Aggregat · alle Wörterbücher

sterbe

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Verweise rein: 18
Verweise raus: 16
Sprachstufen: 2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sterbe-

Bd. 18, Sp. 2395

sterbe- , sterb- ., zusammensetzungen mit sterbe-, sterb- sind seit dem 16. jh. häufig, erreichen aber die häufigkeit der leichen-, todten- composita nicht. die einsilbige form sterb- ist vor allem obd., findet sich aber neben überwiegendem sterbe- auch bei md. und nd. autoren. sterbe- setzt sich in der schriftsprache durch. (sterbe- gilt im folgenden als normalfall, formen mit sterb- werden als abweichungen nach dem lemma angeführt. ) sterbs- als komp.-glied bleibt spontan und landschaftlich beschränkt, sterbens- bildet eine etwas gröszere gruppe als sterbs-, findet auch z. th. aufnahme in di…

BMZ mhd.

stërbe swm.

Lexer FindeB stërbe swm. das sterben, bes. ansteckende krankheit, die viele wegrafft. ahd. sterbo MWVQVZ Graff 6,715. dirre klegelîche sterbe unt der wirsist aller tôde der mant di…

BMZ mhd.

sterbe swv.

Lexer FindeB sterbe swv. mache sterben, tödte. ahd. sterbju MWVQVZ Graff 6,714. dar inne sterbe ich al daʒ êrst geborn ist MWVQVZ Exod. D. 151,23. des dôdis kraft ir starbti MWVQVZ…

FindeB mhd.

stërbe swm.

BMZ Lexer stërbe swm. MWVQVZ WvÖst.

KöblerMhd mhd.

sterbe sw. M., st. F.

sterbe , sw. M., st. F. nhd. Sterben, Tod, ansteckende Krankheit, Pest Vw.: s. vihe- Hw.: vgl. mnd. sterve Q.: WvÖst (FB sterbe), BdN, Chr, Cp, Erinn (nach 1160), ErnstD, PrHoff, P…

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stërbe swm., stn., m.

FindeB stërbe , stërb swm. BMZ BMZ das sterben, der tod MWVQVZ Erinn. 636 ; ansteckende krankheit, pest MWVQVZ Griesh. MWVQVZ Roth pr. MWVQVZ Mgb. der sterbe sie sô gar vervieng, d…

Lexer mhd.

stërbe stf.

stërbe stf. dasselbe MWVQVZ Leys. 26,1. MWVQVZ Cp. 290.

Adelung nhd.

Stêrbe

* Die Stêrbe , plur. inusit. im Oberdeutschen eine ansteckende Seuche, und besonders die Pest; ein im Hochdeutschen unbekanntes Wort. Die Viehsterbe, ist daselbst die Viehseuche. S…

Campe nhd.

Sterbe Die

≠ Die Sterbe , Mz . u. im O. D. 1) Das Sterben. 2) Eine Seuche, besonders die Pest. Die Viehsterbe , ein Viehsterben, eine Viehseuche.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stërbeswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

Lexer FindeB stërbe swm. das sterben, bes. ansteckende krankheit, die viele wegrafft. ahd. sterbo MWVQVZ Graff 6,715. di…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stêrbe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Die Stêrbe , plur. inusit. im Oberdeutschen eine ansteckende Seuche, und besonders die Pest; ein im Hochdeutschen unbe…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sterve KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stêrbe Adelung
Sterbe Campe
sterbe- DWB
Stêrbedrüse Adelung

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*sterbʰ- KöblerIdg
(s)ter-1, (s)terə- : (s)trē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterbe

451 Bildungen · 430 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

sterbe‑ als Erstglied (30 von 430)

sterbe(ns)-krank

SHW

sterbe(ns)-krank Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-bett

SHW

Sterbe-bett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-fall

SHW

Sterbe-fall Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-gebet

SHW

Sterbe-gebet Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-geld

SHW

Sterbe-geld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-geläute

SHW

Sterbe-geläute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-gesang

SHW

Sterbe-gesang Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-glocke

SHW

Sterbe-glocke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-kasse

SHW

Sterbe-kasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-kerze

SHW

Sterbe-kerze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

sterbe-krank

SHW

sterbe-krank Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-lied

SHW

Sterbe-lied Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-läuten

SHW

Sterbe-läuten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-mahl

SHW

Sterbe-mahl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-sakrament

SHW

Sterbe-sakrament Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-stunde

SHW

Sterbe-stunde Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sterbe-tag

SHW

Sterbe-tag Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

sterbeabend

DWB

sterbe·abend

sterbeabend , m. , letzter lebensabend: tag und nacht, leben und sterbeabend! was dir jeden abend heiter ... macht, wird dir auch den abend …

