Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Fauderhemd n.
Wossidia Fauderhemd n. gefütterte Jacke der Männer- und Frauentracht, die über dem Hemd getragen wurde; sie bestand aus farbigem Leinen- oder Baumwollstoff, mit oder ohne Ärmel; jüngere Benennungen für das Bekleidungsstück der Mädchen sind Fauderlifgen und Bostlif: surbucula 'Foderhembde' Chytr. 261; für die Hochzeitstracht eines Bräutigams: 'Syn blage Fauderhemd was crütz un queer bremeiret' (1711) Kohf. Hg. 9, 2; als Geschenk für die Braut: 'Een roudet Fauderhembd mit blancken Tinnen Knöpen' 6, 2; aus Gerichtsakten: '(der Angeklagte hat seiner Dienstmagd) ein Futterhemd (versprochen)' (1695) SchöSchönberg@ElmenhorstElm; 'der Knecht Schwenke habe dort (im Kruge) das Futterhemd vom Leibe verspielt' (HaHagenow@VellahnVell 1710) Willg. Pfarr. 2, 1027; als Festkleidung zur Austköst oder zum sonntäglichen Besuch war um 1870 in der Ro Gegend eine mit grauem, ausnahmsweise auch weißem Parchen gefütterte dunkelblaue, dicke Flanelljacke bei den Männern gebräuchlich, die dem Fauderhemd entspricht; doch war diese Benennung nicht mehr üblich; in der Zepeliner Tracht hieß das tägliche Arbeitshemd, das die Männer über der Jacke trugen, Fauderhemd, ältere Männer und Knaben trugen ein grünes Fauderhemd sogar zur Kirche Jb. 2, 116; zur Sache vgl. Me. 2, 176 und Rob. Holsten Volkskunde d. Pyritzer Weizackers 128.