Eintrag · Pfälzisches Wb.
bachten
bachten1 s. batten.
- Anchors
- 8 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschbachtenAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
bachten , Adv. nhd. hinten, hinter E.: s. bī, achten L.: MndHwb 1, 131 (bachten), Lü 24a (bachten)
- modern
Verweisungsnetz
27 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 19
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bachten
18 Bildungen · 2 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von bachten 2 Komponenten
bachten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
bachten‑ als Erstglied (2 von 2)
bachten (bachter)
LW
bachten (bachter) = be-achten (be-achter), hinten; als Subst. der Hintere. c
bachten II
RhWB
bachten II = nützen s. baten.
‑bachten als Zweitglied (14 von 14)
Albachten
WWB
Albachten ON Kr. Münster. Dat spiëlt se in Albachten up ’n Kaffkuorf Antwort an neugierige Frager (Münsterl WWB-Source:16:Bahlm Bahlm 81). „…
ambachten
KöblerMnd
ambachten , sw. V. nhd. dienen Vw.: s. be- Hw.: vgl. mhd. ambahten E.: s. ambacht W.: s. nhd. (ält.) amten, sw. V., amten, DW2 2, 677? R.: s…
ausbachten
RhWB
aus-bachten : RhWBN etwas utbęχtə aus Schutt, Dreck, Durcheinander aussuchen Heinsb-Kirchhv .
beambachten
KöblerMnd
beambachten , sw. V. nhd. Amt haben, Amt verwalten, verwalten Hw.: vgl. mhd. beambahten E.: s. be, ambachten, ambacht W.: s. nhd. (ält.) bea…
beobachten
DWB
beobachten , observare, tueri, animadvertere, in acht, in obacht nehmen, wahrnehmen, ein heute geläufiges, doch erst im 17 jh. aufkommendes …
dabachten
RhWB
da-bachten dăbāətə Eup : dahinter, darnach.
darbachten
RhWB
dar-bachten : ate wit dərbate hinten weit Eup .
durchbachten
RhWBN
durch-bachten: durcheinanderwerfen, zerwühlen Prüm-Densborn .
fortbeobachten
GWB
fortbeobachten die glücklichen Augenblicke, wenn uns ein fruchtbares Gewahrwerden deutlich wird und wir nun unter dessen Leitung f. und uns …
Mißbeobachten
Campe
✱ Mißbeobachten , intrs . u. trs . Mittelwort d. verg. Z. mißbeobachtet , mangelhaft, unrichtig beobachten. Stieler. D. Mißbeobachten. D. — …
miszbeobachten
DWB
miszbeobachten , verb. flocci facere, susque deque habere, nulla cura rei tangi. Stieler 11 .
nachbeobachten
GWB
nachbeobachten Ein Mikroscop ist aufgestellt um die Versuche des v. Gleichen genannt Rußwurm [ beschrieben in der ‘Abhandlung über die Samen…
verbachten
RhWB
ver-bachten: fərbEχtə Sieg-Birken, Heinsb-Kirchhv ; -bχtə Siegld Kromb ; -bāχtərə Neuw-Datzeroth : 1. etwas v., verlegen, verschleppen, dur…
zerbachten
RhWB
zer-bachten : RhWBN etwas tsərbEχtə zertreten Waldbr-Dattenf .
Ableitungen von bachten (2 von 2)
verbachten
RhWB
ver-bachten: fərbEχtə Sieg-Birken, Heinsb-Kirchhv ; -bχtə Siegld Kromb ; -bāχtərə Neuw-Datzeroth : 1. etwas v., verlegen, verschleppen, dur…
zerbachten
RhWB
zer-bachten : RhWBN etwas tsərbEχtə zertreten Waldbr-Dattenf .