lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hemd

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
71

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hemd n.

Bd. 10, Sp. 980

hemd , hemde , n. indusium. ahd. hemidi, mhd. hemede, hemde, fries. hemethe und hamede. neben der nhd. gewöhnlichen form begegnet die gedehnte hemmat, hemmet: wiewol er nun nit beklaidt, allain das hemmat anhet. Zimmer. chron. 4, 208, 27; dasz er ihme ein hemmet entfremdet habe. Abele künstl. unordn. 5 ; kärntn. hömat Lexer 139 ; und eine assimilierte hemb, hemp, die noch in Schwaben ( Schmid 272 ) und in der Schweiz ( Tobler 261 b ) gilt: dasz sie ... im ein frisch hemb lange. Fischart Garg. 72 a ( kurz darauf hembd); diese form ist zu hemm zurückgegangen: sie wil haben das hem zum rock. H. S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêmd

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Hêmd , des -es, plur. die -en, im gemeinen Leben die -er, Diminut. das Hemdchen, Oberd. Hemdlein. 1) Eigentlich und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hemd

    Goethe-Wörterbuch

    Hemd -dt 39,418 ; Dat, gelegentl auch AkkSg -de 1 allg iSv Kleid(ung), in sentenzartiger Formulierung (nach Saadi) 1) St…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hemd

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Hemd , weites Kleidungsstück, das fast den ganzen Körper bedeckt und vorn wenigstens nicht ganz offen ist, z. B. das Cho…

  4. modern
    Dialekt
    Hëm(d)

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Hëm(d) [Hèm Ruf. Su. Osenb. Obhergh. ; Ham Banzenh. NBreis. ; Hamp Geberschw. Hlkr. Ingersh. Dü. M. Ndhsn. Rapp. Mütt. B…

  5. Sprichwörter
    Hemd

    Wander (Sprichwörter)

    Hemd 1. Auch das seidene Hemd umhüllt nur einen nackten Körper. – Altmann V, 110. 2. Besser ein geborgtes Hemd als gar k…

  6. Spezial
    Hemd

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hemd n. (-[e]s,-en) 1 ciamëja (-jes) f. 2 ‹ant› (Überwurf, eine Art Hemd) sciablé (-lá) m. ▬ jdn. bis aufs Hemd ausziehe…

Verweisungsnetz

93 Knoten, 93 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 77 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hemd

291 Bildungen · 260 Erstglied · 29 Zweitglied · 2 Ableitungen

hemd‑ als Erstglied (30 von 260)

Hemdarsch

SHW

Hemd-arsch Band 3, Spalte 259-260

Hemdbock

SHW

Hemd-bock Band 3, Spalte 259-260

Hemdert

SHW

Hemd-ert Band 3, Spalte 261-262

hemdkahl

SHW

hemd-kahl Band 3, Spalte 261-262

Hemdkragen

SHW

Hemd-kragen Band 3, Spalte 261-262

Hemdmatz

SHW

Hemd-matz Band 3, Spalte 259-260

Hemdsenkel

SHW

Hemd-senkel Band 3, Spalte 261-262

Hemdzipfel

SHW

Hemd-zipfel Band 3, Spalte 261-262

Hemdzipfen

SHW

Hemd-zipfen Band 3, Spalte 261-262

hemdärmel

DWB

hemd·aermel

hemdärmel , hemdsärmel , m. ärmel eines hemdes. in hemdsärmeln gehen, ohne rock, so dasz die ärmel des hemdes gesehen werden; Raschke hatte …

hemdärmelig

DWB

hem·daermelig

hemdärmelig , adj. und adv. in hemdärmeln: es that ihm wehe, dasz er nicht hemdärmelig über die strasze gehen konnte. Auerbach dorfg. 1, 7 .

Hemdarsch

PfWB

hemd·arsch

Hemd-arsch m. : = Hemdenmatz , Himbaʳsch [ BZ-Dierb ]. Rhein. III 505 .

hemdbiesel

DWB

hemd·biesel

hemdbiesel , m. besatz oder vorstosz am ärmel eines hemdes. in Österreich. Jacobsson 6, 66 b .

