Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Hemd
Hemd -dt GWB39,418; Dat, gelegentl auch AkkSg -de 1 allg iSv Kleid(ung), in sentenzartiger Formulierung (nach Saadi)1) Steckt doch Mark in jedem Knochen, | Und in jedem H-e steckt ein Mann GWB3,240 ZXen I 187~FfA I 31,592,6 2 als Teil der Tageskleidung (meist des Mannes, oft aus Leinwand): unter Weste u/od Rock (unmittelbar auf der Haut) getragen, den Oberkörper bedeckend; wiederholt mit zierenden Details, modischem od individuellen Vorstellungen entsprechendem Beiwerk [frz Soldaten plündern in Weim] Sagen Sie mir .. Womit ich dienen kann. Rock, Weste, H. pp. soll gerne folgen GWBB19,197,6 Meyer [15.od 16.10.06] [Reiseempfehlung] richte dich nur sehr leicht ein .. unter Wegs zieht man die alten H-en und Strümpfe durchs Wasser und zieht sie den andern Morgen wieder an GWBB7,359,18 Knebel 4.6.80 sein scharfes Schwerdt, | Verwundet seine liebe Braut | .. Was zog er aus? Sein Hemdlein weis | Drückts in die Wund mit grosem Fleis. | Das H. das war von Blut so roth | Als ob man’s draus gewaschen hätt DjG32,46 ElsässVolksl Lied GfFriedr 15 [Dürers Selbstporträt, 1493] Bruststück .. am H-e gestickter Obersaum, die Falten der Ärmel mit pfirsichrothen Bändern unterbunden GWB35,217,10 TuJ 1805 befreite er [Wilh] seinen Hals von der Knechtschaft einer Binde, und ließ sich einige Streifen Nesseltuch an’s H-e heften, die .. das völlige Aussehen eines antiken Kragens erhielten GWB22,15,15 Lj IV 2~GWB52,173,8 ThS V 12 GWBB4,48,20 Krafft 7.8.79 [Korr B7,378] GWB39,418 Götz1 II Plp [Zit s v Gottesdienst 3] [für: shirt] GWBN52,293,32 Ausz aus Birch [Zit s v Funke 1c] [für: camicia] GWB44,41,6 Cell II 4 uö als nötigster, einziger, letzter Besitz; einmal ‘bis aufs H.’ der gute .. Schelver, er ward biß auf’s H. [von den frz Soldaten] .. ausgeplündert GWBB19,202,18 CarlAug [25./26.12.06 Korr B30,267] [für: chemise] GWB45,233,1u3u7u13u19 RamNeffeNachtr I uö ‘wieder ein neues H. anziehen’ metaphor iSv einen best Neuanfang machen [mBez auf wechselseitige Auslagen] Lass uns etwa Johanni abrechnen und auch so wieder ein neues H. anziehen GWBB4,213,4 Lavater 1.5.80 — als Teil der weibl Oberbekleidung [Herm:] Sauber hat sie [Dor] den Saum des H-es zur Krause gefaltet, | Die ihr das Kinn umgibt .. mit reinlicher Anmuth GWBHermDor V 171 uö(selten) 3 kittelartiges, den ganzen Körper unmittelbar bedeckendes Kleidungsstück a Nachthemd war halb 10 hier da alles schon .. sich zum Bett gehn bereitete .. Ernst der schon im H-e stand zog sich wieder an GWBB3,163,21 ChStein 12.7.[77] GWBB6,312,21 ChStein 25.6.84 uö(selten) b Totenhemd zu Mitten der Nacht .. | Da regt sich ein Grab und ein anderes dann: | Sie kommen hervor, ein Weib da, ein Mann, | In weißen und schleppenden H-en GWB1,208 Totentanz 7 uö(selten) → GWBChorhemd GWBFaltenhemd GWBNacht- GWBPanzer- GWBSterbe- GWBTage- GWBbehemdet Syn zu 1 GWBKleid(ung) GWBRock zu 2 GWBTagehemd zu 3a GWBNachthemd zu 3b GWBSterbehemd 1) s FfA I 32,1730(zu 31,592) u KMommsen, G u Diez, 1952,262ff Gert LiebichG.L.