lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hufschlag

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hufschlag

Bd. 2, Sp. 798
Hufschlag 1. Den Hufschlag hab' in guter Acht, so wirst du nicht leicht irr' gemacht. – Sutor, 611. Lat.: Trita via omnium tutissima. (Sutor, 61; Binder I, 1757; II, 3347; Fischer, 227, 42; Seybold, 609.) 2. Den Huwslag nit inbringen. (Büren.) Wenn selbst geringe Kosten eines Geschäfts durch den Erfolg nicht gedeckt werden.
330 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Hufschlag

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Der Hufschlag , des -es, plur. inus. von Huf. 1) Das Beschlagen der Pferde; ohne Plural. Der Hufschlag beträgt des Ja…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hufschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Hufschlag das Beschlagen der Pferde Von neuen Präparaten [ im anatom Kabinett ] .. ein .. Pferdekopf und Fuß; letzterer …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hufschlag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hufschlag , die Fährte des Pferdes, hauptsächlich auch in der Reitbahn oder auf dem Zirkel. Man spricht von einem H., we…

  4. modern
    Dialekt
    Hufschlag

    Rheinisches Wb.

    Huf-schlag m.: 1. nach dem Nhd. — 2. die Stelle auf nicht chaussierten Landwegen, wo das Pferd geht, Spuren eintritt, im…

  5. —
    Sprichwörter
    Hufschlag

    Wander (Sprichwörter)

    Hufschlag 1. Den Hufschlag hab' in guter Acht, so wirst du nicht leicht irr' gemacht. – Sutor, 611. Lat. : Trita via omn…

  6. —
    Spezial
    Hufschlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Huf|schlag m. (-[e]s, ...schläge) stolada (-des) f. , trata (-tes) f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hufschlag

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hufschlag 2 Komponenten

huf+schlag

hufschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hufschlag (1 von 1)

verhufschlagen

DWB

verhufschlagen , verb. hufen ( landes ) vertheilen, kunstausdruck im deichwesen: einen deich denen, welche ihn unterhalten müssen, nach der …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hufschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hufschlag/wander
MLA
Cotta, Marcel. „hufschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hufschlag/wander. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hufschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hufschlag/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_hufschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hufschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hufschlag/wander},
  urldate      = {2026-05-15},
}