lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sterbe

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
16

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stërbeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    stërbe swm. das sterben, bes. ansteckende krankheit, die viele wegrafft. ahd. sterbo Graff 6,715. dirre klegelîche sterb…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêrbe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Die Stêrbe , plur. inusit. im Oberdeutschen eine ansteckende Seuche, und besonders die Pest; ein im Hochdeutschen unbe…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterbe

446 Bildungen · 430 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

sterbe‑ als Erstglied (30 von 430)

Sterbebett

SHW

Sterbe-bett Band 5, Spalte 1393-1394

Sterbefall

SHW

Sterbe-fall Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbegebet

SHW

Sterbe-gebet Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbegeld

SHW

Sterbe-geld Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbekasse

SHW

Sterbe-kasse Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbekerze

SHW

Sterbe-kerze Band 5, Spalte 1395-1396

sterbekrank

SHW

sterbe-krank Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbelied

SHW

Sterbe-lied Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbemahl

SHW

Sterbe-mahl Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbetag

SHW

Sterbe-tag Band 5, Spalte 1399-1400

sterbeabend

DWB

sterbe·abend

sterbeabend , m. , letzter lebensabend: tag und nacht, leben und sterbeabend! was dir jeden abend heiter ... macht, wird dir auch den abend …

Sterbeablaß

Meyers

sterbe·ablass

Sterbeablaß oder Generalabsolution heißt in der katholischen Kirche der apostolische Segen mit vollkommenem Ablaß (s. d.) in der Sterbestund…

sterbeablaszkreuz

DWB

sterbeablasz·kreuz

-ablaszkreuz , n. , auch kurz sterbekreuz, crucifix, mit welchem für seinen besitzer ein vollkommener ablasz für die todesstunde verbunden i…

sterbeabschied

DWB

sterbe·abschied

-abschied , m. , abschiedsworte, gesang eines sterbenden: S. v. Birken rede ... kunst (1679) register. —

sterbeadvent

DWB

sterbe·advent

-advent , m. , die adventszeit, in der jem. stirbt, wird für diesen sterbeadvent: da seufzete dein herz nach seinem sterbadvent Chr. Stieff …

sterbeakt

DWB

sterbe·akt

-akt , m. , s. v. wie -szene: die bis zum blick auf die uhr und die etikette am medicinglase gehende anatomie eines sterbeacts Gutzkow ges. …

sterbealtar

DWB

sterbe·altar

-altar , m. , leichengerüst, castrum doloris, katafalk (18. jh. ): sie wurden umgebracht von ihren eignen frauen ..., ihr ehebett, mein herr…

sterbealter

DWB

sterbe·alter

-alter , n. , alter, in dem ( durchschnittlich ) der tod eintritt, bzw. zu erwarten ist: der letzteren ( der lebensdauer ) gemäsz wird ein s…

sterbeandenken

DWB

sterbe·andenken

-andenken , n. , gedruckter gedenkzettel mit namen und todestag eines verstorbenen, meist auch mit frommem spruch, gebet, bild, der in katho…

sterbeangst

DWB

sterbe·angst

-angst , f. : vorgekehrt hab ich manches gegen die sterbeangst der meinigen Jean Paul 45/47, 399 H. —

sterbeanzeige

DWB

sterbe·anzeige

-anzeige , f. , todesanzeige. auch für carmen funebre, leichengedicht: weil ich ... in meinen sterbanzeigen das fremde wimmern ... sehr weit…

sterbe als Zweitglied (12 von 12)

ACKERSTERBE

DWB2

acker·sterbe

DWB2 ACKERSTERBE f. DWB2 durch schwamm verursachtes absterben von waldbäumen auf ehemaligem ackerland: DWB2 1930 wenn solcher boden aufgefor…

gunsterbe

DWB

gunst·erbe

-erbe wohl rückübersetzung von heres favorabilis, das auf miszverstandenem ganerbe beruht, vgl. DWB ganerbe 3 a teil 4, 1, 1217: ganerben ve…

landsterbe

DWB

lands·terbe

landsterbe , landsterben , m. pestis, lues, was das folgende ( vgl. ahd. sterbo, pestis, clades, pestilentia, mhd. sterbe, sterben, m. ): an…

liutsterbe

KöblerMhd

liut·sterbe

liutsterbe , sw. M. nhd. „Leutsterben“, Massensterben, Pest, Seuche Q.: HvBer (FB liutsterbe), Berth (um 1275) E.: s. liut, sterben W.: nhd.…

Nächsterbe

DRW

Nächsterbe, m. wer der nächste Erbe einer Person ist ob ir [Witwe] ez ... fuegt, so solt si den satz [der als Morgengabe gegebenen Güter] ir…

Siechensterbe

DRW

siechen·sterbe

Siechensterbe, m. im Sterben liegender Kranker, Todkranker man totet alle gefangen nicht, ... siechensterbin auch nicht um 1490 RechterWeg I…

viehsterbe

DWB

vieh·sterbe

viehsterbe , f. , wie das folgende wort: ein grosze viehsterbe Jelinek mhd. wb. 869 ; nd. vêsterve, f. Lübben mnd. hdwb. 478 a ; die viehste…

vihestërbe

Lexer

vihe·sterbe

vihe-stërbe swm. BMZ viehseuche Berth. Augsb. r. vehesterbe Spec. 171. vichsterbent Zimr. chr. 2. 510,30.

vīhesterbe

KöblerMhd

vīhesterbe , sw. M. nhd. „Viehsterben“, Viehseuche Hw.: vgl. mnd. vēsterve Q.: Spec (um 1150) (FB vihesterbe), Berth, StRAugsb E.: ahd. fihu…

Ableitungen von sterbe (4 von 4)

ersterbe

BMZ

ersterbe swv. mache ersterben, tödte. swaʒ dâ wurde degene die scholten si ersterben Genes. D. 121, 32. ir habent mîn wilt ersterbet Iw. 35.…

erstërbelich

LexerN

er-stërbelich adj. ersterblîcheʒ leben Alem. 4,99.

gesterbe

BMZ

gesterbe swv. mache sterben, tödte. ir muget mich hungers gesterben niht Geo. 1901.

unsterbelich

KöblerMhd

unsterbelich , Adj. nhd. unsterblich Hw.: vgl. mnl. onsterfelijc, mnd. unsterflīk Q.: Brun (1275-1276), Parad (FB *unstërblich) E.: s. un, s…