Hëmdbris

ElsWB

hemd·bris

Hëm d bris M. , Demin. Hëmderbrisel Dunzenh. Z. Manschette.

hemd als Zweitglied (29 von 29)

Unterhemd

RDWB1

Unterhemd n жен. сорочка; комбинация муж. нижняя рубашка; нижнее бельё; майка

Badhemd

Idiotikon

bad·hemd

Badhemd Band 2, Spalte 1300 Badhemd 2,1300

Brandhêmd

Adelung

brand·hemd

Das Brandhêmd , des -es, plur. die -en, in der Seefahrt, ein Stück mit Feuer fangenden Sachen überzogenes Segeltuch, welches an ein feindlic…

Brauthêmd

Adelung

braut·hemd

Das Brauthêmd , des -es, plur. die -en, 1) Das zierliche Hemd, welches so wohl die Braut, als auch der Bräutigam am Hochzeittage anlegen. 2)…

Feuerhèmd

Adelung

feuer·hemd

Das Feuerhèmd , des -es, plur. die -en, S. Adelung Brandhemd .

futterhemd

DWB

futter·hemd

futterhemd , n. , ein aus futter, das hier ein inneres nahe der haut unter andern kleidern getragenes bekleidungsstück ausdrückt, und aus he…

Halbhêmd

Adelung

halb·hemd

Das Halbhêmd , des -es, plur. die -en, ein Hemd, welches nur halb so lang ist, als ein gewöhnliches, oder auch nur ein Vordertheil mit dem H…

halshemd

DWB

hals·hemd

halshemd , n. hemd das vom hals nur bis über die brust reicht, wo es vom mieder zusammengehalten wird; in reicher ausstattung schmuckgegenst…

Hirte(n)hemd

Idiotikon

Hirte(n)hemd Band 2, Spalte 1299 Hirte(n)hemd 2,1299

Krage(n)hemd

Idiotikon

Krage(n)hemd Band 2, Spalte 1299 Krage(n)hemd 2,1299

lätzchenshemd

DWB

laetzchen·s·hemd

lätzchenshemd , n. : einige ( hemden der weibspersonen ) sind gereihte mit schiefen eingesetzten seitenstücken und langen zwickeln, oder sog…

nothhemd

DWB

noth·hemd

nothhemd , n. ein durch zauber fest und unverwundbar machendes, auch einem kreiszenden weibe die geburt erleichterndes hemd Hermann jurist. …

oberhemd

DWB

ober·hemd

oberhemd , n. , mhd. oberhemede, oberhemde ( wb. 1, 624 b ), ein feineres über dem unterhemde getragnes hemd oder das taghemd im gegensatze …

panzerhemd

DWB

panzer·hemd

panzerhemd , n. was kettenpanzer ( vgl. Schultz höf. leben 2, 27 . Müller-Mothes 726 b ), paludamentum Maaler 315 b , thorax hamatus Stieler…

Schurzhemd

DRW

schurz·hemd

Schurzhemd, n. Leintuch, Schurz (I 3) nachdem unndter dem weyplichen geschlechte hie inn dieser loblichen statt eyn missbrawch unnd unordnun…

Stêrbehêmd

Adelung

sterbe·hemd

Das Stêrbehêmd , des -es, plur. die -e, dasjenige Hemd, welches man einem Verstorbenen anzulegen, und ihn darin zu begraben pflegt.

Tappharthemd

DRW

tapphart·hemd

Tappharthemd, n. mit einem Gürtel zusammengehaltenes, weites Frauenkleid bdv.: Tapphartrock von tapharthembden: es sollen auch hinfüro frowe…

todtenhemd

DWB

todt·en·hemd

todtenhemd , n. was leichenhemd. Ludwig 1989 : und wenn du legst dein kleider ab, gedenk du werdst blosz gehn ins grab, man geb dir ein alt …

unterhemd

DWB

unter·hemd

unterhemd , n. , interula, subucula, supparum, tunica, feminalia, ventrale; mhd. unterhemede; nl. onderhemd. zu den formen s. hemd . vgl. ob…

westerhemd

DWB

wester·hemd

westerhemd , westerhemdlein, -chen , n. , taufhemd ( auch bei glocken ), glückshaube. seit dem spätmhd. bezeugtes kompositum zu 1 wester ' t…

Ērhemd

Idiotikon

Ērhemd Band 2, Spalte 1299 Ērhemd 2,1299

Ableitungen von hemd (2 von 2)

behemden

DWB

behemden , indusio, tunica vestiri: fast alles nackt, nur hier und da behemdet. Göthe 41, 116 .

Hemde

Campe

Das Hemde , des — s, Mz. die — n , in der niedrigen Sprechart, die — r ; Verkleinungsw. das Hemdchen , O. D. Hemdlein, des — s , d. Mz . w. …