lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hemd

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Verweise rein
27
Verweise raus
57
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hemd n.

Bd. 10, Sp. 980

hemd , hemde , n. indusium. ahd. hemidi, mhd. hemede, hemde, fries. hemethe und hamede. neben der nhd. gewöhnlichen form begegnet die gedehnte hemmat, hemmet: wiewol er nun nit beklaidt, allain das hemmat anhet. Zimmer. chron. 4, 208, 27; dasz er ihme ein hemmet entfremdet habe. Abele künstl. unordn. 5 ; kärntn. hömat Lexer 139 ; und eine assimilierte hemb, hemp, die noch in Schwaben ( Schmid 272 ) und in der Schweiz ( Tobler 261 b ) gilt: dasz sie ... im ein frisch hemb lange. Fischart Garg. 72 a ( kurz darauf hembd); diese form ist zu hemm zurückgegangen: sie wil haben das hem zum rock. H. S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêmd

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Hêmd , des -es, plur. die -en, im gemeinen Leben die -er, Diminut. das Hemdchen, Oberd. Hemdlein. 1) Eigentlich und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hemd

    Goethe-Wörterbuch

    Hemd -dt GWB 39,418 ; Dat, gelegentl auch AkkSg -de 1 allg iSv Kleid(ung), in sentenzartiger Formulierung (nach Saadi) 1…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hemd

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Hemd , weites Kleidungsstück, das fast den ganzen Körper bedeckt und vorn wenigstens nicht ganz offen ist, z. B. das Cho…

  4. modern
    Dialekt
    Hëm(d)

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Hëm(d) [Hèm Ruf. Su. Osenb. Obhergh. ; Ham Banzenh. NBreis. ; Hamp Geberschw. Hlkr. Ingersh. Dü. M. Ndhsn. Rapp. Mütt. B…

  5. —
    Sprichwörter
    Hemd

    Wander (Sprichwörter)

    Hemd 1. Auch das seidene Hemd umhüllt nur einen nackten Körper. – Altmann V, 110. 2. Besser ein geborgtes Hemd als gar k…

  6. —
    Spezial
    Hemd

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hemd n. (-[e]s,-en) 1 ciamëja (-jes) f. 2 ‹ant› (Überwurf, eine Art Hemd) sciablé (-lá) m. ▬ jdn. bis aufs Hemd ausziehe…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hemd

469 Bildungen · 260 Erstglied · 207 Zweitglied · 2 Ableitungen

hemd‑ als Erstglied (30 von 260)

Hemd(en)-matz

SHW

Hemd(en)-matz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd(en)-zipfel

SHW

Hemd(en)-zipfel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-arsch

SHW

Hemd-arsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-bock

SHW

Hemd-bock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-ert

SHW

Hemd-ert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hemd-kahl

SHW

hemd-kahl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-kragen

SHW

Hemd-kragen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-matz

SHW

Hemd-matz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-schisser

SHW

Hemd-schisser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-schlotzer

SHW

Hemd-schlotzer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-schlupfer

SHW

Hemd-schlupfer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-schlutzer

SHW

Hemd-schlutzer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-schnuddel

SHW

Hemd-schnuddel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-senkel

SHW

Hemd-senkel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-springer

SHW

Hemd-springer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-zipfel

SHW

Hemd-zipfel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hemd-zipfen

SHW

Hemd-zipfen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hemd-ärmelig

SHW

hemd-ärmelig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hemdärmel

DWB

hemd·aermel

hemdärmel , hemdsärmel , m. ärmel eines hemdes. in hemdsärmeln gehen, ohne rock, so dasz die ärmel des hemdes gesehen werden; Raschke hatte …

hemdärmelig

DWB

hem·daermelig

hemdärmelig , adj. und adv. in hemdärmeln: es that ihm wehe, dasz er nicht hemdärmelig über die strasze gehen konnte. Auerbach dorfg. 1, 7 .

Hemd-arsch

PfWB

hemd·arsch

Hemd-arsch m. : = PfWB Hemdenmatz , Himbaʳsch [ BZ-Dierb ]. RhWB Rhein. III 505 .

hemdbiesel

DWB

hemd·biesel

hemdbiesel , m. besatz oder vorstosz am ärmel eines hemdes. in Österreich. Jacobsson 6, 66 b .