Sterbeablaß

Meyers

sterbe·ablass

Sterbeablaß oder Generalabsolution heißt in der katholischen Kirche der apostolische Segen mit vollkommenem Meyers Ablaß (s. d.) in der Ster…

sterbeablasz

DWB

sterbe·ablasz

-ablasz , m. Wetzer-Welte 11, 779 . —

sterbeablaszkreuz

DWB

sterbeablasz·kreuz

-ablaszkreuz , n. , auch kurz sterbekreuz, crucifix, mit welchem für seinen besitzer ein vollkommener ablasz für die todesstunde verbunden i…

sterbeabschied

DWB

sterbe·abschied

-abschied , m. , abschiedsworte, gesang eines sterbenden: S. v. Birken rede ... kunst (1679) register. —

sterbeadvent

DWB

sterbe·advent

-advent , m. , die adventszeit, in der jem. stirbt, wird für diesen sterbeadvent: da seufzete dein herz nach seinem sterbadvent Chr. Stieff …

sterbeakt

DWB

sterbe·akt

-akt , m. , s. v. wie -szene: die bis zum blick auf die uhr und die etikette am medicinglase gehende anatomie eines sterbeacts Gutzkow ges. …

sterbealtar

DWB

sterbe·altar

-altar , m. , leichengerüst, castrum doloris, katafalk (18. jh. ): sie wurden umgebracht von ihren eignen frauen ..., ihr ehebett, mein herr…

sterbealter

DWB

sterbe·alter

-alter , n. , alter, in dem ( durchschnittlich ) der tod eintritt, bzw. zu erwarten ist: der letzteren ( der lebensdauer ) gemäsz wird ein s…

Sterbeamt

BWB

sterbe·amt

Sterbeamt Band 1, Spalte 1,375 PDF-Faksimile ansehen

sterbeandenken

DWB

sterbe·andenken

-andenken , n. , gedruckter gedenkzettel mit namen und todestag eines verstorbenen, meist auch mit frommem spruch, gebet, bild, der in katho…

sterbeangst

DWB

sterbe·angst

-angst , f. : vorgekehrt hab ich manches gegen die sterbeangst der meinigen Jean Paul 45/47, 399 H. —

sterbeanzeige

DWB

sterbe·anzeige

-anzeige , f. , todesanzeige. auch für carmen funebre, leichengedicht: weil ich ... in meinen sterbanzeigen das fremde wimmern ... sehr weit…

‑sterbe als Zweitglied (17 von 17)

ACKERSTERBE

DWB2

acker·sterbe

DWB2 ACKERSTERBE f. DWB2 durch schwamm verursachtes absterben von waldbäumen auf ehemaligem ackerland: DWB2 1930 wenn solcher boden aufgefor…

ersterbe

BMZ

erst·erbe

Lexer LexerN FindeB ersterbe swv. mache ersterben, tödte. swaʒ dâ wurde degene die scholten si ersterben MWVQVZ Genes. D. 121, 32. ir habent…

Gänsesterbe

Meyers

ganse·sterbe

Gänsesterbe ( Erysimum crepidifolium Rchb .), eine Kruzifere, die für Gänse sehr giftig ist.

gesterbe

BMZ

gest·erbe

Lexer gesterbe swv. mache sterben, tödte. ir muget mich hungers gesterben niht MWVQVZ Geo. 1901.

gunsterbe

DWB

gunst·erbe

-erbe wohl rückübersetzung von heres favorabilis, das auf miszverstandenem ganerbe beruht, vgl. DWB ganerbe 3 a teil 4, 1, 1217: ganerben ve…

landsterbe

DWB

lands·terbe

landsterbe , landsterben , m. pestis, lues, was das folgende ( vgl. ahd. sterbo, pestis, clades, pestilentia, mhd. sterbe, sterben, m. ): an…

liute-stërbe

Lexer

liute·sterbe

FindeB liute-stërbe swm. BMZ BMZ pestilenz MWVQVZ Berth. 9,5.

liutsterbe

KöblerMhd

liut·sterbe

liutsterbe , sw. M. nhd. „Leutsterben“, Massensterben, Pest, Seuche Q.: HvBer (FB liutsterbe), Berth (um 1275) E.: s. liut, sterben W.: nhd.…

mansterbe

BMZ

mans·terbe

mansterbe swm. führt MWVQVZ Ziemann auf ohne beleg.

Nächsterbe

DRW

Nächsterbe, m. wer der nächste Erbe einer Person ist ob ir [Witwe] ez ... fuegt, so solt si den satz [der als Morgengabe gegebenen Güter] ir…

Pferdesterbe

Meyers

pferdes·terbe

Pferdesterbe (engl. Horsesickness , holländ. Paardziekte ), eine verheerende Krankheit der Pferde, die ausschließlich in Südafrika vorkommt,…

Siechensterbe

DRW

siechen·sterbe

Siechensterbe, m. im Sterben liegender Kranker, Todkranker man totet alle gefangen nicht, ... siechensterbin auch nicht um 1490 RechterWeg I…

vehesterbe

KöblerMhd

vehe·sterbe

vehesterbe , sw. M. Vw.: s. vihesterbe

vehsterbe

KöblerMhd

veh·sterbe

vehsterbe , sw. M. Vw.: s. vihsterbe

viehsterbe

DWB

vieh·sterbe

viehsterbe , f. , wie das folgende wort: ein grosze viehsterbe Jelinek mhd. wb. 869 ; nd. vêsterve, f. Lübben mnd. hdwb. 478 a ; die viehste…

vihe-stërbe

Lexer

vihe·sterbe

FindeB vihe-stërbe swm. BMZ BMZ viehseuche MWVQVZ Berth. MWVQVZ Augsb. r. vehesterbe MWVQVZ Spec. 171. vichsterbent MWVQVZ Zimr. chr. 2. 510…

vīhesterbe

KöblerMhd

vīhesterbe , sw. M. nhd. „Viehsterben“, Viehseuche Hw.: vgl. mnd. vēsterve Q.: Spec (um 1150) (FB vihesterbe), Berth, StRAugsb E.: ahd. fihu…

sterbe

sterbe‑ als Erstglied (30 von 430)

‑sterbe als Zweitglied (17 von 17)

Ableitungen von sterbe (4 von 4)