Eintrag · Pfälzisches Wb.
baten
baten s. batten.
- Anchors
- 14 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 22
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbatenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
baten swv. ib. prät. batte nützen, helfen Albr. 3,32. 15,174. 19,210 u. öfter. wie Grimm schon Gr. 1,494 u. Dwb. 1,1158 …
-
1200–1600
Mittelniederdeutschbaten
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg
baten, sw. v. nützlich, förderlich sein, helfen.
- 15.–20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
31 Knoten, 29 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 17
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit baten
21 Bildungen · 16 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen
baten‑ als Erstglied (16 von 16)
Batenberger
Wander
Batenberger 1. D' Batenberger hei' d's Mul über der Nase. – ( Schweiz. ) Die Batenberger wohnen nämlich am Thunersee in der Höhe auf einem V…
Batenbrock
Meyers
Batenbrock , Bauerschaft, zur Gemeinde Bottrop (s. d.) gehörig, hat (1900) 3059 Einw.
Batenge
BWB
Batenge Band 1, Spalte 1,1281
batengeld
DWB
batengeld , n. pathengeld: der geist aber ist das kleine beutelein, da das batengelt, das ungerische gold innen lieget. Luthers tischr. 198 …
batengeschenk
DWB
batengeschenk , n. donum lustricum. Stieler 1760 .
Baten (helfen)
Wander
Baten (helfen) Baten (helfen). Bat't et nit, et schadt ok nit. ( Büren. ) – Eichwald, 72. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Badd'et nit, sau scha…
batenhemd
DWB
batenhemd , n. velamen lustrale, westerhemd.
batenie
DWB
batenie , f. betonica, mhd. betœne: schœne. Hätzl. 163, 86. nimb braun battengen, dörre die. Seuter 349 . vgl. deutsche mythol. 1159.
baten II
RhWB
baten II = eindämmen s. Bat I;
baten III
RhWB
baten III s. bachter(n);
batenikel
DWB
batenikel , teucrium chamaedrys, gamander, aber auch primula veris, schweiz. badönikli, schlüsselblume, fluhblume, bei Tobler 33 a badenecht…
batenje
KöblerMhd
batenje , st. F. Vw.: s. batōnje
батенька
RDWB2
батенька обращ. , устар. , снисх. разговоры в пользу бедных идиом. - für die Katz idiom. , umg. худо-бедно идиом. - см. RDWB2 худой
bātennest
MNWB
° bātennest , n. , ein Kriegsgerät (Braunschweig) (eig. Fledermausnest).
bātenschop
MNWB
bātenschop , f. , Zuschuß. „
batensnavel
LW
batensnavel, die Pflanze italica (italia, katzenwolffzagel).