Hemdbisler

BWB

Hemdbisler Band 2, Spalte 2,927 PDF-Faksimile ansehen

Hëmdbris

ElsWB

hemd·bris

PfWB Hëm d bris M. , Demin. Hëmderbrisel Dunzenh. Z. Manschette.

‑hemd als Zweitglied (30 von 207)

Œwerhemd

MeckWB

Wossidia Œwerhemd n. Oberhemd, ein halbes Hemd über dem Frauenhemd (Hemdschört) Jb. 2, 110; wurde im Sommer zum Tanz getragen, auf den Schul…

Unterhemd

RDWB1

Unterhemd n жен. сорочка; комбинация муж. нижняя рубашка; нижнее бельё; майка

Achsel-hemd

SHW

Achsel-hemd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arbeits-hemd

SHW

Arbeits-hemd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Austhemd

MeckWB

aust·hemd

Wossidia Austhemd n. Erntehemd, ein buntes Vorhemd, das der Bauer den Knechten schenkte Wa Waren@Wredenhagen Wred ; vgl. MeckWB Aust 1 a.

badehemd

DWB

bade·hemd

badehemd , n. indusium balneare: er hatte aber kein badhembd an. Luther 6, 141 b ; und gehn doch beid im badhembd einer reinigkeit. Fischart…

Badhemd

Idiotikon

bad·hemd

Badhemd Band 2, Spalte 1300 Badhemd 2,1300 Faksimile ansehen

Bäjhëmd

ElsWB

Bäjhëmd (zu 1, 338 nachzutragen) n. hängt viell. Flùspæi Flanell damit zusammen ( Wh. ), zum Bähen verwendetes Hemd: ein ausgebreitetes Hemd…

Bauern-hemd

PfWB

bauern·hemd

Bauern-hemd n. : 'Hemd aus hausgemachtem Leinen (vor 1900)', -hemd. Ein alter Schulmeister in Dörrenbach erklärte, als er sein Ende nahe füh…

BAUMWOLLHEMD

DWB2

baumwoll·hemd

DWB2 BAUMWOLLHEMD n. DWB2 hemd aus baumwollstoff: DWB2 ⟨1918⟩ Nettchen (der dackel) .. sprang hoch an Flamettis brust und verbiß sich im rot…

Biber-hemd

SHW

Biber-hemd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brandhêmd

Adelung

brand·hemd

Das Brandhêmd , des -es, plur. die -en, in der Seefahrt, ein Stück mit Feuer fangenden Sachen überzogenes Segeltuch, welches an ein feindlic…

Brauthêmd

Adelung

braut·hemd

Das Brauthêmd , des -es, plur. die -en, 1) Das zierliche Hemd, welches so wohl die Braut, als auch der Bräutigam am Hochzeittage anlegen. 2)…

Breisen-hemd

SHW

Breisen-hemd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brüjamshemd

MeckWB

Wossidia Brüjamshemd n. Hemd des Bräutigams; verwahrt die junge Frau wohl zusammengelegt und eine Rute eingesteckt Sta Stargard@Roggenhagen …

Brust-hemd

SHW

Brust-hemd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brust-hemd

PfWB

brust·hemd

Brust-hemd n. : 1. 'Männerhemd mit steifgebügeltem Brustteil', -hämd [ PS-Simt ], -hämm [ LU-Alsh/Gr ]. — 2. 'Vorhemd', vgl. PfWB Brust 3 a …

Bruthemd

MeckWB

brut·hemd

Wossidia Bruthemd n. Brauthemd; die Braut muß ihr Brauthemd selbst nähen Ro Rostock@Markgrafenheide Markgr ; es sollen viele daran nähen, ab…

Buben-hemd

SHW

Buben-hemd Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

büßerhemd

DWB2

buesser·hemd

büßerhemd n . : 1841 Herwegh ged. eines lebendigen 2 1,119. 2005 berl. ztg. (30./31.7.)29 f .

Ableitungen von hemd (2 von 2)

behemden

DWB

behemden , indusio, tunica vestiri: fast alles nackt, nur hier und da behemdet. Göthe 41, 116 .

Hemde

Campe

Das Hemde , des — s, Mz. die — n , in der niedrigen Sprechart, die — r ; Verkleinungsw. das Hemdchen , O. D. Hemdlein, des — s , d. Mz . w. …