde Von neuen Präparaten [ im anatom Kabinett ] .. ein .. Pferdekopf und Fuß; letzterer hauptsächlich um die Lehre vom Hufe und H. zu gründen A(MA9,…

Meyers Lex.

Hufschlag

Hufschlag , die Fährte des Pferdes, hauptsächlich auch in der Reitbahn oder auf dem Zirkel. Man spricht von einem H., wenn das Pferd geradeaus geht, von zwei Hufschlägen bei den Se…

Wander sprichw.

Hufschlag

Hufschlag 1. Den Hufschlag hab' in guter Acht, so wirst du nicht leicht irr' gemacht. – Sutor, 611. Lat. : Trita via omnium tutissima. ( Sutor, 61; Binder I, 1757; II, 3347; Fische…

RhWB Dial.

Hufschlag

Huf-schlag m.: 1. nach dem Nhd. — 2. die Stelle auf nicht chaussierten Landwegen, wo das Pferd geht, Spuren eintritt, im Gegens. zum Karespor uWupp, Bergh , Dür , Jül , Aach , MGla…

LDWB2 spez.

Hufschlag

Huf|schlag m. (-[e]s, ...schläge) stolada (-des) f. , trata (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Hufschlag
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Der Hufschlag , des -es, plur. inus. von Huf. 1) Das Beschlagen der Pferde; ohne Plural. Der Hufschlag beträgt des Ja…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hufschlag
Goethe-Wörterbuch

Hufschlag das Beschlagen der Pferde Von neuen Präparaten [ im anatom Kabinett ] .. ein .. Pferdekopf und Fuß; letzterer …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hufschlag
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Hufschlag , die Fährte des Pferdes, hauptsächlich auch in der Reitbahn oder auf dem Zirkel. Man spricht von einem H., we…
modern

Dialekt
Hufschlag
Rheinisches Wb.

Huf-schlag m.: 1. nach dem Nhd. — 2. die Stelle auf nicht chaussierten Landwegen, wo das Pferd geht, Spuren eintritt, im…
—

Sprichwörter
Hufschlag
Wander (Sprichwörter)

Hufschlag 1. Den Hufschlag hab' in guter Acht, so wirst du nicht leicht irr' gemacht. – Sutor, 611. Lat. : Trita via omn…
—

Spezial
Hufschlag
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Huf|schlag m. (-[e]s, ...schläge) stolada (-des) f. , trata (-tes) f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hufschlag

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hufschlag 2 Komponenten

huf+schlag

hufschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hufschlag (1 von 1)

verhufschlagen

DWB

verhufschlagen , verb. hufen ( landes ) vertheilen, kunstausdruck im deichwesen: einen deich denen, welche ihn unterhalten müssen, nach der …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hufschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hufschlag/campe

MLA

Cotta, Marcel. „hufschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hufschlag/campe. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hufschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hufschlag/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_hufschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hufschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hufschlag/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}